TÜRK YAPIMI, TÜRKÇE DUBLAJLI HARİKA BİR GERİLİM

TÜRK YAPIMI, TÜRKÇE DUBLAJLI HARİKA BİR GERİLİM | Death Relives

Рет қаралды 79,429

Күн бұрын

Hem gergin atmosferi, hem de akıcı oynanışıyla büyük bir potansiyeli var Türk yapımı bu oyunun. Siz de demoyu indirip deneyebilirsiniz.
Death Relives Steam ► store.steampow...
Katıl Abbas ► / @pintipandayt
Instagram ► / pintipanda
Twitter ► / pintipanda
Steam ► store.steampow...
Abone olursanız tadından yenmez. Kendinize iyi bakın, esen kalın. #pintipanda #deathrelives #gerilim
Bu kanalda oyun inceleme, lets play, ilk bakış, canlı yayın ve bolca sohbet videosu bulacaksınız. AAA oyunlar, Indie oyunlar, Hikayeli oyunlar ve Rekabetçi oyunlar mevcut.
Aksiyon, Shooter, FPS, Adventure, RPG, Survival, Crafting ve bir çok oyun türü karşınızda olacak.
PC, Xbox Series X/S, Playstation 5 ve Nintendo Switch ve diğer platformlarda içerikler gelmeye devam ediyor.
Her gün yeni videolarla karşınızdayım :)

Пікірлер: 315

@deathrelivesgame 7 ай бұрын

Tuna bey oyunumuza yer verdiğiniz için çok teşekkür ederiz. Demomuz kullanıcıların geri dönüşlerine kulak asmamızı saglayacak bir ortam yarattı. Sizin desteğinizle birlikte izleyen ve yorumlayan tüm herkesin geri dönüşlerini ciddi şekilde önemsiyoruz. Bir oyunun genelde en büyük Polish aşaması full sürüm bitince yapılır. Bu yüzden oyunumuz çıktığında optimizasyon konusunda problem olmayacaktır. Ayrıca sesler de dinamikleştirilecek ve gerilim unsurları artacaktır. Öldürme animasyonları artacak ve çeşitlenecektir. Farklı düşman tipleride gelecektir. Ama bunlardan en çok önem verdiğimiz konu nerrative designdır. Nerrative kısmı oyuncuya aktarmada çok yol kat ettik fakat bazı eksiklikleride bu demoda farkettik. Onlarıda tamamlayacağız. QTE ler minimalize edilecek hatta yerine direk animasyon getirebiliriz. Orada oyuncuya vereceğimiz zorluk zamanında animasyonu devreye sokması gerektiği gibi bişey olur. Silah mekaniğini iyileştireceğiz ve direk tepki vereceği bir sisteme çevireceğiz. Karakteri teleport ettiğimiz mekanlarda ayrı interaksiyonlara da sokacağız. Sİze ekip adına çok teşekkür ediyor ve tüm geri dönüşleri not edeceğimizi belirtmek istiyorum. ❤

@fozcini 7 ай бұрын

Cevap vermeyeyim dedim ama ciddiye alınmak istiyorsanız Türkçe konusunda, kurumsal iletişim konusunda çalışmanız lazım.

@Rivaldix12 7 ай бұрын

elinize sağlık

@fozcini 7 ай бұрын

Kulak asmak, "polish", dinamikleştirilmek, nerrative, direk(t). Daha cümlelere, anlamlara, noktalamalara girmedim bile.

@killerfrost5991 7 ай бұрын

Oyununuzu begendim.ilk kez korku oyununda cin kullanmayan türk fpskorku oyunu göruyorum. ama karekteriniz kendi kendine cok konusuyo . Kolu cevirmeliyim yada saklanmaliyim . Bu olayi azaltabilirseniz daha keyifli olabilir.🙂🙂🙂

@Rivaldix12 7 ай бұрын

@@killerfrost5991 o tutorial olduğu için bence, oyunculara ne yapmaları gerektiğine dair fikir veriyor, tam sürümde oyun ilerledikçe öyle konuşmalar olacağını sanmam

@TanProductions 7 ай бұрын

Oyunun türkçe dublajını Locpick ile ortaklaşa bir şekilde büyük bir keyifle yaptık. İyi oyunlar herkese. :)

@hasankadaif2974 7 ай бұрын

elinize agzınıza saglık çok güzel olmuş

@sercan122 7 ай бұрын

Elinize sağlık, diğer projeleri nasıl öğrenebiliriz

@TanProductions 7 ай бұрын

@@sercan122 henüz duyurma iznim olan başka bir proje yok :) Ama var 2-3 tane güzel oyun işi.

@Seyhan.osman06 7 ай бұрын

Filmlerde yapılandan daha yüksek kalitede bir dublaj işi çıkarmışsınız. Tebrikler...

@resnullius 7 ай бұрын

Ağzınıza sağlık bu arada. Sizlerden tek dileğim oyundaki atmosfere göre karakterin fısıldayarak konuşması. Bence bunu gözden geçirmeniz gerekiyor. Onun haricinde iyi iş yapmışsınız.

