PinocchioP - KICK-ASS *LITERALLY feat. Hatsune Miku

Listen digitally on Apple Music, Spotify, and more: linkco.re/P1Au...
Nice to meet you, my name is PinocchioP.
I'll literally kick your ass.
Music, Lyrics, Illustration / PinocchioP
Video Director / norainu @norainu03019
Guitar, Bass / Yaduki @yadukishinya
Vocal / Hatsune Miku
【NHN Playart × niconico】Theme song for game app "#COMPASS" Game Bazooka Girl
■ "#COMPASS" Official Website
app.nhn-playart...
Off vocal: www.dropbox.co...
Twitter: / pinocchiop
LINE: page.line.me/p...
Facebook: / pinocchiop.official
Official Shop: pinocchiop.boo...
Website: pinocchiop.com

[@こころ-n6l]

最初は誰か嫌いな人や世の中をぶっ飛ばすのかと思って聞いていたけど、 世界対自分じゃなくて、自分対自分 って歌詞から、この子は自分の中の嫌な奴をぶっ飛ばして新しい自分やこの世界を受け入れて行こうぜ、みたいな歌に聞こえて励まされた

[@ミントチョコ-d5j]

自分の中にいる嫌な奴とか古臭い考え方をぶっ飛ばすっていうのもあるけど、君と一緒にいるために無理して自分を殺すのもやめるっていう風にも聴こえてきたんやけど考えすぎな気がしてきた

[@soramabe]

1番・2番の歌詞は強気な自分が段々と弱気な自分を否定していくけど、3番に入って強気な自分は弱気な自分を守るために作らたことを悟って弱気な自分を目覚めさせて別れを言う話なんじゃないかなと思った 最初の自己愛のデーモンは強気が弱気に言ってたけど、最後は自分が自己愛のデーモンだったことに気づいたみたいな

[@ゆゆゆ-k4j]

声優でもぶっ飛ばされ（推し声優） ボカロpでもぶっ飛ばされ（驚きすぎて） 曲聴いてぶっ飛ばされ（好きすぎて） バトル中もぶっ飛ばされる（物理）

[@ナナオ-v2t]

悠木碧でぶっ飛ばされた

[@Jack-or]

バトル中にぶっ飛ばされるのだけはムカつくw

[@euphoria__2011]

GBG)))食らうっすｯｯｯｯｯｯｯ

[@ゆゆゆ-k4j]

@@Jack-or あ、クソほど分かります。ポータル取ってる間にやられたら殺意しか湧かない

[@れの-s9c]

アイコン一緒

[@黒騎士-o2z]

これ、ちゃんと聴いたら応援歌なんだよな。 　自分の殻も他人の目もぶっ飛ばして自分の未来を掴みに行けって曲よね。

[@ビョリ-o1c]

その解釈心打たれた

[@ウルウーちゃんねる]

最高の相棒は"自分"であり、 最も愛すべき敵も"自分"なんだなって思いました。 もっと自分を大事にしよう。自分の人生を良くしてあげるために。 だらだらしてた自分、マジでリアルにぶっとばす！！

[@soda-wx2oe]

@@あもいたもつ それな

[@どらごん丸]

あ〜〜〜〜〜めんどくさいけど頑張ってみちゃおっかな！！！ 今まで面倒くさがってた自分、マジでリアルにぶっとばす！！！！！

[@肉-f2z]

でもたまにはだらだらしたっていいんだよ、って寄り添ってくれるところが「キッツイねぇ」「くらいのイメージです」とかの歌詞に出てて最高にいい

[@雨玉-w5c]

自分をリアルにぶっ飛ばす…なるほど ・;'.、(自・ω(:;(⊂＝(´･ω･｀自) ってことか

[@くろ-y2v2o]

めちゃくちゃ元気出る

[@みみ-v9n3u]

ピノキオピー、何がすごいかって投稿頻度高いのに安定して神曲量産してるとこなんだよな。

[@はるサメ-v4y]

あと毎回mv作ってること

[@cloudy7520]

量産型神曲

[@ryizyu-wu8mw6ro3i]

絵も描いとるし…バケモン級に凄い人

[@はるサメ-v4y]

@@ryizyu-wu8mw6ro3i それな！

[@マピヤもそう思います]

@@ryizyu-wu8mw6ro3i 自作なん？凄いな

[@II2O2X]

世界対自分じゃない　自分対自分の戦争だよってとこ好こ

[@こころ-n6l]

同じこと思いました!!

