"Пинайштагӣ сутур" фильм на ягнобском языке

Первый короткометражный фильм на Ягнобском языке "Пинайштагӣ сутур"(Гӯсфанди гумшуда) - Пропавшая овца
#Ягноб #Ягнобцы #Ягнобский_язык #Согд

[@user-ox8ih8cu2i]

Ягнобиён бо лаҳҷаи худ муошират кунед то забон гум нашавад мо тоҷиконем

[@user-yk5mc3ix6r]

Хелло забони ширину гуворо офарин зинда бошад Ягнобу Ягноби

[@user-lp3bo3yh6h]

Ягноб дили жигарама сузонди номатба мурам ягноб орзуи духтари ягнобдорам ИН ШАЛЛОХ бо орзухом мерасам

[@dadgute2122]

Горы спасли горцев и их язык от нашествия монгол.

[@vbfh7156]

Забони Ягноби ,забонхои Бадахши ин гавхари иллохи аз гузаштагони мо буда, хазорсолпхо бо меърос модааст ! Дар назди пажужшгохи забонхо , шуъбаи ин забонхо хатман бояд амал намоянд , ва омузиши илми доиман ба рох монда шавад .

[@muhiddinmirzoev3176]

Оо ман мемирам дар забонатон ягнобихоо😍😙😘😚 Салом аз Кулоб

[@user-bk2fm1ej6g]

Супер Рахмат ба шумо Салом аз Ягноб

[@user-jz6mi1ml4z]

​@@user-bk2fm1ej6gсалом бародар еак чиз пирсим мункина

[@user-no7vd9wr7u]

Точикистон ба пеш🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯 ЯГНОБ🇹🇯🇹🇯🇹🇯да кучои ДУНЁ боша ягноби ай бегарзи точикистон нависен сухбат кунем марам ягнобиюм🇹🇯👍🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯👍

[@user-ux4qt9bb1v]

kzbin.info/www/bejne/ipPIoaebrsiXi6s

[@Barbaros_774]

Спасибо за фильм я сам таджик и рад был услышать древний язык родины

[@AsparmoMazorbonova-wi2jp]

Ин забони ягнобиба забони вахонии Бадахшонихо монанди дорад

[@suhrobimomov4599]

Бисёр забони ширин доштанд , қариб ба помири монанд .Ин забон ягон алоқа ба узбаки надорад аммо узабҳои хар худашонро аҷдодони Суғдиҳо хоразмиҳо бохтариҳо медонанд бояд ба ин хотима дод

[@galaxya6323]

Забони Ягноби ( Сугди) ба забони Узбеки ягон алока надорад! Пайдоиши забони Сугди асри ll пеш аз мелод аст

[@user-pr2ec5vc2e]

100% чони гапра гуфти бародар! Солхои охир узбакхо давои ачдодии сугдихоро доранд! Яъне таърихдуздии ошкоро аз чониби туркхо.

[@Robiasiddiqa]

​@@galaxya6323Забони ӯзбекӣ забони туркӣ аст. Аммо аждодони узбекон Суғд ва бохтариен аст инро тамоми ҷаҳон тасдиқ кардагӣ. Туркҳо Суғд ва Бохтарро забт мекунанд ва бо як дигар издивоҷ мекунан. Солҳо асрҳо гузашта забони Суғди бо забони туркӣ ва форсӣ иваз мешавад.

[@abduraim61]

Не следует игнорировать существование памирских языков их 12,ягнобский,осетинский и пашту (пашто) :

[@gagomerceli9180]

Ассолому алейкум бародарони Ягноби. Худо нигохбони шумо бощад хама вакт сихат ва саломат бошед. Бо эхтиром аз чониби бародарони Язгуломи. Тоджикистони доимо обод боши.

[@dsgfdxtalha6940]

Асаллому Алейкум аз Ягноб

[@dsgfdxtalha6940]

Рахмати калон барои Сухан нат

[@galaxya6323]

Алейкум Салом аз мардуми Ягноб бар мардуми хамзабони Язгулом

[@intizoriamirshoev3142]

Бехтарин Худо куватат дихад як фильм мекарди бисёр хуб мешуд. Ба хаминаш хам рахмат!