@yusufbardakc9835 7 ай бұрын

Küfürün bu kadar normalleştirildiği bir zamanda videolarda ve yayınlarda küfür etmediğin için seni çok takdir ediyorum ve işte bu yüzden seni takip ediyorum.

@Raxz01 7 ай бұрын

Ee noluyor kanka küfür edince ? İngiliz prensi olarak mı büyüdün sen hey Allahim :)

@morte.321 7 ай бұрын

@@Raxz01bundan sana ne birader? Ben de rahatsız oluyorum. Yerinde edilen küfür şiir gibidir diyip her yerde küfürlü mü konuşalım yani?

@yusufbardakc9835 7 ай бұрын

@@Raxz01bu son nesil (Alpha kuşağı) saatlerini ekran başında geçiriyor ve anne babasından çok sosyal medya mecralarında sevdikleri ve takip ettikleri insanları örnek alıyorlar. Bu mecralarda (genelde) komedi unsuru olarak küfürler kullanılıyor ve küçük çocuklar da çevresindeki insanların ilgisini çekmek için "Komik olmak için" küfür etmeye başlayabiliyorlar veya sinirlerini belirtmek için sosyal medyada öğrendikleri bu küfürleri kullanabiliyorlar. Daha küçük yaşta küfür etmeye başlayan bir birey ise ilerde küfrü normal buluyor bunun sonucunda ise (örnek olarak veriyorum) birinin ona bakmasından rahatsız olduğu durumlarda "ne bakıyorsun lan y*****m , bakma bana s*****m ananı." Tarzı söylemlerde bulunabilmektedirler ya da ebeveynlerine karşı günlük hayatta çok fazla küfür kullanabilmektedirler ve bu benim için etik bir durum olmadığından dolayı bunun önüne geçmeyi amaçlayan bir İNSAN görünce sevindim. Umarım geleceğin insanlarının her durumda küfür etmemesini istediğimi sana anlatabilmişimdir.

@tcselimvardar4446 7 ай бұрын

Panda yi takip etmemin en büyük sebeplerinden biride küfür edilmemesidir böyle bir ortamda olunduğu için devam ediyor küfürün olmadığı yerde daha çok konuşmalar ve cümle kurabilen insanlar olur bunun kötü bir şey olduğunu sanmıyorum Panda Adamdir

@CansuMollasse 7 ай бұрын

@@Raxz01 Küfür etmek hoş bir şey değil, sevmiyoruz ve bu seni ilgilendirmiyorsa yoruma yorum atmayıp geç kardeş boş yapma

@mehmetozer7501 7 ай бұрын

Silah ekranın çok büyük kısmını kaplıyor İkincisi de oyunun çevre sesleri hiç yok gibi, çoğu zaman aşırı sessiz oluyor Bunlar bu videodan gördüklerim, kendim oynamadım oyunu

@pandaemonn 7 ай бұрын

bende ona dikkat etim sadce saat sesi vardi rüzgar yağmur atmosfer için bence iyi olur

@edizgunay 7 ай бұрын

Çark ortadayken alamamak biraz garip olmuş. Önceki çekiç olayına göre güzel ama çarkı gizlemek lazım bence. sigortaları taktıktan sonra asansör aşağı indiğinde bozuluyor ve sarsıntı oluyor ya, o anda asansörün solundaki yerdeki mazgal kapağı düşüp orası açılabilir çarkta orada olabilir. daha mantıklı olur bence. Elinize sağlık🙏

@mehmeteminuslu9716 7 ай бұрын

oyunu izlerken beni tek rahatsız eden şey silahın elde tutulması sırasında ekranın ve görüş açımızın büyük bir kısmını kapıyor oluşu. Etkileşim alanlarını net göremiyoruz. silah bir tık daha aşağıda göbek hizası gibi düşünülüp konumlansa daha oynanış kolaylığı sunacak gibi. Silahın detaylarını ve büyüklüğünü göstermek için göğüs hizası tutuş kullanılmış büyük ihtimal . elinize sağlık güzel bir oyun olmuş

@BozBey013 7 ай бұрын

Türkçe dublaj oyun çadırı çıkacağını sanmıyordum CRYSİS VE UNCHERTED başka resmen sinama gibi ingilizce bilen kişilerin oyunu nasıl duyduyarak oynadıkları belli oluyor biz ancak kitap okur gibi alt yazı okuyarak oynuyoruz yabancılar ise hem okuyup hem duyarak.😢😢😢

@muratcoskun6437 7 ай бұрын

Abi eline koluna sağlık güzel oyun senle de ayrı güzelleşiyor ❤❤❤

@richardhenson9024 7 ай бұрын

Sevgili Nyctophile Studios öncelikle ellerinize, emeğinize, geçirdiğiniz vaktinize, yorulan gözlerinize, yüreğinize sağlık. Düpedüz kaliteli bir iş yapmışsınız. Dublaj için çalıştığınız ekip mükemmel. Belli ki şirketi korku oyunları için kurmuşsunuz malum isminiz karanlığı sevenler olduğu için bu türde daha çok oyun göreceğiz gibi geliyor. 50-100 arası çalışanı olan bir şirketsiniz. Benim bir oyuncu olarak nacizane vereceğim tek tavsiye var. Bundan sonraki yapımlarınızda korku öğeleri ve çeşitlerini çok fazla(kodlaması görsel tasarımı ekibi, animasyonu çok işi uzatır biliyorum maliyeti de artırır rica işte sadece) artırıp şu bulmaca işini tamamen çıkarmanızı öneriyor iyi çalışmalar diliyorum.