[@化身の化身けしんのけしん]

歌詞公開前に唯一聞き取れてたとこだ

[@AXYScultist]

歌詞がって思ってる人いそう。 てかコメ主がどう思ってるのかは分かんないけど自分はリズムが好こ。

[@Opk_39]

自分対自分…？ 深いな（しみじみ）

[@II2O2X]

@@AXYScultist 両方です！ それにしても神曲ですね（＾ω＾） 流石ピノさん

[@ぷる-b5t]

最近色んなPさんのボカロ聞いてて歌ってるのは同じ「初音ミク」だって分かってんだけど全部違う声に聞こえる。やっぱボカロってすごいな。

[@II2O2X]

それな！

[@菅野学-g3y]

わかります

[@シジミ-n3e]

それなです！

[@KOTONOHA_]

わっかっるぅー(馴れ馴れしい)

[@きせる-u9n]

Pさんによって、調教の仕方が全然違うから正直初音ミクちゃんの声だけで誰の曲か分かるよね～( *´꒳`*)

[@user-xi9qd2go8y]

インタビューでピノキオピーさんが「切り離せない関係を思い切ってぶっ飛ばす、そんな気持ちを書いた曲」とおっしゃっていてました。そのことを頭に入れながら聴くと人間関係が下手な私にはとても響きます。お守りのような感じでしょうか。今は辛くてもなんとかなる！と思わせてくれるそんな曲です。ピノキオピーさんに届くと嬉しいです。

[@ツグ-l7c]

「相手の息の根を止める」じゃなくて、 「君の息の根を続かせる」なの大好き。

[@ReptilianneNAGA]

ゲームバズーカガールってキャラを完全にピノキオピーの世界に落とし込んでるのが流石だよなぁ

[@リンゴアメの妖精]

ゲームバズーカガールに扮した初音ミクじゃね？

[@cif--1540]

@@リンゴアメの妖精 ピノキオピーのキャラってほぼミクみたいな形だからGBGもミクみたいな姿になってるってことじゃないの？

[@atosai6540]

それよりアイコンが可愛いのである

[@ゆたんぽ-d3b]

@@リンゴアメの妖精 曲の話じゃないのか…

[@わにゃ-u4m]

@@atosai6540 先に言われましたね

[@shadoumisutoresu]

「守りたい」を「君の息の根を続かせる為に」って表現するのとても好き

[@クチナワ修験道パリピ]

きっついねぇ…の人間味ある一言が入るだけでピノキオピーさんの言葉と自分への距離感がここまで近くなるとは…すごいなぁ…

[@Luna-fl5jb]

｢世界対自分じゃない自分対自分の戦争だよ｣ もすきだけど、 ｢君の息の根を続かせるために｣ がめちゃくちゃ好き

[@ぽんた-e8m]

ゲームバズーカーってダメージじゃなくて遠くにふきとばすだけだから、それを｢君の息の根を続かせるために｣に落とし込むのほんとすごいなぁってずっと思ってた😊

[@2525-e9u]

ゲームで聴いてる時に リアルにぶっとばす、のあと爽快！ って言ってるのかと思ってたら ドッカーンだったw可愛い！！！

[@ルークス03]

着火　 じゃない？

[@3ds537]

1:03ここですね(*´∀｀*)

[@柚の葉-o3i]

@@ルークス03 字幕だとドッカーンになってますね！

[@sk-wg5is]

コンパスモチベ無くてずっとログインもしてなかったけど、ピノさんが楽曲提供していることを今知ったのでGBガール練習します…

[@かいばしら-v4r]

#コンパス面白いですか？

[@柴犬みこ]

@@かいばしら-v4r 楽しいけど……課金ゲーなのは間違いない。エンジョイしたいだけならまあ出来るかなってくらい、ランキング上位目指すとかならそれじゃ無理かな

[@かいばしら-v4r]

@@柴犬みこ 課金きついなぁ でもちょっとやってみます

[@プランク-l1v]

@@かいばしら-v4r この歌の子を使いたいだけならフリバトにこもってたら楽しいよ

[@柴犬みこ]

@@かいばしら-v4r 私断片的にしか説明しなかったからじゃあやめとこうってならなくて良かったです。とりあえずチュートリアル終わったらランクをS1まではあげた方がガチャでいいカードが出るのでその辺は調べて見てください。S1になったらフリーバトルだけしておけば無課金でも余裕でできますよ。楽しんでくださいね〜

[@ootaki168]

世界 対 自分 じゃない 自分 対 自分 の戦争だよ つまり周りとか気にせず自分の好きなようにやればええんやな

[@spinningface]

それいいね～

[@うーたん-i3n]

すげぇわ

[@Ranmaru_18]

よっしゃテレパス縛りで銅アイコン目指して暴れよ(違う)

[@鳩-k8q]

よっしゃ寝るわ

[@加藤ちえ子-i7o]

よーしマジスク謎の下方来たけど いつも通りマジゆら乃保ちゃんしよ！！((((

[@山田-m9l2l]