[@ahmbat1729]

Ягнобский язык - язык ягнобцев, жителей долины реки Ягноб в Таджикистане. Является продолжением согдийского. Единственным другим живым представителем этой ветви иранских языков является осетинский язык.

[@alexsandergreat5811]

Ягноб это местность где проживают исчезающий язык согдийцев.Так что думаю правильнее было бы назвать,фильм о жителей Ягноба,на согдийском языке.Ягноб миханим,зивакум Сугди.Ягноб моя родина,а язык мой согдийский.

[@shozod6802]

Все бы так, да не так. Сам согдийский язык вымер. Янгобский с ним в одной языковой семье увы он просто похож, но не является таковым. И все же хорошо что он сохранился.

[@dsgfdxtalha6940]

Асаллому Алейкум Таджикистан ягнаб

[@user-xc9qg1xj6f]

Салам алейкум брат у меня вопрос ну извини пожалуйста они по национальной кто вообще

[@user-mz2sl9qt8f]

@@user-xc9qg1xj6f СОГДЫ, СОГДИЙЦЫ! ПРЕДКИ ТАДЖИКОВ И ПЕРСОВ!

[@user-bk2fm1ej6g]

@@user-xc9qg1xj6f Ягнобихо Точикан леким лахчаи гап зани хам точики ва боз ягноби ранги лахчаи помири мебошад

[@user-mf7te6so6d]

Ба забони шумоен ман ягон балоям намефахмам. Аз. Узбекистон.

[@megafon3333]

БА ЗАБОНИ ПОМЕРИ МОНАНД . МАН ХАМАИ ГАПХОШОНА ФАХМИДУМ .✔👌🏽👌🏽

[@user-yp4de9jg7t]

Ма дарвозийм некен амай гапошуна фамидм . Яхел хапошон харфршун 1таиш дигарай тамом .

[@Amogyc_gyc]

Я осетин, хочу узнать на сколько близки наши языки

[@aaaazzzz9028]

@@Amogyc_gyc напиши мне

[@user-cq9lb5sx4v]

забони помери чи забон аст? ин хели забон ман нафахмидам.

[@persianempire4763]

@@user-cq9lb5sx4v хондан даркор

[@user-wz8nt1fv8q]

Ачоибот .Бисер оличаноб .. Ташаккур Барои тахиягарони фильм

[@Publishmen]

Мæнæ баба хæрæг- мана, боби, хар- дедушка, вот осёл)Боби -Баба-дедушка)я все понял,но вот Рахмат уже мусульмане говорят , так что на них как оказывается все таки было влияние мусульман, да и ещё ас саламу алейкум о том же говорит ) я осетин и понял без перевода о чем речь ))

[@FromTskhinval]

Очень интересное для меня видео. Я из Осетии, с Кавказа. Осетинский язык стоит особняком среди восточно-иранских языков, но при этом считается что самый для него близкий, относительно других - ягнобский. До этого видео я никогда ранее ягнобский не слышал. Наверно излишне говорить, что не понял ни слова. Оно и ясно - осетинский отпочковался от массива восточноиранских очень давно. Но тем не менее, очень интересно слушать эту речь

[@user-jm2qv9mx9u]

Я тоже долго вслушивался но ничего не уловил. Я думаю гипотеза что осетинский и ягнобский язык из Согдийской группы ошибочна. Я слушал речь памирцев там много общих слов.

[@richcrown1176]

Так ираноязычные народы сами друг друга не понимают. В самом Таджикистане представители разных регионов могут не понять друг друга. Тут про осетинов даже говорить излишне

[@malikamalikova4999]

@@richcrown1176Вы За Себя говорите Я Таджичка прекрасно понимаю Иранский Афганский даже нектори слова Курдски и Ягнобски понила.

