PIOGGIA ИЛИ PIOVERE? ПОГОДА НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ: РАЗБОР ОСНОВНЫХ ОШИБОК| CHE TEMPO FA OGGI?

Ребята, в этом видео мы разбираем основные фразы и основные слова, связанные с темой погода в итальянском языке.
Che tempo fa oggi nella vostra città? Scrivetemelo nei commenti!

[@ВалентинаКлокова-ь7ъ]

🎉🎉🎉 супер доступно 🎉🎉🎉 спасибо огромное за эту тему

[@НатальяМаттей]

Лидочка, какая Вы умничка! Так понятно и доступно еще никто не объяснял. Слушаю Ваши уроки с огромным удовольствием и, наконец то, мой мозг начинает воспринимать итальянский язык.

[@italianoxstrada]

Спасибо огромное, Наталья! Очень рада, что мои объяснения помогают Вам! 🤗

[@MrsViktoria2501]

Отдельное СПАСИБО за il temporale! 🌩 🥰 Переводила себе песню Musica leggerissima, сначала застряла на "времени", потом Гугл выдал "шторм", что тоже было не в тему 😂

[@olgamekshun6006]

C'e un bel. Fa bel tempo.

[@alesiapolevaya8307]

Oggi fa freddo un pó, c'è il vento forte, ci sono 15 gradi, ieri pioveva🌧️🌦️

[@nuriyaruzieva3336]

Спасибо большое!!!❤❤❤

[@italianoxstrada]

❤️🇮🇹❤️🇮🇹

[@mavi.0312]

Oggi a Ekaterinburg:bellissimo tempo!🤗

[@italianoxstrada]

☀️

[@ellmanana2013]

Oggi non piove, ma fa fresco!

[@italianoxstrada]

Dove sei di bello? ⛅️

[@НаталияНикифорова-у1ц]

Ciao, Linda! À San-Pietroburgo sta navicando oggi.

[@italianoxstrada]

Ciao Natalia! Che bello! Fa molto freddo? ❄️🌨⛄️

[@НаталияНикифорова-у1ц]

Ciao,Linda! No, non troppo. Sei gradi sotto zéro.

[@mattiasandrini6374]

Oggi a Dublino fa molto più caldo del solito, è proprio una bella giornata!

[@italianoxstrada]

Che bello! Goditela! ☀️

[@MrsViktoria2501]

Ciao Линда, как всегда замечательно! Герундий - это деепричастие в русском ☺

[@italianoxstrada]

Спасибо, Виктория! Да, я знаю, это же и причастие, так как в итальянском это всё одна форма, но в конструкциях sto andando - нельзя на русский деепричастием перевести, поэтому даже не знаю, как лучше и называть 🤔😄

[@MrsViktoria2501]

@@italianoxstrada Причастие - это вроде participio, которое в сложных прошедших временах ☺ Но да, трудно точно назвать, так как в русском нет этой формы. Это скорее похоже на -ing форму из английского, чем на наши причастия и деепричастия. И всё равно в английском более узкое значение - только в момент времени. А деепричастию в русском, на самом деле, основной глагол нужен для начала 😉

[@italianoxstrada]

Мне кажется, что в русском и итальянском это два разных понятия, в русском причастие - это гуляющий, а деепричастие - это гуляя, а вот в итальянском participio presente - caminante гуляющий, participio passato - caminato «прогулявшийся», а gerundio - caminando гуляя

[@italianoxstrada]

Точно! С английским хорошая аналогия! 👏🏻

[@MrsViktoria2501]

@@italianoxstrada 🤩 Ну да, всё правильно - причастия от глагола несовершенного вида и совершенного 🤝 Каждый язык богат своими заморочками, иногда нам надо просто запомнить - вот так и всё ☺

[@italianpepper3516]

Oggi è una bella giornata a Monza. Линда, понимаю что не к теме "погода" , но Вы говорили - дует ветер, а как будет - дует сквозняк или сквозит? Спасибо

[@italianoxstrada]

☀️Corrente d'aria, spiffero, например, lo spiffero viene da sotto la porta - сквозняк идёт из-под двери

[@italianpepper3516]

@@italianoxstrada спасибо

[@tatyanamustafina713]

Отличное видео, спасибо! А можно сделать аналогичное видео, но с разбором метеопрогноза, который обычно в конце тв новостей идет? Там много непонятного, хотелось бы с Вами разобраться. ❤️🙏

[@nuriyaruzieva3336]

Oggi è nuvoloso.

[@ludmilamartynova4473]

Soleggiato

[@giuliaturci2327]

oggi al nostra città piove

[@italianoxstrada]

Quando finisce di povere fare bel tempo! ☀️ (nella nostra città *)

[@martadavtyan761]

Hi visto questo video oggi e a Roma é una bellissima giornata. Per me, dopo Germania qua fa caldissimo. Mamma mia😱😱 aspettiamo com'è il tempo in agosto 😲

[@italianoxstrada]

Eh, sì! Ci sarà un caldo della Madonna ☀️☀️☀️🇮🇹😲🤌🏼

[@Angel-mx2tr]

Линда , ветер il vento,però tira vento?без il? Почему объясните пожалуйста, спасибо

[@italianoxstrada]

Angela, есть два варианта tira il vento e tira vento, оба правильные. Иногда в словосочетаниях опускается артикль, а иногда он есть

[@andrejrazumovskij8948]

C'è nebbia oggi

[@nadiayaroshenko8011]

Здравствуйте . Не пойму почему quanto c'è la tempesta а не quando. Quanto это же сколько а quando когда

[@olgakutheryaveno1203]

Oggi a Kiev piove

[@italianoxstrada]

☔️

[@РоманРоманов-ж7э3е]

Не какая погода делается, а какую погоду он ( Бог) делает? Che tempo fa?

[@АллаГубай]

Oggi è bel tempo,ma tira poco vento!)

[@italianoxstrada]

💪🏼🌬

[@СветланаЛогвиненко-у2п]

Buona serata! Sta piovendo.

[@italianoxstrada]

☔️☔️☔️ buona sera!

[@parlar2431]

Oggi fa bel tempo , but un po’ freddo e fresco

[@ДмитрийМилютин-з2ы]

oggi fa fresco a Podolsk, + 12 gradi

[@italianoxstrada]

Brrrr! Freschino! 🌬

[@allafiloncuk2972]

Ciao,da noi oggi sta piovendo😀

[@dianaazhigaliyeva8737]

А можно попасть к вам на урок?

[@italianoxstrada]

Добрый день, Диана! Напишите мне в сообщения в Instagram, italiano per strada

[@1x2c3v]

Purtroppo oggi è nuvoloso..

[@italianoxstrada]

Arriverà il sole! Ne sono sicura! ☀️