GBG本っっっっっ当に可愛い カラフルでキラキラしてて、後輩キャラで素直で明るくて、露出高いけど筋肉質だから健康的で ゲームだといい意味でバカっぽいGBGだけど、改めて歌詞を聞いてキャラにより深みが増してとてもよかった

[@ササケ]

わかる(わかる)

[@フォレスタ-l9q]

分かります！ カラフルキラキラだし、明るいし、好きだからめっちゃ愛用してます!←なお上手くない様子

[@huwarari9926]

でもコンパスキャラって大体闇抱えてるからGBGも何か闇抱えてそう

[@ササケ]

@@huwarari9926 それはそれで…👍

[@江中春]

@@huwarari9926 闇と確定したわけじゃないけどGBGはもと戦災孤児という設定があるのよな…

[@みそのサバ煮-r7x]

「君の息の根を続かせるために」のところで私たちにバズーカのエイムむいてるの好き

[@毎日がカレー曜日]

目玉が飛び出し顎が外れる外国人画像がベタなのに毎回吹いてしまう

[@加藤ちえ子-i7o]

ちょっぴり狂気的だけどピノさんらしくて良いよね

[@_apex3262]

Fresh 味がある

[@サスペンス大好き]

わかる

[@大変ぺごぱ]

気に入りすぎて部屋の壁に貼りたい

[@KK-5817]

@@大変ぺごぱ Me too 激しく同意

[@モケ-x1p]

本当ピノキオピーさんの曲って、人生辛いけどそれでも生きてこうぜって曲多くて泣いて笑って明日も生きよってなる　ネガティブをネガティブなままに肯定してくれる感じ救われるなあ

[@x_man9232]

0:51 ここらへんの「ドッカーン」でゆっくりボイス使われてるのセンスがやべぇ

[@yakumitsuyu]

ゆっくりだったり自分の声だったり ありとあらゆる物をボカロにするの好き

[@垣根曽爾]

君の息の根を続かせるためにっていうところの「君」は敵の事を言ってるのかと思った 上方修正文でGBは殺し合いの戦争中でも殺生を嫌うことが書かれていたので、GBGはGBの教えを守って敵を殺さないために遠くへぶっ飛ばしてるという解釈

[@RenrEn_youtube]

本当は殺したくないのに｢任務のために｣って言って敵を殺さなくてはならないヒーローが1人……つれぇ…………

[@もちもっちー-y1o]

@@RenrEn_youtube 悪いが死んでくれ、これも任務だ だっけ?

[@ピラニア3世]

のわりに火力超いたいけどな（）

[@そもと]

ルフィさながらだ……

[@ba7877]

なんか気のせいかもしれないけどピノキオピーさんの曲歌ってるミクは楽しそうな気がするんだよね

[@Hchxhdhdjsdn]

The phrase “im literally going to kick your ass” feels so english its so funny seeing it from someone who isnt native

[@kuukanz]

He might not be native but hes most likely still pretty good at english but yeah you dont see these kinds of things in (japanese) vocaloid songs

[@cynthiamasako]

Partially because the translator’s good, they have a great understanding of Japanese and English and how people actually speak. A more literal translation will be “I will really blow you away” or “I will really punch you hard”

[@that1dudeoverhere]

That sort of slang/trendy wording is necessary to properly convey the attitude in 「リアルにぶっとばす」 However, I don't think it's the proper translation. "literally" is too universal for one thing, normies wear it out all the time. Secondly, and more importantly, 「リアル」is the english word "real". In japanese slang it's short for "real world" as contrasted (even in this song) with ｢ゲーム」 or 「フェイク」which are "game" and "fake". As in "Not in the game, not in this fake world, I'm going to kick your ass in the real world" Therefore, the translation would be "I'm gonna kick your ass IRL". This translation may have been considered, but rejected for 2 reasons. First that some people don't know the most basic internet/gamer slang, even while watching a game related video on the internet. Second, 「リアルにぶっとばす」(riaru ni buttobasu) sounds a lot like "literally kick your ass"

[@grassgeese3916]

this means the translator did a good job!!

[@mrsmith1097]

@@kuukanz Nah, there was a livestream once where PinoP said he wished he could communicate with the English speaking people but he can't.