[@user-lt2rj8jx3p]

Хукумати Точикистон Померихора бо забони Помери гап задан манъ кардестан, ин ду Забони Ягноби ва Помириро бояд ин халк мухофизат кунад, ки ин Таьрихи асосии давлатамон мебошад. Ман хайрон шудестам ки чаро хукумати Точикистон, Маъориф бар зидди ин ду забон ки кавми хамдигаранд мубориза мебарад.Инхели мубориза бар зиди забони Точики дар Узбекистон буд то вахти Точикистон республика, худ ихтиер нашудаги буд ва дар айхати Узбекистон буд. Мегум ки наход дар Хукумати Точикистон хозир кавми Узбеко шитагианду то охира бар зидди забони Точик мубориза мебаранд.

[@andin.armenianjourneychron1208]

Так вот приблизительно на каком языке говорили великие торговцы на шелковом пути. Диалект согдийского.

[@user-py9is2sx2u]

Нагздидаи ман -мой любимый.👍

[@user-pv2ic7yy7t]

Спасибо за видео по больше б таких автор продолжай в таком же духе

[@Amogyc_gyc]

Я осетин, хочу узнать на сколько близки наши языки

[@mshush-duoxk]

@@Amogyc_gyc Языки слишком давно разошлись, поэтому о взаимопонимание невозможно. Разница между ягнобским и осетинским даже больше, чем между русским и литовским. Когда говорят о близости, имеется в виду, что из живых восточноиранских языков осетинский язык ближе всего к ягнобскому - просто более близкие языки исчезли. Всё осложняет еще и наличие в осетинском (как в иронском, так и в дигорском) кавказского субстрата (предположительно нахского, доставшегося в наследство уже от кавказских предков, носителей языка, родственного современным чеченскому, ингушскому и бацбийскому). Например, такие обиходные слова из базового лексикона как къух, къах, дзых (дигорск. цъух), бæх, лæг и др. считаются местными, нахско-дагестанскими по происхождению. Также на осетинский язык оказывали влияние (адстратного характера), хоть и не очень сильное, но все же, адыго-абхазские языки и грузинский язык. В фонетике осетинского, также благодаря субстрату, есть кавказские абруптивные звуки къ, тъ, пъ, цъ, чъ, которых нет ни в одном иранском языке. Еще один фактор - это очень сильное влияние на ягнобский и на памирские языки таджикского языка, уже западноиранского происхождения, еще более далекого родственника. В целом, картина такая, а так, конечно, языки безусловно родственные, и в базовой лексике очень много общих корней, в морфологии также немало общих явлений, но носитель осетинского языка сможет это ощутить только тогда, когда начнет изучать ягнобский или другой иранский, и наоборот, а неподготовленный человек вряд ли сможет что-то понять (особенно в потоке речи), за исключением, может быть, каких-то отдельных слов.

[@user-ux8nv8mx4d]

Алексей Любимов кроме осетинского языка др. Языки на кавказе относятся к тюркской группе

[@user-ux8nv8mx4d]

Petr Heinz мало оч мало например вы говорите бахара мы согдийцы говорим хур а южные согдицы бхур.С одной строки одно слово поймеш

[@pouyeefvj4104]

АССАЛАМУ АЛАЙКУМ АЗ БАЧАХОИ ГАРМ ДАР ГАРИБИ ГЕРМАНИЯ БОБИМ ДА ГАП НЕСТ БЕХТАРИН ВИДЕО МОРАМ БОБИ МЕГЕМ

[@scienceandart118]

Greetings, you yaghnobs, we are a very sympathetic people related to the Kurds. I would like to know your language, culture and history closely if possible. Unfortunately, you have been subjected to great persecution just like us. I love you very much. With respect...

[@user-hk1nm9sx5z]

Ин хел забонам дар точикистон вучуд доштаст. якум бор мешунавам. бисер оличаноб. зиндаги форам доран.