@serdengecti-TB 7 ай бұрын

Her ne kadar az çok ingilizce bilsem de gerçekten Türkçe oyunlar beni daha çok içine çekiyor. Seslendirme çok iyi Crysis gibi profesyonel olmuş.Daha fzla Türkçe oyun çıkması dileğiyle.

@serhattekdemir4318 7 ай бұрын

Jeffry'i seslendiren LoL'deki Sylas'ı seslendiren adam 😅 ordan tanidik gelmistir abiiii❤😂

@elegrin5170 7 ай бұрын

Pandam tek solukta izleyip bitirdim yine mükemmel bir video olmuş eline sağlık

@alperender00 7 ай бұрын

Gardaş video atilali 15 dk oldu 50 dk lik videoyu tek solukta nasil izledin sen 😂😂

@elegrin5170 7 ай бұрын

@@alperender00 Yaa işte bu espriyi birinin anlamasını istediğim için yazdım :D teşekkürler yaa.. Kimse farketmiyo bu inceyi.. Videoya başlarken yazdım bu yorumu.. :D

@yunusaksu5382 6 ай бұрын

seslendirme çok iyi istek listemde.başarılar

@peyn1r 7 ай бұрын

Oyunu yapan Bahtiyar abinin ve ekibinin eline sağlık.

@Golgeadam. 7 ай бұрын

Hem Türkçe, hem Tuna oynuyor. O halde önce beğenip, sonra izleyelim.

@Komur-bj7zk 7 ай бұрын

Silah, ekranı çok fazla kaplıyor yerde bir şey ararken, görüşü engelleyecek kadar. Onun dışında benlik bir sıkıntı yok.

@SercihanEsadUsta 7 ай бұрын

bu tarih anlatıcısının sesi crysiste de vardı ordan tanıdık geldi

@lavinia2162 7 ай бұрын

Hangi crysis ?

@SercihanEsadUsta 7 ай бұрын

galiba crysis 2 @@lavinia2162

@ariarathes 7 ай бұрын

Oyun harika görünüyor istek listesine ekledim

@alperender00 7 ай бұрын

Ooo tam çıtırlık miss❤❤

@alperender00 7 ай бұрын

Abimden bir kalp sağolsunlar varolsunlar 😂❤

@escaloff5215 7 ай бұрын

Oyun çok keyifli duruyor.

@kesitlerinefendisi 7 ай бұрын

abi böyle oyunlar da bilgisayar kasası havalandırmasını nasıl sağlıyorsun bilgisayarım parçaları yeterince uyumlu ve yüksek modellerden oluşuyor ama fanlar sürekli 2000 rpm yani kabaca havalanındaki sesler gibi şeyler oluyor birşeyler önerirsen çok sevinirm oyunları düşük ayara çekmekten ve fps sabitlemekten bıktım monitörüm hz yüksek doya doya oynayamıyorum mesela dying light 2 gibi basit bi oyunda bile bu böyle 200-250 fps kadar alıyorum ama durum diye aynı.

@Kuralsizsiniz 7 ай бұрын

28:34 aga F ye bakarak basması beni neden tilt etti ya.

@sadikkaya7112 7 ай бұрын

kardeş, süperdi.. kesin almam gerek.

@umitemre6136 6 ай бұрын

Seslendirme çok iyi

@aventurierrr 7 ай бұрын

Tan Şahinkanat, İlham Erdoğan ve daha nicesi. Adamlar oldukça güçlü bir seslendirme kadrosuyla çalışıyorlar. Takdir edilesi.

@Nerete_1 7 ай бұрын

Güzel bir oyuna benziyor cidden

@muharremburakgedik6857 7 ай бұрын

Yapımcı ekibin eline sağlık lakin ilk olarak hafif de olsa bi downgrade var gibi geldi bana. Bunun yanında özellikle ortadaki mekanizmada kamera açısı ciddi bozuluyor. Lineer oyunları çok seven biriyim lakin 2024 yılında QTE kullanacak kadar lineerlik de bir tık fazla kaçmış, keza tüm QTElerde aynı animasyonun ya da çok ufak farklısının girmesi de oyun keyfini düşürmüş. QTEyi direkt kaldırıp sadece animasyon olarak bıraksalar bile daha iyiymiş. QTE kullanarak interaktif filmden ziyade oyun hissi vermeye çalışmışlar gibi lakin bu böyle bir şey değil bence. The conjuring house + the medium + aztek teması tadında bir karışım olmuş, eksikler elden geçirilirse başarılı olmaması için bir sebep yok lakin yukarıda saydığım etmenler biraz heves kırdı yalan da yok. Çok hevesle beklediğim bir oyundu, umarım beklediğimiz gibi çıkar, arkadaşlara başarılar dilerim.