[@shiiiiiiiiiiiiit]

The description is basically “hey I’m Pinocchio P and I’m gonna literally kick ur ass”

[@BlackHawk2b]

Based

[@gomichow]

literally

[@cirnocard5710]

Pog

[@mashpotato6124]

Yeah he will kick your ass by his music

[@saucyboi9871]

*I'm literally kick your ass

[@どこにでも現れる堕落者]

「世界」対「自分」じゃない「自分」対「自分」の戦争だよを 「世界」対「自分じゃない自分」対「自分」の戦争だよって 三つ巴の戦争と勘違いしてた時代があったなぁ…

[@米田餅男]

凝り固まった思考をぶっ飛ばすとか、お前のアンテナ錆びてんだよとかすごい鋭い歌詞でかっこいいけどカワイイなあ

[@古井戸漕人]

「リアルにぶっとばす」って日本語、 「マジでぶっとばす」って意味として捉えてたけどよく考えたら「～～に」って場所とか対象へ働きかける意味もあるよなって気付いて 「リアルへぶっとばす」もとい「現実へぶっとばす」って意味もあんのかなって思いました(小並感)

[@おにぎり-k6u]

凄い…！ずっと「リアルに」という言い回しが腑に落ちてなかったんですけど、このコメントでしっくりきました！これだー！ってなりました👏

[@yanegomiNyonta]

リアルで(ゲームじゃなくて現実で) お前のことを吹っ飛ばすだとおもてた

[@ninnin1603]

だから「本当の自分を取り戻すために」か…めっちゃいい解釈

[@maydra2189]

リアルにぶっ飛ばす であると同時に リアルをぶっ飛ばす という意味であることに今更気づきました 元気付けられる曲です

[@rania97n]

#コンパス から来ました。 個人的な解釈になりますが、 この曲はGBGの成長記録のようなもの では無いかと考えました。 1:07 の「君の息の根を続かせるために」 は戦争へと向かうことの多い師匠(GB)の 寿命が近く、弟子(GBG)として師匠を 守りたい。という気持ちがこもっている のではないかと思いました。 2:10 の「未来を見てる君と歩くために」 は弟子の力を借りずともかなり腕のたつ 師匠は戦争が終わった後弟子に背を向けた状態 (コンパスでまだ情報の出ていないGBの後ろ姿の見えるカードを想像してくださると分かりやすいと思います)でこの先(未来) 後がないと察している師匠が弟子に向けて 何かしら声をかけて(「前を向いて進め」のような感じで)それを弟子が受け止めて 最後の最後まで師匠と一緒にいたいという気持ちが「君と歩くために」という部分に 出ているのではないかと思いました。 3:07 の「本当の自分を取り戻すために」 は師匠がいなくなってしまったと現実を 受け入れられない弟子が 「自分がしっかりしないでどうするんだ」 と覚悟を決めて師匠がいないなかでの 自分探しをしているのかと思いました。 もう1つ、別の話で考えたのですが 師匠がいなくなってしまったと 受け入れられない弟子は師匠がまだいると 思い込んでしまって師匠のいる時の自分 を探そうと(取り戻そうと)しているのでは ないかと考えました。 長文になり申し訳ありません🙇‍♀️ 勝手な解釈、語彙力不足な文章です。 不快に思う方がいらっしゃるかと 思いますが、個人的な意見も混用している ため大目に見てくださると嬉しいです。 ここまで見てくださった方、 ありがとうございましたm(_ _)m

[@dokdamiiii.]

これは伸びるべき

[@おしんまるクレパス]

GBは逝ったのか

[@rania97n]

@@おしんまるクレパス 師匠の死から連想すると考えやすいと 思いまして…。もしかすると引退説も あったりするかもしれませんね。

[@なほさん-v4s]

1:07の所は、最初の方の歌詞0:25に「でも、あの頃は好きだったよ」とあります。敵として完全には認識出来ないから、心のどこかでは倒したく無い、だからぶっ飛ばす事で殺す事なく時間を稼ぎ、相手の息の根を少しでも長引かせてあげたいと言う思いからこの歌詞を入れたのかな？と思いました。

[@rania97n]

@@なほさん-v4s なるほど…！GBGの優しさが分かる 素敵な考察ですね✨ 私は師匠のことが大好きなGBGに 視点を当てていたので参考になります！ ありがとうございましたm(_ _)m

[@青葉マッチャ]

「今日でさよなら自己愛のデーモン」の解釈が最初と最後で変わる…すげぇ……

[@もあ-p1w]

わ、ゾワッてきたえぐ

[@user-fx4qp5mf8w]

こんにちは。普段歌だけ聞いてたんですが 初めてコメントを書きます。 私は韓国人なので翻訳機を使ったので文が正しくないと思います。ごめんなさい。 僕は2020年にピノキオピを 初めて知りました。 その時小学四年生の私は、心理的に情緒が不安でした。 そんなある日、ピノキオピの歌を知って 大きな慰めと共感をもらいました。 それで僕はいつもあなたたちに コメントを書きたかったです。 いつもいい歌をありがとうございます。

[@てんたつ]

好きだドン

[@user-oq6ke3sc1x]

合ってますよ!「ピノキオピー｣さんですね!