[@galaxya6323]

Бародар Сугдихо яъне Ягнобихо давлати калон дар Осиёи миёна доштанд пойтахташ Самарканду Бухоро буд

[@user-lt2rj8jx3p]

Забони Яхноби ва забони Помери бо хамдигар наздик хастанд, агар мардуми Помир гап зананд , е Ягнобихо гап зананд хамдигаришона мефахманд, ва аз хама асос он аст ки хуни мардуми Яхноб ва мардуми Помир бо македнскиву мугулхо аралаш нашудагианд, яьне Точики тоза дар Точикистон ин мардуми ду минтака мебошанд.

[@user-wp4lp4ci7r]

Я горжусь своим народом...

[@saidov.m7921]

Зинда бош ягноб

[@Amogyc_gyc]

Я осетин, хочу узнать на сколько близки наши языки

[@user-zt2dd8cc8t]

ягноб чон

[@user-dd3ck7ep8x]

Ках ягнобих классс мунт

[@user-fh5hn8yh3e]

Ягнобский язык до 16 и 17 веках по територии зарафшанское долини существовало народ разговаривал .Даже месност до сих пор называется на этом языке которий не понимают сейчас нынешний народ что означает.

[@jekli1630]

Я Ягнабец и горжусь с этим

[@Amogyc_gyc]

Я осетин, хочу узнать на сколько близки наши языки

[@ARYAN-mx9kt]

Ту ҳам мисли помириҳо бигу ки ман яғнобӣ ҳастам на тоҷик

[@ARYAN-mx9kt]

@@Amogyc_gyc очень похож,просто у нас после исламизация некоторые слова поменяли на арабский, поэтому вы наверняка не поняли

[@roozroozi9302]

Ягнабец и шид бо иш Оли ванчец мешава оста оста дарвозец

[@roozroozi9302]

Ман гармец

[@user-dm5ob9jg7u]

ягноб дар нохияи айни чойгир аст таериххои кадим дорад яе аз шохахои.забони форси.

[@iskandershodmonov7431]

Назар Бекназаров аз шохахои забони флрси неву,аз шохахои забонхои ирони дурустар аст.Форси дар асрхои 7-8 ба сарзамини Точикистон,Узбакистон ва Афгонистон омада буд.Аз ин пеш,забонхои ирони(орёнихо) хоразми,сугди ва бохтари буд.Забони хоразми аз байн рафт,вале забони сугдиву бохтари, каме эхё шуд ва ин хам дар кухистони Точикистону Афгонистон.Забони форси(порси) ба авлоди забони ирони медарояд.Ва форсии имруза,ба худ бисёр вожахои бегонаро,дар бар гирифт.Аз он чумла арабиро.

[@MsGoroni]

Забони сугдиён праобрази забони х,озираи точ,ики аст. Дар вакти хукмронии арабхо камтар тагъир ёфт, бисъёр калимах,ои араби ворид шуданд.

[@user-cq9lb5sx4v]

шохаи забони форси неву яке аз шохахои забонхои ирони гуем дурусттар мешавад.Барои онки забони форси худ яке аз забонхои ирони мебошад.

[@jekli1630]

Лавзим мирум

[@user-fu3lq6cs2b]

Забони пешинамо хозирамоба монанд будас а хакикатанба Тарихи Зинда бовар кунетон Ана

[@user-ji5ny9mp9z]

забони Ширин будааст

[@hirofhir9856]

молодец.очень интересно...

[@user-se7gw6sr6x]

бехтарин оханг

[@user-ce8rn6rj8p]

Бехтарин

[@user-gn1yu4fy9s]

Тарчумаи хами филма ба забони точики ё руси мешуд мохам мефахмидем

[@user-ux4qt9bb1v]

kzbin.info/www/bejne/ipPIoaebrsiXi6s

[@khurshedrakhmadzod-ti7bd]

,, супер спасибо

[@user-xo4ge3uj7l]

Хелло зебо бехтарин , бехамто. Офарин.

