Рет қаралды 1,929
Pinnal Thiruvathira is different from the more common regular Thiruvathira. Here you can see the performers taking ribbons tied to a pole at their centre and forming a beautiful pattern like one done using macrame. This performance is also clubbed with a fun and romantic presence of Krishna and Radha who use the threaded pattern of the ribbon as their prop. The performers eventually untie the pattern formed by the ribbons. It is a delight to watch this beautiful performance by the Peringazha Sri Durga Thiruvathira group.
സാധാരണ തിരുവാതിരയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് പിന്നൽ തിരുവാതിര. അവതാരകർ അവരുടെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു തൂണിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന റിബണുകൾ എടുത്ത് മാക്രമേ ചെയ്യുന്നതു പോലെ മനോഹരമായ ഒരു പാറ്റേൺ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. റിബണിന്റെ ത്രെഡ് പാറ്റേൺ അവരുടെ പ്രോപ്പായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കൃഷ്ണന്റെയും രാധയുടെയും രസകരവും പ്രണയപരവുമായ സാന്നിധ്യവും ഈ പ്രകടനത്തെ ഏറെ സുന്ദരമാക്കുന്നു. റിബണുകളാൽ രൂപംകൊണ്ട പാറ്റേൺ ഒടുവിൽ അവതാരകർ അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു. പെരിങ്ങഴ ശ്രീ ദുർഗ്ഗാ തിരുവാതിര സംഘത്തിന്റെ ഈ മനോഹര പ്രകടനം കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.