@bahtiyarardin 7 ай бұрын

Selamlar yorumun için teşekkürler. O mekanızmayı çömelirken kullanınca kamera açısı bozuluyor onuda bu demoda fark ettik. Onu fixleyeceğiz. Kulpu tutmak ıstedıgınde çömelsede karakteri ayağa kaldıracak bir sisteme çeviricez :D QTE konusuna gelirsek seven kesimde var sevmeyende ama onun içinde çözüm bulacağız :)

@muharremburakgedik6857 7 ай бұрын

Selamlar. Hızlı geri dönüşünüz için teşekkürler, tekrardan başarılar dilerim :) @@bahtiyarardin

@bahtiyarardin 7 ай бұрын

Çok teşekkür ederim @@muharremburakgedik6857

@tarikoztrk57 7 ай бұрын

Belgesel sunan adamın sesi değil mi abi

@nosmosbomb 7 ай бұрын

Yarın okul olmasa izlerdim ya

@stalker5269 6 ай бұрын

*Yapay zeka bu kadar gelişmişken oyunlara Türkçe Dublaj koymayıp burada Ülkemizde reklam yapan oyunlar işine baksın zaten tebrik ederim yapımcıları Örnek olmuşlar.*

@emrahhsahinbas6678 7 ай бұрын

❤

@borism8299 7 ай бұрын

güzel oyun abi

@akertheinternetwanderer467 6 ай бұрын

abi başını türk oyunları yaktı boşver türkleri

@Kuralsizsiniz 7 ай бұрын

14:56 türkçe buraya kadarmış :) lan olm dil ayarını türkçe seçince duvardaki yazılar neden ing kalıyor onları da türkçeleştirseydiniz ya herşeyi yaptınız onu mu yapamadınız :)

@9karee 7 ай бұрын

Off dublaja gel ❤️‍🔥❤️‍🔥

@lilMilara 7 ай бұрын

oyunu ilk defa oynadığından emin misin?

@alper.cnkci. 7 ай бұрын

Türk yapımı ama Türk olan sadece geliştiriciler :D

@omercolakoglu-oc9qc 7 ай бұрын

😅bence kimi oyunlarda en büyük gördüğüm eksiklik korku oyunu olsun gerilim aksiyon🎮 olsun şöyle bi düşmanlarla karşılaştığın ....zaman düşmanlar oyuncuyu bi silkelemeli sana kendini çağ resiz hissettirmeli... oyun dediğin böyle olmalı .... gördüğüm,,bir kısım oyunlarda ..en büyük eksiklik bence...

@ersenkolcuoglu 7 ай бұрын

Steam Türkiye'de dolara geçmişken Türkçe dublajlı oyunla karşılaşmak ayrı bir gurur kaynağı. Satışı bol olsun. Sana da teşekkürler pandam.

@cr3ev 7 ай бұрын

❤

@deathrelivesgame 7 ай бұрын

Edit: Ayrıca neden baş düşmanın sesi türkçe dublaj değil diye düşünenler var. Xipe Totec yani baş düşman olan Aztec tanrısı azteklerin kullandığı eski kadim dil olan Nahuatl konuşuyor. Bu dil şuanda kullanılan bir dil değil ve locpick aracılığıyla meksikadan dil bilimcilerle çalışarak nahuatl dilini hayata geçirdik. Yani gerçekten Aztek dilinde konuşuyor

@INTIBA38 7 ай бұрын

gercekten tebrik ederim. bunlar iyi dusunulmus seyler.

@INTIBA38 7 ай бұрын

ama tuna abinin dedigi gibi combat i cok iyi degil biraz daha guzellestirilse cok daha iyi olur

@Sodapoppish 6 ай бұрын

usta silah ekranın bu kadar büyük bölümünü kaplamasın garip duruyor

@Crewsolva 7 ай бұрын

Türkçe dublajlı olması çok önemli türkiye genelinde büyük eksiklik (seviliyosun pandam🌹)

@AlxdAli 7 ай бұрын

türkçe bile eksik

@Crewsolva 7 ай бұрын

@@AlxdAli evet gerçekten öyle bu yüzdende türkçe dublajlı olunca içim kıpır kıpır oluyor

@NeNasl-cq5kf 7 ай бұрын

Uncharted ve Tlou’dan sonra Türkçe dublaj’lı oyun görmek beni mutlu etti. ♥️

@aydinecati 7 ай бұрын

Abi çok kötüyüm, projem kabul edilmemiş. Gece gece iyi gelecek tek sey sensin yemin ederim