[@からあげ_すき]

ピノキオピーさんの曲は落ち込んでるときにすごく元気を貰えるよね…☺️☺️

[@てんたつ]

@@user-fx4qp5mf8w こちらこそありがとうございました。ポカポカしました

[@Nekotyan7]

@@user-fx4qp5mf8w 본인이 아니라 죄송합니다. 그 사람은 당신의 댓글을보고 "마음이 따끈 따끈했다."고 말했다. 나는 일본인이기 때문에 번역이 이상한 곳도 있습니다. 죄송합니다.

[@nanana660]

まさに｢近未来｣って感じのピコピコした曲だなあ コンパスにピッタリですね。

[@Mowmowmowmowmowmow]

ピノキオPを初期からずっと見てきて、CDも全て買って、コンパスにはまって、「コンパスにピノキオP来てくれたらなぁ」と思ってたら来てくれた！ありがとう！

[@euphoria__2011]

それなの極み、ピノキオPさんってコンパスニュースで聞いて発狂してた()

[@user-os5ib4gb5i]

わかります

[@サバナ箱推し]

私もピノキオピーさんのことが好きで、コンパスフェス見た時　ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!て思いました。

[@Jack-or]

いつか絶対来てくれるだろうとは思ってたけど本当に来てくれるとは思わなかった･･･しかも安定の神曲( ᵒ̴̶̷᷄꒳ᵒ̴̶̷᷅ ) 次はオリキャラでDECO*27さん来て欲しいな

[@Tobaiss]

私はまだ彼女の言うことを聞いていません、そして私は彼女が美しくなることを知っています

[@hatsunemikuchannel2023]

Splatoon or Mune Ippai Dame Yo! Reference! ☺️☺️😍🥰😍🥰🤗🤗 P.S: Pinocchio-P made the best video ever!! ☺️☺️😍🥰😍🥰🤗🤗

[@ミーナ-h8b]

コンパス、進学してから忙しくなって引退しちゃったけど、めちゃめちゃ神曲…！！ サビで「胸いっぱいのダメを」を思い出した…感動…🙏

[@とろろもち-s9l]

また時間が空いたら戻ってくるのもいいぞ(*´ω｀*)

[@ミーナ-h8b]

@@とろろもち-s9l そうですね…時間あったら… あと お金…( ´･ω･`)

[@とろろもち-s9l]

(◡ ω ◡)〜♪

[@tomi1-0]

コレでもう２年も経つんか……時がすぎるの早すぎる

[@pinocchiop]

【翻訳依頼のお知らせ】 forms.gle/V42tKzWscgmh8sCY8 Now that KZbin Community contributions are disabled, I have created a "KZbin Subtitles Submission Form" for those who are willing to continue helping out with translation! Thank you always for your contribution and support! You can find the japanese and english srt file here! www.dropbox.com/sh/xtu3bunrkbcc1q2/AAAb8ZJeMwzmilwjni42lUTaa?dl=0 KZbinの「視聴者による字幕翻訳機能」が終了したので、 これからも翻訳のお手伝いをしてくださる方のために、 「KZbin 字幕翻訳申請フォーム」を作りました！ いつもご協力いただきありがとうございます！

[@Ichika1UP]

❤

[@pentadunk]

I'm really glad that official creators are still supporting Community contributions for captions, even if youtube isn't. Thank you.

[@荻野厚史]

固定にしたらどうでしょうか？

[@nolan4gure]

中国語なら手伝いたいです、

[@akkilaakbar31]

@Quinton Lucas Yea, cool. But isn't it cooler if you guys stop scamming people ?

[@daluckycat5788]

He never leaves our wacky hair desires unfulfilled

[@EvilDoresh]

I wonder if they can detach and operate as funnels.

[@VIofCaffeine]

Reminds me of Black Rock Shooter a bit.

[@角砂糖入りコーヒー]

お前ら信じられるか？これさ、とあるゲームのクソコラから輪廻転生してできた曲なんやで？神かよ

[@Panspermia_0]

輪廻？罠投げて来てそうですね〜()

[@h_anzu]

あまりに良すぎて泣いた😭 GBGの紹介動画で聴いた｢君の息の根を続かせるために｣ってフレーズが好きでずっとフルが出るのを待ってました！明るいメロディながらちょっと悲しさを感じるようなそれでもって元気がでる歌詞が大好きです！

[@抹茶-i2j]

俺は別にGBガール最推しとかそういうのでは無いけど性格も見た目も好きだし何よりこの曲聴くとほんと元気でる。GBガール可愛いよほんと(コンパスで流れた時は絶望)

[@yuki_yukine]

