Piloti - Zaboravljeni CD Version - (Audio 1993)

Label: Komuna
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
Music:
lyrics:
Arr:
Video:

[@ivangaspar448]

Kosmička muzika sjajnih PILOTA...HIT HITOVA ZA VEČNOST !!!

[@milosstamenkovic3067]

moja omiljena

[@peacebre]

LYRICS + TRANSLATION : PILOTI Zaboravljeni Forgotten-ones Možda smo ja i ti......divlji i ničiji.... Maybe you n me, are.......wild n no-one’s.... Možda nas je tuga......zauvek vezala... Maybe sorrow........forever tied us.... Kažu nam : da smo svi They say to us : that we all rđeni jednaki, were born equal, jednaki pred Bogom equal before God i pod zvezdama....... and under stars............ Čujem......-marširaju zastave, I’m hearing........-flags are marching..... zvone.....-koraci u ovoj noći...... are ringing......-steps in this night..... Nebo.....noćas ratuje Sky........tonight fight the war a ti me ne pitaj a, you do not ask me nikada o samoći....... never about loneliness.......... REF : REF : Sanjam ! I’m dreaming ! Sanjam da si tu...... I’m dreaming that you’re here....... k’o da letim na zlatnom ćilimu..... as if I’m flying on golden rug.... Sanjam : I’m dreaming : Bog nas prokleo God cursed us -sve nam dao -gave all to us a sreću.....nam je uzeo..... a, happiness.....took from us.... Zaboravljen sam ja, Forgotten I am, zaboravljena ti forgotten you are, negde u tišini naše ulice...... somewhere in silence of our street..... Ponoć je kucnula, Midnight has struck ti si se prekrstila, you crossed yourself (made sign of cross), obrisala sve erased all Jednim potezom gumice....... by one stroke of eraser...... REF : REF :

[@michaelmjd7012]

1993 CD

[@michaelmjd7012]

AUDIO

[@kuzmanovic2003]

Znali se kad ce pare od koncerta AC-DC na stadionu JNA 2009 godine

[@milorad5877]

I gitara može da pusti suzu.

[@michaelmjd7012]

16

[@patrickmooler3936]

Jedna od najboljih EX YU rok balada,ali jedina zalost je to da je ukradena od Grckih izvodjaca.Cak se moze cuti originalna Grcka verzija u filmu Balkanska pravila.

[@11T872]

Koja je Grčka pesma u pitanju?

[@dariobakula4212]

nikakva to zalost nije..

[@predragdjurdjevic1750]

@@dariobakula4212 ahahaha bukvalno

[@sanjanovak5005]

Стварно имам потребу да одговорим на ово, иако је коментар написан пре четири године. Чињеница јесте да је много рифова, мелодија, рефрена и предрефрена ,,позајмљено" од страних бендова. Али конкретно, што се ове песме тиче, то није случај. Требало је проверити када је изашла једна и друга верзија, као и ко је композитор. Песма ,,Заборављени" је изашла и пре овог албума, јер су је за потребу серије ,,Заборављени" написали и отпевали Пилоти и покојни Лаза Ристовски. Чак постоји и Лазина, инструментална, верзија. А филм ,,Балканска правила" је изашао тек 1997. и за њега је такође неке нумере компоновао Зоран Лесендрић, који је у то време доста боравио, ако не и живео у Грчкој. Између осталог и горе поменуту, коју у његовом аранжману изводи Манолис Митсиас, а песма се зове ,,Ме те форито тон оурано моу". На википедији пише да је реч о песми Анђели, што је грешка. На самом Манолисовом албуму стоји да је песме компоновао Зоран Лесендрић. Морао сам ово да напишем, јер ми то што сте написали делује мало неправедно. Нисмо баш толики лопови.:-) Свако добро.

[@sanjanovak5005]

@@11T872 Написао сам доле, али ево и овде одговора, за случај да не видите. Манолис Митсиас - Ме те форито тон оурано моу. Само откуцајте латиницом. Поздрав.