[@user-yu1rz1qb6o]

Бехтарин ахсан, дар кучои Айни бошад як тамошо рафтан даркор.. рахмат

[@user-kr3ed6bf6l]

Я тоже Ягнабец и горжус этим Пулот ягун шун канал наапенти Ягнабски чтобы ҳама гирифот мох зувок

[@dsgfdxtalha6940]

Асаллому Алейкум аз Ягноб

[@user-kr3ed6bf6l]

@@dsgfdxtalha6940 Валекум салом

[@user-yf2wi9jg4q]

Саломалйкум бародаро ман аз Кистакуз (хозира номаш Хистеварз) манояш чи ба Точики, бобим мегуфтки номаш Сугди, мо Сугди мегуфт

[@dsgfdxtalha6940]

Асаллому Алейкум аз Ягноб зафаробод

[@user-rv6we9vf5d]

аз по осетинский тоже так я

[@ygb3454]

Одуши я ЯГНАБЕТЦ спасибо братя

[@dsgfdxtalha6940]

Асаллому Алейкум бехтарин аз Ягнаб

[@azizrahmonov9320]

Я с Урметана Аннинский район Согдийская область большинство слов и предложений поняни мне

[@user-nd5xx4zt4j]

👍👍👍👍👍

[@zaraza.zar.1793]

👍👍👍👍

[@user-gi6jo2gl7n]

Эй мардуми Ягноб? Постаратса кнед ки бо ягон лакаю катагану калук палука рох натиен аму тераторияда . Ки бо хамая чазир мекунанд инхо . Аз дасти ин Узбаку Чузбак Точикистон чазиршудаги . Дар Руссия пурсаншон киед , мегуянд мы Таджики . Обруи Точик намонд аз дасти ин Мугултабороя .

[@user-zl4kd1vt2w]

хочу изучать ягнобский язык для мне очень интересно

[@galaxya6323]

Я научу

[@shikorchi9824]

Ягнобихо мардумои кадимтарини Сугидийон хастан . Меген ку Давлати Сугду Бохтар пойтахтащ Мароканд ( Самарканд )буд ийо хаму. сугидийон тоззаш

[@amirmahmudi9180]

Это язык наших предков мы его должны вернуть а Еврей в течение 10 лет реабилитировали свой язык

[@polatshamaev5507]

До евреев тебе очень делеко

[@amirmahmudi9180]

@@polatshamaev5507 тебе до моего........ Очень далеко

[@polatshamaev5507]

Верно

[@Robiasiddiqa]

Суғд ва Бохтарро пеш аз Туркҳо Эрониён фатҳ мекунанд забони тоҷикӣ аз эронихо омадагӣ

[@user-cd5ee2tv6q]

Бале рост

[@user-qw8md3pf6q]

Кайф кадм неким тамошо кадм

[@darus5915]

Все ровно персидский слова есть в их речи

[@user-qm1pn2uq1n]

Очень много арабского, можно было вместо рахмат - ташакур , Асалому алейкум - дидор муборак .

[@user-lt2rj8jx3p]

на Памирском язике раҳмат или ташаккур будет қулуг.

[@coki8488]

Ман садка вум чи катмох сари Нахав гайкаки уштчи чашмай дивари Чашмай дивари уштишт хушим варишт Мачнун витаим чойхотир дил натифаишт

[@umidjon36485]

даже гугл не переводит ваш диалект

[@user-qw8md3pf6q]

Полни серия ай гичо евем

[@user-kv7gx2kn1c]

Ин забони курду кавказ камтар монандай

[@bahirmarufov4352]

Девона боши девонахона рав!@@

[@xzibit827]

BAHIR MARUFOV гапа рост гуфти

[@user-wz8nt1fv8q]

Кук витаги сутур

[@user-nh2rn7yk5p]

клосс

[@user-uw5sf2xj1d]

Чи манзарахои зебо дорад Ягноб.

[@user-sh7jj1pv4c]

Осетины есть у них один язык Ягнобцами

[@pabloassenkao8022]

Вообще не похож на осетинский язык. Ничего не понятно

[@Amogyc_gyc]

Ирон дае, каецаей зоныс не взаг?

[@Amogyc_gyc]

По языковой группе с осетинским, но в фильме ничего не понял

[@Amogyc_gyc]

Интересно посмотреть перевод на русский

[@Amogyc_gyc]

@@deconarziev9548 Я осетин, хочу узнать на сколько близки наши языки. Иронау каецаей зоныс, уе взаг аендаер куы у?