2:12 ここからイヤホンで聴くと最高に気持ちよくて何回でも聴ける

[@sakurako_budou]

「世界対自分じゃない自分対自分の戦争だよ」のとこのリズムと最後の転調であ〜ピノキオピーさんだなぁって感じがする。とてつもなく好き。

[@_not.mr.joepie_9904]

⢕⢕⢕⢕⢕⠅⢗⢕⠕⣠⠄⣗⢕⢕⠕⢕⢕⢕⠕⢠⣿⠐⢕⢕⢕⠑⢕⢕⠵⢕ ⢕⢕⢕⢕⠁⢜⠕⢁⣴⣿⡇⢓⢕⢵⢐⢕⢕⠕⢁⣾⢿⣧⠑⢕⢕⠄⢑⢕⠅⢕ ⢕⢕⠵⢁⠔⢁⣤⣤⣶⣶⣶⡐⣕⢽⠐⢕⠕⣡⣾⣶⣶⣶⣤⡁⢓⢕⠄⢑⢅⢑ ⠍⣧⠄⣶⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣔⢕⢄⢡⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⡑⢕⢤⠱⢐ ⢠⢕⠅⣾⣿⠋⢿⣿⣿⣿⠉⣿⣿⣷⣦⣶⣽⣿⣿⠈⣿⣿⣿⣿⠏⢹⣷⣷⡅⢐ ⣔⢕⢥⢻⣿⡀⠈⠛⠛⠁⢠⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡀⠈⠛⠛⠁⠄⣼⣿⣿⡇⢔ ⢕⢕⢽⢸⢟⢟⢖⢖⢤⣶⡟⢻⣿⡿⠻⣿⣿⡟⢀⣿⣦⢤⢤⢔⢞⢿⢿⣿⠁⢕ ⢕⢕⠅⣐⢕⢕⢕⢕⢕⣿⣿⡄⠛⢀⣦⠈⠛⢁⣼⣿⢗⢕⢕⢕⢕⢕⢕⡏⣘⢕ ⢕⢕⠅⢓⣕⣕⣕⣕⣵⣿⣿⣿⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣕⢕⢕⢕⢕⡵⢀⢕⢕ ⢑⢕⠃⡈⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢃⢕⢕⢕

[@藤桜咲く]

どうやってやるんそれ

[@シータ-u4d]

残り20秒って所でアウトロが転調して鳥肌がエグい

[@KCZUP364]

曲や歌詞に込められた意味っていうのは、自分がどれくらい同じ環境にいたかで分かると思う。 自分も最初の頃は好きだった人も時間が経てば自己愛しかない人で、ある程度関係を持ってしまったから離れるのが難しかったけど、この曲に出会って歌詞を読んだ瞬間にもう思いっきり関係をぶっ飛ばすという思いになった。 この曲はそういう切りずらい関係を思いっきりぶっ飛ばすっていう曲だと思う。

[@Samegohan_Z]

3:10 の「本当の自分を取り戻すために」の「に」が上がってくのすこ...

[@poppipoppin321go]

愛してるよピノピー 推しのキャラソング作ってくれてありがとう！！！！！！！

[@ジンジャー八幡]

最近になってまた聴いて 君の息の根を続かせるために でなぜか泣く

[@もん_04]

「自分対自分の歴史に残らない小規模な戦争だよ」とか… かっこよすぎる

[@kurisu8630]

それなぁ！！

[@てぃ-n9z]

そのほんとすき

[@ぬえ-f1u]

なんか受験間近の心にぐっときた… ピノキオピーさんありがとうございます

[@sanguis77]

Self improvement through threats of violence. Heck yeah. Also, the original Japanese is "buttobasu," which literally means "send you flying," but it's used in the same way as the translation given is. However, the literal meaning does add a bit more to the "farewell to my past self" theme, so I thought I'd share that.

[@hatsunemikuchannel2023]

Is only my impression or at the minute 1:49 i can see the same "X" logo from "Mune Ippai Dame Yo" ? 🙂🙂😊😊🥰🥰🤗🤗

[@PBACEO]

Hejajdkarj the whole time I heard “kick your ass” in Engrish-

[@meowzers.p]

@@PBACEO i’m so glad i’m not the only one

[@PBACEO]

@@meowzers.p thank god amirite?

