English translation! The last verse makes me cry good tears・英訳しました!歌詞まじやばい最高 あ~ まじやばい 最高 空気澄んでる ご飯がおいしい あ~ まじやばい 最高 みんな大好き こづかい頂戴 うっせえ うっせえ 一線越えて ほんと 地球 超尊敬 Ah~ seriously it’s so amazing! Just the best! Breathing in the atmosphere, the food tastes the best! Ah~ seriously it’s so amazing! Just the best! I love all of you, so please, give me pocket money No way, shut up! It crosses the line, Seriously, I’m really in awe of the earth あ~ まじやばい 最高 モデルかわいい 俳優かっけえ あ~ まじやばい 最高 あいつの自慢話 つまんねえ うぜえ うぜえ 一線越えて ほんと 宇宙 超でけえ Ah~ seriously it’s so amazing! Just the best! Your models are so so cute, and those actors are all so cooool Ah~ seriously it’s so amazing! Just the best! Listening to that dude boast has gotta be the most boring thing ever! No way, shut up! It crosses the line, Seriously, the universe is so dang BIG! うぇ~い うぇ~い 楽しいね 集まれ 無害な人間 飛べ 飛べ 飛行機すげえ 仕組みは よくわからんけどさ Yayyy, yaayy! How fun this is Gather round you harmless little humans! Fly, fly! Airplanes are so amazing! Though I don't really get how they work 銘銘 迷 めいめいめい ふら ふら ふら ふらり あい あい あい アイラブユー 妄想が ぷか ぷかり 楽しいこと くだらないことだけで 腹が膨れりゃいいのにな Each and everyone, lost~st~st~st Just dizzying about aim~aim~aim~aimlessly I~I~I~ I love you Daydreams bu~bubble to the surface of my mind If only my stomach could be filled With fun and pointless things alone あ~ まじやばい 最高 ヒップホップもパンクも楽しい あ~ まじやばい 最高 やっぱ 音楽あんまわかんねえ だせえ だせえ 一線越えて ほんと 人生 超みじけえ Ah~ seriously it’s so amazing! Just the best! Hip-hop and punk are lots of fun too! Ah~ seriously it’s so amazing! Just the best! Ah, I don't think I really understand music after all How lame, LAME. It crosses the line Human lives are seriously... so short うぇ~い うぇ~い 明るいね 職場に適した人材 食え 食え 夕飯を食え 悩みの種は尽きんけどさ Yayyy, yaayy! How bright they shine! Talented people, suitable for their place of work. Eat, eat up. Eat your dinner. You'll never be able to eat up all the things that trouble you, though 冥冥 迷 めいめいめい くら くら くら 暗い あり あり あり ありがとね 涙が ぽろ ぽろり やましいこと 浅ましいことだらけ 素直になれりゃいいのにな In the dark, so lost~st~st~st It~it~it~it's so very dark But, Th~th~th~thank you Shedding a tear, Drip~drop Filled with things we feel guilty about, and wretched things Even though it'd probably be a heck of a lot easier if we were just honest about them 音楽 あんまわかんねえや 音楽 あんまわかんねえし 音楽 あんまわかんねえけど 寿司くらい好き I don't really understand music I mean, I can't say I really understand music I can't say I really understand music, but I like it about as much as I like sushi 銘銘 迷 めいめいめい ふら ふら ふら ふらり あい あい あい アイラブユー 妄想が ぷか ぷかり Each and everyone, lost~st~st~st Just dizzying about aim~aim~aim~aimlessly I~I~I~ I love you Daydreams bu~bubble to the surface of my mind 明日 君に会いに行こう 子供みたいに遊ぼう 月が満ちるまで歌おう いつか灰になる前に 楽しいこと くだらないことだけじゃ 腹は膨れないけど 優しい時間 君といる時間だけが ずっと続けばいいのにな I think I'll go to see you tomorrow Let's play like we're children And sing till the moon's full Before the day we turn to nothing but ash Though our stomachs will never be filled Through fun and pointless things alone It would be real nice if this gentle time, this time I spend with you Could continue on forever (Feedback welcome! Though reply notifs don't seem to work for me so you might need to yell over on tumblr or something... sorry)
@yuiise78816 жыл бұрын
Forgetfulsubs 歌詞お疲れ様です!
@IinkcIick6 жыл бұрын
Thank you Myo :3
@kokuba01066 жыл бұрын
仕事早っ
@hentaislayer96426 жыл бұрын
I LOVE YOU :3
@CloudyObsession6 жыл бұрын
Thanks so much for always bein' so on top of these
Pinocchio makes hatsune miku feel like such a real character with her own personality idk how to explain it, also i think pinocchio and miku are best friends lol
@marnsdnfois70066 жыл бұрын
PinocchioP is just Miku's boss.
@Pluvillion6 жыл бұрын
Pinocchio-san definitely treats Miku as his best friend. Try listening to "Thank You for Being Lifeless". You'll get what I mean. :D
@TW-qw5zr6 жыл бұрын
Heck, I'm pretty sure he provides some vocals for a lot of his songs.