@guend7309 7 ай бұрын

Oyunun en büyük sıkıntısı oynadığımız karakterin aşırı konuşması. Bu tarz oyunlarda ana karakterin konuşmamasının bir sebebi vardır. "Anlatma göster" derler ya, bu oyun hiç ona uymamış. - Kapıyı açmaya çalışıyor, açılmadığını görüyoruz. Ana karakter "kapı açılmıyor" diyor. - ilerde yerde cesetler var. "her yerde ceset var, burada ne olmuş böyle" diyor. Biz zaten görüyoruz yerde ceset olduğunu ve orada bir şeyler olmuş olduğunu. Bırak da oyuncu olarak sahneye biz tepki verelim. Hatta burada ana karakter bu olaylardan önce gayet saf birisi olduğundan ve ilk defa bir ceset yığınıyla karşılaştığından, kokunun da etkisinden hiçbir şey demeden kussa çok daha etkili olurdu. - Karakter odaya giriyor. "Buradan çıkmanın bir yolu olmalı" diyor. Hadi canım sende. Ben sonsuza kadar o odada kalcaz sanmıştım. Dakka 16'dayım bir yerden sonra cidden irite etmeye başladı ana karakterin bu her şeye konuşması. - Odaya giriyoruz, karakter "oda çok büyük diyor" Ne alaka? Ya sen yandım yandım anneni mi arıyorsun yoksa oraya temizliğe mi gittin? O psikolojide birisi niye böyle alakasız bir cümle kurar? - Karakter kitaplık görüyor "çok fazla kitap var. Acaba kimin malikanesi?" diyor. Celal Şengör'ün malikanesi olabilir. Artık bir yerden sonra iş cidden komediye evrilmeye başladı. Zaten birinci şahıs kamera açının doğasına ve amacına da ters ana karakterin konuşması. Özellikle korku oyununda tamamen ters. Yeni bir şey denemeye mi çalıştınız bilmiyorum kesinlikle olmamış. Outlast, Amnesia, Alien: Isolation... gibi türünün tepesindeki oyunlara bir bakın. Üçüncü şahıs kamera açısındaki Resident Evil oyunlarında bile karakter konuşmuyor. Oyunda ana karakterin konuşmalarından küfürler ve tepkiler harici tüm konuşmayı çıkartırsanız oyunun etkileyiciliği çok daha yukarı çıkar. Bu şekilde çıkarsa çok kötü geri dönüşler alırsınız.

@killerfrost5991 7 ай бұрын

silahları scorm u anımsattı :D. gördüğüm tek sıkntı karekterın kendı kendine konusması ve her yaptıgı seyı soylemesı sınırımı bozdu.

@WhovianCaner 7 ай бұрын

oyundaki türkçe dublaj duyunca resmen küçüklüğüme ilk crysis oyunumu oynadığım zamana gittim :) seslendirmeler aşırı iyi olmuş elinize sağlık.

@emresedefoglu 7 ай бұрын

Oyun güzel olmuş ta benim eleştireceğim şey şu canavar adı aztek mi neyse artık arada bizi kovalamalı kendini göstermeli şuan 30:23 deyim sadece bi iki ayak sesi ve konuşma o kadar atıyorum mesela kapının anahtarını alınca bizi kovalamalı kendisini göstermeli arada kötü demiyorum fakat biraz sıkıldım

@pintipandaYT 7 ай бұрын

Beni 5-6 defa kovalayip yakaldi. Sinirden mola verdim videoya. Koymadim oralari :)

@emresedefoglu 7 ай бұрын

hee tamam o zaman@@pintipandaYT

@Chatteki.babaanne1990 7 ай бұрын

Silah tüm ekranı kapladı ya. Silah yüzünden oyunu izleyemedim. Neyse pandam yine her zaman ki gibi harika 😂 kendini övmeyi sevmez arkadaşlar, biz öveceğiz artık ❤

@bahtiyarardin 7 ай бұрын

Silahın kapladığı alan ile alakalı bırcok yerden eleştri geldi bunuda ciddiye alacağız teşekkürler :)

@FrankCastIe 7 ай бұрын

Oyun her detayıyla ben kaliteliyim diye bağırıyor, üzerinde çok uğraşıldığı daha demosundan belli hikayesi çekici, gerilimi tadında müzikleri insanı güzel oranda geriyor ,böyle kaliteli işlerin bizim topraklarımızdan çıktığını görmek gerçekten çok güzel bu tarz girişimlerin gitgide artması hem gençlerin hemde kendini bu işe adayan sektörde çalışan insanların hayatını olumlu yönde değiştirecektir ,oyunda emeği geçen herkesi tek tek tebrik ediyorum ellerinize sağlık

@UlanBenKimim 7 ай бұрын

Videoyu daha izlemedim ama turk yapimi oldugum icin bu beni heycanlandırdı. Oyun sektörüne adim atmamiz gerçekten insanı bir yazılımcı olarak mutlu ediyor. Oyun ekibini tebrik ederim ve başarılar dilerim. 🙏🏻🙏🏻

@Phycaon 7 ай бұрын

grafikler fena değil (bütçesine göre mütiş), seslendirme güzel, animasyonlar aaa bazı noktalarda göze çok takılıyo ama genel anlamda güzel, steamdeck ve audi a4 sedan detayı çok iyi. atmosfere denecek söz yok, hikaye iyi duruyor.

@yasarahmetbayrakc6180 7 ай бұрын

Vurus hissi yok vurdugun dusman mermiye tepki bile vermiyor

@miracataman2566 7 ай бұрын

Türkçe Dublaj çoğu dizi, film oyuncusunun mimikleri ve ses tonu ile veremediği duyguları sadece "dublaj" ile verebiliyor. Buna kalite denir.