[@常磐-v7w]

ピノキオピーの曲、｢君｣と一緒に歩いていこうとするところが好き

[@もや-b7d]

「自己愛のデーモン」をぶっとばして「新天地(新しい自分)」へ向き合っていこう、 そんな曲だと思います。 とりあえず何が言いたいのかと言うと、この曲めっちゃいい

[@松-c6e]

普通にいい歌詞だよな

[@うわがき_1212]

3年前に悲しくなった時にこの曲に出会って、3年後も悲しくなった時にこの曲に会いに来てます、、、。 GBGもちゃんと使ってます。大好き。

[@ミルクティーー]

0:55 の時の目瞬きできてないの可愛い

[@ウミユリ-z6k]

MV公開待っていました！いつかピノキオピーさんが楽曲提供してくださらないかと楽しみにしていたのですが、本当に叶う日が来て感極まっています。MV見てから参戦PV見るとこれMVに合わせていたんだ、と新たに気が付けて良かったです。GBGミクさんとコミック風のMVも好きすぎて公開されたばかりですが繰り返し再生しています。 素敵な楽曲を聞かせてくださりありがとうございます、これからも応援しています！

[@リン-i7o]

どうしてもこの方の作る曲は何かしらの裏があるんじゃないかと思ってしまう あとこの曲来るとテンションぶち上がるよね

[@C高級バニラ丸]

概要欄「リアルにぶっとばす」

[@黒髪-z2f]

これ聴いたら嫌なこともふっ飛ばしてくれるから好き

[@user-qm3me9lg1b]

キッツイねぇ…にピノキオピーさんの優しさが詰まっていてとても好き

[@まつりか-w9w]

この曲考察したらどんな感じになるんだろうか… 元があのカードだからネタとしか考えられない

[@user-gi9hp5yi4m]

小学校の低学年くらいからピノキオピーさんを推し続け、今やついに第一志望の受験が数日後に迫った受験生になりました。 こんな時にこんな曲に出会えたことホントに奇跡すぎて、最早現在受かる気しかしてないです。 リアルにぶっ飛ばしてきます！！

[@Azisaisan_cmps]

@ R もう終わったかも知れませんが、頑張ってください！ 受験の不安は私がリアルにぶっ飛ばすので！

[@KUUNITO]

To help many of the English PinocchioP fans! This is a song for #COMPASS (コンパス; a popular mobile game featuring many popular vocaloid producers and artists)’s original character GBG (game bazooka girl). This song is featured as her theme! (Which inspired this miku’s design in the video) I’ll recommend to check it out!

[@nasywahs]

Yes please check it out! The game is really good!!!

[@TOMATO0112]

翻訳が欲しくなった今日この頃

[@770apostle]

The game is amazing! Urging everyone to play it as well

[@nonsenseandy6226]

Yes, recommended If u love Vocaloid Then you're gonna love this game

[@KUUNITO]

@@TOMATO0112 これはコンパスを紹介しようとしている英語のコメントです！ずっと好きなので、たくさんの人にも紹介したかったです！

[@Dbijst]

語感が気持ち良すぎるところ多くて楽しい

[@rot2043]

この人曲も編集も最高だけど、ミクちゃんのデザインを毎回それぞれの曲の個性に合わせてピッタリにしてくるのほんと天才だと思う

[@rainyp6]

For me, this song is like cutting toxic people out of my life- then pausing and realizing there's toxic parts of me too that I have to work on.

[@marisanya]

Yep, time to literally kick my own ass

[@kyles5960]

@@marisanya heck yeah brother

[@veemoxd]

it’s about game bazooka girl but pop off ig

[@rainyp6]

@@veemoxd I know that and took creative liberty but aight pop off ig

[@kyle_bearr]

Doing my best to get over an extremely toxic and abusive friendship and I relate to the song far too much. Definitely an accurate analysis I feel

[@user-Gurea]

殴られて目飛び出してるリアルな人達が誰かよく分からない。誰だ？

[@仙酔]

それは、あれに出てたあの人だよ。 あれは有名だからね。

[@ao.__.]

そうだよ！ あれだよ！あれっ！ 有名だもんな～知らないひとはいないよ～！？((汗

[@おるたー-i8x]

林pとGB(大嘘)

[@reval_ll]

@@おるたー-i8x あぁ林Ｐかあ

[@パトロンポトフ]

多分コットン太郎とムハハーンとかですかね…

[@pippipi_tty]

ピノキオピーの曲って世界の真理を教えてくれつつも｢それでも好きなように生きていけばいいよ｣って言ってくれる曲が多くてすごく自信つく。

[@まあいっか-w8p]

聴けば聴くほどこの曲好きになってくる

[@Akasha.00]

つついたら「もしかして構って欲しいんッスか？」ってニヤニヤしてるくせに超構ってちゃんなの可愛すぎる…

[@noob5201]

難しい考察はニキネキに任せて感想いいます PVのGBGかわいい

[@ちょこ抹茶味]

敵をぶっ飛ばすのかと思っていたけど、この曲聴いたら、過去の自分自身？も含めてぶっ飛ばすのかと解釈した…。

[@カスケ-h6x]

即ちタオパイパイ()

[@monday1999]