@thenekomata36 жыл бұрын
I feel like the miku we always see in pinocchios song is pinnocchiop miku and is her own character but also acting as a narrator for pinnochiop himself
@Flowerboi1455 жыл бұрын
@@_Yeeboi_ its not dumb, its true! Miku, down to her core, is a way in which we, as people, can express and show our true colors. She is a character in each of our hearts, and she is different for each of the 7 billion people on this wonderful earth.
Funny story with this video. The night before this was uploaded, I was supposed to be going to a Miku Expo. We had the tickets ready, I had cash packed for some merch, and we were pretty much good to go. But then, right before we could go to the concert, my stepdad decided it would be a good idea to get drunk as hell, and keep the car keys (basically restricting us from going anywhere.) It made me so sad I cried for about 2 hours straight. I was about to go to my first vocaloid concert instead of watching them on Niconico and KZbin. However, later that night, at 3 in the morning, Pinocchio P uploaded this song and I instantly felt so much better and nearly forgot about being sad. So uh Thank you Pinocchio-P You really know how to make people happier
@AnonymouslyForgotten5 жыл бұрын
*GOOD LUCK! YOU'LL GET THROUGH THIS! MIKU WILL ALWAYS BE WAITING!!!!!!!!!!!!*
@RandomGirl.RandamuOn-nanoko5 жыл бұрын
Your stepdad is an asshole, hope you get to go to a Vocaloid concert eventually! VL
@somefishhere4 жыл бұрын
How goes it now
@what92334 жыл бұрын
bruh
@crusty_4 жыл бұрын
You should end your comment with "thank you for coming to my TED talk."
My favorite moments in this video: The energish bear at 0:30 The peaceful beefs at 0:55 which then turn into steaks
@undefinederror404044 жыл бұрын
''Gather round you harmless little humans'' that is defenitely sarcastic, with Miku holding the knife and fork there. Now fast forward to the song ''what's inside'' :p
@Eyesackif4 жыл бұрын
@@undefinederror40404 That took an expected yet unexpected turn-
@Username-cd2uu3 жыл бұрын
@@undefinederror40404 pretty sure that line was in the cows POV
I have a simple theory as to what this song is about. It's not that hard to see, but the the lyrics are practically interpreting themselves. The meaning behind the song is basically, life is short and it's beautiful. Enjoy what you can to the fullest of your extent. Don't let your problems bubble at the bottom of your soul's dregs. Talk about it with someone and enjoy life. Although there's a lot of scary and ugly things in the world. Love life is what this song is saying.
@pllel88155 жыл бұрын
I gotta bit more to add. At least in my opinion, I think it it’s also saying that we’ll never feel fully fulfilled or completely understand the things around us, but that we should try to enjoy life anyway
@supp84835 жыл бұрын
"... Your soul's dregs ..." What does dregs mean? Not a native speaker and have never heard of this
@coletrain55644 жыл бұрын
@@supp8483 According to google the definition of dregs is as follows: *the remnants of a liquid left in a container, together with any sediment or grounds* or *the most worthless part or parts of something. * Honestly I'm not sure exactly but I believe this person is comparing the soul to a liquefied form and is essentially saying "don't let it bubble in the remnants, or the deepest part which is left over." Honestly a good word "dregs" but it is seemingly very circumstantial. I think the wording is redundant as the person says: "...bubble at the bottom of your soul's dregs." But the word dregs itself means "bottom (or remnants) of a vessel containing them". So it's like saying don't let it bubble at the bottom of your souls bottom vessel. Regardless it is a good word, just kinda hard to phrase correctly. I had to look it up several times myself lol.
@supp84834 жыл бұрын
@@coletrain5564Thanks! That's one heck of a weird word, but I did grasp the concept!
@coletrain55644 жыл бұрын
@@supp8483 No problem, I'm happy to help.
@六九鉢6 жыл бұрын
サビでピノさんの声混ざってワーッて盛り上がる感じ好きな人いない?私だけ?
@仲松るり子-j5q6 жыл бұрын
初音ミクさんと声が自然に溶け込んでて全然気づかなかった。
@tanbearine6 жыл бұрын
pinocchio didnt need to pop off this hard but he did so here we are catching wigs
@diorse11676 жыл бұрын
This is the truth,,, Pinnochio P really did that huh
@stardeeranimates5 жыл бұрын
in the distant future people will not be able to understand what this comment says
@magiconic5 жыл бұрын
@@stardeeranimates well its 10 months later and I have no clue what "catching wigs" means so I guess it's already started
To me, this song seems to be about enjoying everything what life has to offer, and to cherish those moments since our lives are so short and go by in a flash.
@seolin1046 жыл бұрын
超可愛い
@ginkasnoughi25775 жыл бұрын
3:32 "Nikkori kao ni sasatteru datsu~" It's funny cuz he made a callback to one of his previous somewhat darker songs, and showed us a more lighthearted version :)
@古明地こいし-o3y6 жыл бұрын
サビの時の左右に体振るミク好き
@mariad60596 жыл бұрын
"You'll never be able to eat up all the things that trouble you though" I feel so attacked right now
@Turisteiro2915 жыл бұрын
I'll take it as a challenge
@villainousthing5 жыл бұрын
ikr? like im not ready to stop ignoring and acting like the problems in my life arent a big deal and eating away at my mental health while i do nothing about it. please just give me 5 more minutes, miku.
@decisive22423 жыл бұрын
My man Pinocchiop really hit us hard with that one