@metehanyucel35 7 ай бұрын

Güzel oyunmuş bizim Türk firmaları böyle oyunlar yaptığını bilmiyordum zula dan başka zula oyununu beğenmiyorum zaten korku oyunları daha iyi sarıyor

@Kuralsizsiniz 7 ай бұрын

35:30 bıçaklarken '' annem nerede söyle seni oç '' diye küfürler hakaretler olsa iyi olurdu dümdüz sessiz sessiz bıçaklamak çok kara kuru ya

@muhammedtas4164 Ай бұрын

hacı ps store da 1 bin limitim var.. ama bu oyuna ne kadarsa seve seve bayılırım ne kadarsa

@enesayaydn7412 7 ай бұрын

Çok iyimiş bende bu oyunu oynamak istiyorum çok güzel yapmışlar

@killerfrost5991 7 ай бұрын

ben şok.ilk kez cinli olmayan türk korku oyunu görüyorum . bizimkiler genelde filmde veya oyunda hep aynı seyı kullanıyolar. :D

@gamerpinguin007 7 ай бұрын

geçişler daha iyi olabilir, dublaj güzel ama fazla konuşuyor sanırım, sinemada kural vardı söyleme göster diye, benzer animasyonlar var ayrıca bi boss fight müzikleri gerek, farklı düşman olsa daha güzel olur. Tabiiki hepsini yapmak bütçe vs ile zor. Ama bir feed back yani. Kolay gelsin

@saydirmayan 7 ай бұрын

Diyaloglar, metinler çeviri gibi ama makine çevirinin kurmayacağı cümleler. Kaç kişilik ekip bilmiyorum, metin yazarlığı için para yetirememişlerdir belki. Ha, oyun geliştirmesinde katkısı olmayıp sadece metin yazarlığı görevi olan arkadaş varsa üç beş şey yazmak isterim. "günlük ritüellerle tanrılarına minnetlerini sunarlardı". "Minnet sunmak" bana pek doğru gelmedi. Minnet gösterilir/edilir. Tanrıya ya adak sunarsın/adarsın ya da minnet duyarsın. Ritüelden bahsettiğine göre adak adanmış/sunulmuş. "Eve dönüş yolundayız" çok soğuk bir cümle. "eve dönüyoruz" ya da "yoldayız" denmeli. Bunları yazarken çeviren ekibin Lockpick olduğunu pandayla öğrendim. Çok ilginç. Lockpick bildiğim kadarıyla Disco Elysium'u çevirmişti ve çeviri de harikaydı. 45:00'da ekrandaki işaretler çok kalabalık. Kulpları doğru tak 1/3, 2/3 gibi checklist tadında görev listesine bence gerek yok. Anahtar lazım olan kapıya gelince bam diye "Rahibin Günlüğü'nün son sayfasındaki anahtarı al" yazması çok aşikar ediyor. Biraz daha gizem unsuru katılmalı. Call of Cthulhu diye bir oyun oynuyordum (gerçi her korku oyunun klasiğidir). Oyunda atıyorum, "vanayı bul" diye bir görev yazıyor. Bu kadar. Nereden bulacağını, nereye takacağını yazmıyor. Oyunun kendisine geleyim, çok gerildim açıkçası. Xizoltic de çok güzel duruyor, sürekli bakasım geliyor ama ekranda kapladığı yer büyük. Kurban derisi o hayaletlerden gizlenmeyi sağlıyor ama kötü kokmasının önemi nedir? Adrian öksürüyor mesela. Bedeli ne bunun? Adrian'ın annesini kaçıran o yaratığın sese duyarlılığı mı var? Orasını anlayamadım. Eğer yaratığın sese duyarlılığı yoksa ya o yaratığa ses duyarlılığı kazandırmak lazım ya da yeni bir yaratık eklenmeli. Ekonomik bakarsak yaratığın ses hassasiyeti olmalı. Zaten sandığın vs içine girince zaten yaratığa ses çıkarmamaya çalışıyoruz. Velhasılıkelam, izlerken keyif aldım. Umarım karşılığını alırlar.

@AronRamseyy 7 ай бұрын

Çok yapıcı eleştiriler yapmışsınız. Ancak bir şeyi düzeltmek isterim: ''Minnet sunmak'' oyundaki sahne için doğru bir kullanım. Sözlük anlamı olarak tamamen karşılıyor. Bunun dışındaki eleştirilere katılıyorum. Yapılan iş, umut verici. Soğuk cümleleri de klasik dublaj filmlerindeki kulak aşinalığımızı avantaja çevirmek amacıyla o şekilde yazdıklarını düşünüyorum. Fonetik bir ahenk yakalama çabası diyebilirim. Haricen, oyun yapımı evrelerine hakim birisi olarak ''Demo''yu başarılı buldum. Umarım başarılı olurlar.

@saydirmayan 7 ай бұрын

@@AronRamseyy Aslında bunu söylerken biraz da destekli "sallamak" için Google'dan tırnaklı aramalar da yapmıştım. Hep amatör ve Türkçesi kötü bloggerların yazdığına kanaat getirmiştim. Tabii ek olarak, naçizane kendi tecrübeme dayanarak (mitolojik makaleler okumuşluğum var, Türkçesine de güveniyorum tabii) bu tabir bana pek aşina gelmemişti. Kendimi de yanlışlamak için gerek TDK sözlüğüne gerek Osmanlı dönemi kelime dağarcığı sözüklerine "minnet sunmak" şeklinde bir kullanım var mı diye bakmıştım. Nihayetinde oyunu oynayanlarla izleyenlerin kafasında bir soru işareti bırakmamışsa, aklına yatmışsa bir şey diyemem. Dil dediğimiz şey zaten konuşurunun rotasına göre şekilleniyor.