ぜったいもっと伸びていだろこの曲

[@wan776_6]

このPVのGBG、ゲームの方のポンコツ可愛いって感じじゃなくてストイックでかっこいい感じでカラフルな見た目とのギャップがすごい好き(語彙力爆散)

[@IloveInk123]

Nice design

[@mikudayoooooo]

reminds me of splatoon

[@KPVega1]

looks more younger

[@mikudayoooooo]

@hmm idk oh my god probably, also nice taste hiyoko 👌

[@vinegar_555]

コンパスのプレイヤーより海外のファンの人の方が反応早いw

[@c2h212]

別にそんなことなくね...？

[@asunayuuki3583]

@@c2h212 ? いやノシオさん間違ってないじゃん?w

[@nonoka7643]

コンパスの人の考察あるかなって見たら海外ファンの方のコメントめっちゃあってそもそも日本人のコメント見つけるのが大変だったw

[@dionedione9460]

ほら、ゲーム中で何時でも聞けるから。しかも内容も大体説明あったし。

[@野生のこま犬]

なんでコンパス？数学？

[@friendbreads30]

The lyrics say this is a war against herself. This leads me to think that she’s going to kick the ass of all her insecurities and stuff

[@SentientBratwurst]

I think you’re right. I think this is a song about getting over yourself, checking your ego.

[@skimmilkm]

"So long narcissistic demon"

[@いいやつ-n2r]

この曲リリース当時から大好きなんだけど、なんで他の曲と比べて伸びないのか不思議

[@ひめ-t5q]

受験生の私にとってこれは元気でるわ

[@kohako_hp_jo]

ゲームバズーカガールのノリが好きｯｯ！

[@豆腐-y2h]

ピノキオピーさんがコンパス入りしてくれて、本当に本当にめちゃくちゃ嬉しいしバトルでこれが流れると凄くテンション上がります……ゲームバズーカガールちゃんのカラバリ気合いで全回収しました…✌️✌️(でも凸の都合上あんまり使えない😇)

[@キドさん-u7y]

PV出るの楽しみすぎて息の根が続きそうにありませんでしたが無事喜びで息の根が止まりました ありがとうございました

[@にゃる-v8u]

この曲聞かせてやんよ 息の根を続かせるために

[@キドさん-u7y]

@@にゃる-v8u なんとか息しております( ˘ω˘ ) ｽﾔｧ…

[@にゃる-v8u]

@@キドさん-u7y おお、これであなたもどんどん神曲が聞けますね

[@キドさん-u7y]

@@にゃる-v8u 頑張って生きてランプ頭のイグニスさんの曲を聴くまでは生き抜いて見せます！

[@右手-z1h]

この曲のスピード感が大好きだあ

[@Sunningpia]

やっぱりこの人の描くミク好きだぁ…

[@ssiioo_61]

「世界対自分じゃない自分対自分の戦争だよ」 「君の息の根を続かせるために」 めっちゃGBGって感じがして好きです ありがとうございます

[@tsubuanhaseigi]

毎回思うけど、曲だけじゃなくてピノキオピーさんのイラストも魅力的すぎる

[@mamrr_]

コンパスでこれ流れるとちょっとテンション上がるんよなw 難しい事分かんないから考察とか一切出来ないけどめちゃくちゃ好き

[@y_qo._0]

300万回再生！！！おめでとうございます😭😭💗 これからもたくさん聴くぞーー！！！

[@O-Mochi]

聞くぞー！

[@そあ-q7l]

まじ元気出た

[@umiusi_2434]

福岡の街キャラバンでこの曲聞いたけど曲が曲だから手振るのめっちゃ楽しかった…

[@ヤドク]

ちょっと強めな言い方で励ましてくれてるような歌詞が凄い刺さる

[@てとら-r1h]

ピノさんの曲のおかげで今日も生きてます

[@jack_o9404]

後ろ向きで立ち止まってた頃の自分自身との決別を描いた曲だと勝手に考察 要するに神

[@mirunya_utaota]

0:39　1:41　ここで同じ方向を見てるのは、それだけ気持ちが真っすぐなんだと思ってたけど、ひょっとして自分に向き合いたくない、「ぶっ飛ばしたい」って言う気持ちも込められてるんじゃないかとふと思った今日この頃です。 この曲すごい好き。

[@m_aruuu]

最近この曲を知ったけど、病んでたから きっついねぇって寄り添われて 普通に号泣してしまった。 ポップな曲調だからちょっと油断してたけど、やっぱりピノキオピーさんの書く歌詞は深いし、それをポップと両立させてしまえるっていうのが、この人にしか出来ないんだなって感じて改めて凄い人だと思った。 いつも、素敵な曲をありがとう。 これからもずっと応援してます。