Pindu-La fantana vreariei

Daca v-a placut acest material apasati tasta Like sau Share
Pentru a asculta mai multe melodii ce urmeaza a fi postate apasati tasta Abonare / Subscribe
Multumesc pentru vizionare :)

[@saebica]

Stihurli pi armaneashti: Tu 'nâ luni, câtrâ searâ Cându da soarli ta s'chearâ Molovishte nghiosu tu pãdz La mushatili livãdz 'Clo s'fâtsea 'nâ numtâ mari Numtâ mari mult' cu hari Numtâ mari armâneascâ Armâneascâ-arhundeascâ Ma cum s'nu s'ducâ lumea s'veadâ Câ s'mâritâ unâ featâ Njicu sh'mari s'adunarâ Vâru aushu nu'armasi nhoarâ Tradzi nveasta, tradzi corlu Nu'lji calcâ pi locu cicioru Tuts îlji cântâ cu harauâ Cânticlu di nveastâ noauâ Corlu creashti, tut ma creashti Pitu virdeatsâ s'anvârteashti Ia mutrits nveasta tsi ari Canda'lji vini 'nâ lâhtari Tu atsea oarâ ncâlari Yini un omu pi calea mari Elu s'aproachi s'nâ mutreashti Vâru di cuscâri nu cânoashti Bunâ seara, voi, numtari S'vâ hârsitsâ cu njicu, cu mari Preacljiea s'vâ anchirdâseascâ Sh'banâ lungâ s'ausheascâ Vrets sâ'lji grits nveasta s'yinâ Câ 'nji'u amu protâ cusurinâ Câ 'nji'u amu cusurinâ vearâ Voi sâ'lji dzâcu ndoauâ zboarâ Nveasta s'toarnâ aspâreatâ Mi cânoshtsâ tini featâ Ai ndreptulu s'mi'agârsheshtsâ Ni tu oclji s'mi mutreshtsâ Ma cum sh'adusi, corba, minti Câ fu isusitâ ninti Cu un gioni mshatu ca soari Tsi sh'lu avea', laia, tu vreari Ljia'ts Mushe nelu di asimi Câ nu mi ashtiptash pi mini Tini Yioyi Musha nfatsâ Dinâoarâ'lji cadi nbratsâ Nu'i un an, nu suntu doi Suntu noauâ anji di dzâli Noauâ anji sh'giumitati Di'anda vdzish tu xinitati Ma yrambolu cându veadi Scoati arma ma nu shadi Elu s'aproachi lu agudeashti Cadi Yioryi sh'ashi greashti Ah, s'tsâ cadâ, gione, mâna S'tsâ bâneadzâ a tsãia armâna Ma mârata Mushi njica Pãlnji sh'da, s'disicâ Ah, blâstemu, blâstemu pi tini Nu ti aproachi ninga mini Luats aestu ligiuitu Cu mortulu va'nji mi mâritu 'Clo murii mshata armânâ Sh'aclo s'featsi 'nâ fântânâ Jealea a Armânamiljiei La fântâna a vreariljiei ------------------------------------------ Romana: Intr-o luni spre seara Cand apunea soarele Mai jos de Moloviste La frumoasele livezi Acolo se facea o nunta mare O nunta plina de bucurie Nunta mare armaneasca Armaneasca imparateasca Dar nu sa nu se duca lumea sa vada Ca se marita o fata Cu mic-cumare s-au adunat Niciun batran n-a ramas in sat Mireasa trage corul Nu sta deloc pe loc Toti ii canta cu bucurie Cantecul de mireasa noua Hora creste, tot creste Prin verdeata se-nvarte Ia, priviti mireasa ce are Parca i se face rau In acel moment, calare Venea un om pe drumul mare El se aproprie sa ne priveasca Niciunul din cuscri nu-l cunoaste Buna seara, voi, nuntari Sa va bucurati cu mic-cu mare Perechea sa aiba numai bine Si viata lunga sa traiasca Spuneti-i miresei sa vina Ca o am verisoara primara Ca o am verisoara primara Vreau sa-i zic doua cuvinte Mireasa s-a-ntors speriata Ma cunosti, tu, fata Nu ai dreptul sa ma uiti Nici in ochi sa ma privesti Dar cum si-a adus, nesuferita, aminte Ca mai fusese maritata inainte Cu un tanar frumos ca soarele Si o iubea pe biata de ea Ia-ti, Musha, inelul de argint inapoi Ca nu m-ai asteptat pe mine Lui Gheorghe in fata ei De-odata i-a cazut in brate Nu-i un an, nu sunt doi Sunt noua ani de zile Noua ani si jumatate De cand ai plecat in strainatate Dar mirele cand vede Scoate arma, nu sta pe ganduri El se aproprie, il impusca Cade Ghoerghe si asa-i spune Ah, sa-ti cada, baiete, mana Sa-ti traiasca tie armana Dar biata Mushe, mititita Palme-si da, e terminata Ah, te blestem, te blestem pe tine Nu te apropria de mine Luati leguitorul asta de aici Cu mortul ma voi marita Acolo a murit frumoasa armana Si acolo a aparut o fantana Jalea armanilor La fantana dragostei.

[@sandi1973able]

multumesc

[@aurelagafitei524]

Bravo Gigi Sima

[@sandi1973able]

o traducere daca se poate .

[@saebica]

Intr-o luni spre seara Cand apunea soarele Mai jos de Moloviste La frumoasele livezi Acolo se facea o nunta mare O nunta plina de bucurie Nunta mare armaneasca Armaneasca imparateasca Dar nu sa nu se duca lumea sa vada Ca se marita o fata Cu mic-cumare s-au adunat Niciun batran n-a ramas in sat Mireasa trage corul Nu sta deloc pe loc Toti ii canta cu bucurie Cantecul de mireasa noua Hora creste, tot creste Prin verdeata se-nvarte Ia, priviti mireasa ce are Parca i se face rau In acel moment, calare Venea un om pe drumul mare El se aproprie sa ne priveasca Niciunul din cuscri nu-l cunoaste Buna seara, voi, nuntari Sa va bucurati cu mic-cu mare Perechea sa aiba numai bine Si viata lunga sa traiasca Spuneti-i miresei sa vina Ca o am verisoara primara Ca o am verisoara primara Vreau sa-i zic doua cuvinte Mireasa s-a-ntors speriata Ma cunosti, tu, fata Nu ai dreptul sa ma uiti Nici in ochi sa ma privesti Dar cum si-a adus, nesuferita, aminte Ca mai fusese maritata inainte Cu un tanar frumos ca soarele Si o iubea pe biata de ea Ia-ti, Musha, inelul de argint inapoi Ca nu m-ai asteptat pe mine Lui Gheorghe in fata ei De-odata i-a cazut in brate Nu-i un an, nu sunt doi Sunt noua ani de zile Noua ani si jumatate De cand ai plecat in strainatate Dar mirele cand vede Scoate arma, nu sta pe ganduri El se aproprie, il impusca Cade Ghoerghe si asa-i spune Ah, sa-ti cada, baiete, mana Sa-ti traiasca tie armana Dar biata Mushe, mititita Palme-si da, e terminata Ah, te blestem, te blestem pe tine Nu te apropria de mine Luati leguitorul asta de aici Cu mortul ma voi marita Acolo a murit frumoasa armana Si acolo a aparut o fantana Jalea armanilor La fantana dragostei

[@sandi1973able]

@@saebica multumesc