@saydirmayan 7 ай бұрын

@@AronRamseyy Biraz kibirli bir tabir olacak ama "minnet sunmak"ı doğru bulmamamın sebebi hem tecrübelerime (mitolojiye dair üç beş makale okumuşluğum var ama yazarının Türkçe bilgisine de güvenerek) hem de Google'dan tırnaklı arama metodunu kullanarak örneklerini bulmaya çalıştım. Bulduklarım vardı ama yine Türkçe konusunda yetersiz olduğunu düşündüğüm kişilerce yazıldığından dolayı benim için bir eksi yazdı. Hatta bunları geçtim, bu tarz iki kelimeli tabirler sözlüklerde de yer aldığından sözlüklere de bakmıştım ama "minnet sunmak" diye bir tabir ne TDK'da ne başka sözlük çalışmalarında var. Elbette diyebilirsiniz ki dil, hatasıyla sevabıyla, konuşuruyla var olur ve ölür. Buna itiraz edemem.

@AronRamseyy 7 ай бұрын

''Minnet sunmak'' diye bir kalıp bulamamanız oldukça normal. Böyle bir deyim yok. İki kelimeden oluşan, basit bir sözcük grubundan bahsediyoruz. ''Sunmak'' kelimesi anlam bakımından herhangi bir nesne ile kullanılabilir. Örneğin; ''Tasarımcı, yeni teknolojileri kendisinde toplayan VSA-1 adlı masayı, katılımcıların beğenisine sundu.'' Cevabınızda kibri sezmediğim gibi üslubunuzda oldukça seviyeli. Umarım bir nebze anlatabilmişimdir kendimi. @@saydirmayan

@SekerBabo 7 ай бұрын

anomaly agent çöpüne bin çeker umarım en az onun kadar satın alma yakalayabilir

@devrimagaci 7 ай бұрын

Türkçe dublaj özlemişim

@indianacoconut3786 7 ай бұрын

Güzel bir oyuna benziyor. Önerim aztek tek atmasın. 3nc kez yakaladığında iseaffetmesin. Fakat yine bize kurtulma şansı verilsin. Bu oyunun böyle bir mekaniğe ihtiyacı var. Hatta bence böyle daha iyi olur. Teşekkürler.❤

@tcselimvardar4446 7 ай бұрын

Pandanin giyotini gördüğünde AA giyotin diyerek sanki arkadaşını görmüş gibi sevinmesi 😂 Oyunun atmosferi geçişler falan güzel olmuş dahada gelistirilecektir Türk lerin iyi yaptıkları şeyler olunca seviniyorum sahsen

@yasar_kaptan 7 ай бұрын

ruhdan neden kan akar onu anlamadım ama seslendirme güzel

@boraerman6316 7 ай бұрын

Tan prodüksiyon harika bir ekip gerçekten bütün oyun yapıncalarının onlarla çalışması gerekli

@ozgurkaya7425 7 ай бұрын

Yayınsızlık gününe iyi geldi bu oyun

@cinematic9universes 7 ай бұрын

NİNJA KAPLUMBAĞALAR 2007 ANİMASYONUNA ÇOK BENZİYOR TUNA ABİİİİİ SESLENDİRME

@supremelih5992 7 ай бұрын

oyunu alamam ama destek olmak için istek listeme ekledim

@mordecaii0 7 ай бұрын

Normal şartlarda türk yapımı denilince özelliklede korku ise ayrı gözle bakarım şuana kadar hep önümüze jumpscare koyarak tek düze halinde ilerledikleri için bir hayli soğumuştum lakin bu oyun beni gerçekten çok şaşırttı gerek atmosferi olsun gerek ses kalitesi muazzam bakalım çıktığındada umarım beklenileni verir sabırsızlıkla takipteyim emeklerinede sağlık abim

@ulashledger3813 7 ай бұрын

Mutlu Albayram, Tan Şahinkanat Ve İlham Erdoğan, Tuna abi sesler.

7 ай бұрын

Ben bu oyunu alır oynarım, umarım sonra ki oyunları yine bu tatda olacak olursa bu sefer sümer gibi hitit gibi anadolu medeniyetlerine gelip gizliden anadolu kültürü reklamı yaparız :D

@SonGulyabani 7 ай бұрын

Konusu hoşuma gitti, seri olarak da gelir inşallah kanala

@pintipandaYT 7 ай бұрын

hocam tam senlik hikaye

@betulkrdmr 7 ай бұрын

Korku bu saatte izlenir 😴😅

@Hgn1234 7 ай бұрын

Oyunun ses akustiği tam olmamış gibi birde hafiften çevre sesi ekleseler

@Hgn1234 7 ай бұрын

Ama grafikleri beğendim

@keksevenkek1793 7 ай бұрын

bir demo başlangıç ve küçük ekiple bir başlangıç için iyi ubisoft vb. firmalarla kıyaslanması mantıksız destek olunmalı 👍