[@JuraMalopolska]

Bieda bieda

[@nazanmanu7921]

Яғноб и да кадом? Тарафи Тоҷикистон

[@dsgfdxtalha6940]

Помир

[@galaxya6323]

Ягноб дар тарафи Масчохи кухна тарафи Хучанд

[@childuhtaron0150]

@@dsgfdxtalha6940 Руйи очат сиёх

[@user-fh5hn8yh3e]

@@galaxya6323 яхноб дар тарафи мастчох нест.Агар аз тарафи маркази нохият айни ба тарафи дущанбе биеи мерави мебиеяд круг ба тарафи чап мастчох ба тарафи рост душанбе ба хамон тараф мерави то купрук е пулеки ба тарафи тунели душанбе мегардад аз хамончо ба тарафи чап мерави аз анзоб мегузари ба тарафи агба мерави то ветерок нарфта бо ба тарафи чап мерави ба дараи ягноб.

[@galaxya6323]

@@user-fh5hn8yh3e Забонам сугдиай ( ягноби) лекин нарафтам ягон бор таърихамонро нагз медонам забонамонро 100% медонам камбуди хамин ки Ягноб нарафтам бародар

[@qugaltr2331]

Can someone translate ?

[@deconarziev9548]

What do u want to know ?

[@qugaltr2331]

Deco Narziev I want to know what happened in this video. If you can tell me it would be great :)

[@deconarziev9548]

The guy lost his pet, and asked his grandfather to help find, and they began to look for it, and finally found it

[@deconarziev9548]

Everything is very simple, the most important is spoken language , which is an ancient endangered language

[@qugaltr2331]

Deco Narziev thank you very much :)

[@abduraim61]

К иранской группе относятся персидский известный на трёх стадиях развития : древней персидский, среднеперсидский и новоперсидский. К древне персидский языки относились уже нынешней время считаются мёртвые языки: *Бактирийский, *Согдийский *Хорезмийский *Парфянский.... Рискуя собственной жизни не которое из древне персидский сохранились до сегодняшнего дня. К ним относится: ** пашто- **осетинский **памирские **ягнобский Древние персидский языки которые мы называли близко родственны языкам индийской, или индоарийских, группы, в которую входят, помимо современных засвидетельствованные древними текстами ведической диалект, санскрит, пали. Вместе с индоарийскими языками иранские составляют индоиранскую, или арийскую, ветвь индоевропейской семьи языков. К последней принадлежат также языки славянские, германские, кельтские, романские, греческий, армянский?? и ряд других. Близость этих языков, проявляющаяся в ряде моментов и теперь, но значительно большая в древности, указывает на их генетическое родство.

[@ibrahimhercules9466]

на фарси похож

[@user-vw3zi8ht7h]

Вапше не похож на фарси чё вреш

[@user-dh8lk7xw1d]

Я Таджик🤣но я знаю чо ани гаварият

[@user-py9is2sx2u]

Ягнобихо Точикан .

[@pabloassenkao8022]

Не похож он на осетинский

[@user-rv6we9vf5d]

как не похож когда пацан подвел осла чтобы старик сел там было два слова осетинских мана хар вот мол осел хараг

[@user-rv6we9vf5d]

я посмотрел до конца в каждой предложении два три слово по осетинский просто ударение немного по другому и говор ягнобцы наши братья

[@farsirostamian5192]

فارسی

[@user-ih5dq7cf4d]

Ета язик па моему пахож на германиски

[@user-rj1yg5lz4i]

😉😁😂😃😄😅😆 Германский.

[@user-ih5dq7cf4d]

Худойберди Косимов ти чо рихман или ломонос

[@user-cj8ub8np5g]

@@user-ih5dq7cf4d шуг нид. рах сиба накун зивокт дунояк. ЧЛЕНОСОС.

[@user-tp9ey7gk1w]

На лезгинский похож

[@user-tp9ey7gk1w]

Лезгинский язык напоминает, похоже что есть связь