@mr_qualiwtek 7 ай бұрын

oyundan crysis vibesi aldım. konuşmalar ve aksiyon sanki esinlenilen oyun crysis serisi gibi duruyor. oyun çok başarılı yapan ekibin ellerine sağlık

@ademcam7100 7 ай бұрын

36:30 da dediğin gibi ilkinde bir kere basıp sonrasında atıyorum X tuşuna bas cek bas çek şeklinde yapıp 4-5 kere falan bıçaklasak olur gibi çünkü sade kalmış şimdi

@mertozer7904 7 ай бұрын

jeffry yi ilham erdoğan seslendiriyor @pintipanda

@ramazanbilgili7861 7 ай бұрын

@bahtiyarardin kardeşim eline sağlık oyun çok iyi görünüyor.Başarıların devamını dilerim.Sabırla bekliyoruz...

@alyahdemir9996 7 ай бұрын

Oha anlatıcı Mutlu Albayram mı?

@mucahitnas5439 7 ай бұрын

Her olumsuz durumda "s*ktir" kullanmak yerine, "hay aksi", "of", "tüh", "yapma be", "eyvah" gibi kelimeler kullansanız daha iyi olmaz mı? Dilimiz çok zengin. Lütfen kullanın. Bu haliyle çöp netflix dizilerinin dublajı gibi oluyor. Kolay gelsin.

@atakanakdogan5678 7 ай бұрын

Türkçe dublajı pandanın yapmaması az üstü 8 yıllık alışkanlık ama türk oyunu olduğu için bu seferlik göz yumabilirim. Panda çıktığında canlı yayınlarda izlemekisterim.

@pandaemonn 7 ай бұрын

valha tebrikler uzman seslendirme kadrosu dış sesi karaktermizz duyması flan çok güzel kılık olmuş çoğu yayıncı altyaz koyar yada hiç koymaz yabancı satış odaklı bunlar steam ekstra maliyet istiyo ve ark koymuş çok teşekür ederiz tabi nacizane görüşlerim biraz kendimize özel ezgilerde olması gerektni düşünüyorm çünkü oyunlarda hep batı veya oyunn atmosferıne yönelik oluyo arbada bir pentegrm athana barış manço bir şeyler çalsa annesi ne anliyosun bundan dese çok güzel olur tema olarakeski türk mitoloji temali bir oyun bekliyorm umarım yaparlar bizim mitolojilere sahip çıkmamız gerekirken yunanı mısırı çıkıyo oyunda etkileim artması ölüler diyarini biraz daha ölüler diyari hisiyatidna olsa güzel olur hayaletler kımıldamsı ses çıkarmasi bıçaklma efektide bence değişmeli direk kafaya takmaasi daha uygun çevre etkileşimi olması güzel olur kapı kitliyse elle yoklama flan kaplma ışıklandırma artması lazim aynı düşmanın canı yükselmesi yerine farklı varyosyanlara dönüşmüş şeikilde geleblir bir yerden sora biraz tekrara gireblir şimdiden ellerine sağlık malum kişiler yüzünden dolar kuru maliyet aşırı yüksek olduğu bir ülkede güzel oyun görmek güzel nintendo switch içinde umarım oyun çıkar uygun fiyata albliriz ben ell konsolumda oynmak özelikle çok isterim başarılar kendilerine not = bina içi aşırı sesiz yağmur veya rüzgar ekleneblir bulmaca bence kalmalı çünkü onu yaparken ne gelcek baskısı bir yandan çözmek çok iyi bir denklem

@JustaFrog1241 7 ай бұрын

Sonunda Türklerin geliştirdiği oynanabilicek iyi bir oyun çıktı.

@ferhatyorulmaz3379 6 ай бұрын

Yerli çalışmaları daha fazla görebileceğimiz günler olsun. Sizlerin destekleri ve tanıtımları ile bu çalışmaları daha ön plan da tutulmasını bekliyoruz.

@ruinedtalha4028 6 ай бұрын

Modellemeler, seslendirme falan iyi olmuş ama iç mekan dışı tasarımlar ve animasyonların yapaylığı hissediliyor bu da oynanışın zevkini düşürmüş bence onun dışında güzel oyun yapanların eline sağlık. (Bir de şu silahı biraz daha aşağıya konumlasalarmış keşke çok yer kaplıyor ekranda)

@osmanorenli 7 ай бұрын

yayında lütfen oynıyalım pandam

@guldensener1984 7 ай бұрын

Ellerinize sağlık Allah emeklerinizin karşılğını verir inşallah 🙏🙏🙏 ben büyük bir keyif ve gururla izledim tebrikler👏👏👏👍

@lterlemez 7 ай бұрын

Bu arada hikayeyi anlatan ses, belgesellerde seslendirme yapan bir sese benzettim. En son 'da izlediğim bir yerli Hitit belgeselindeki anlatıncının sesine benzettim, ben. Ailenin seslendirmelerini de sanki Mythbusters'daki seslendirmelere benzettim. Adrian'în sesi ayrıca depo avcıları belgesellerinden birisine de çıkıyor.