[피터의 진짜 영국식 영어] '주눅들지마' 영국식 표현은? / "이거 진짜 원어민 아니면 못 맞춰요!" 철업디가 격분한 사연은?

#철파엠 #피터빈트 #진짜영국식영어
2024년 08월 19일
* 오늘의 표현 "주눅들지마"
Don't let it get to you
* 매일 아침 7시 SBS 라디오 [김영철의 파워FM] 생방송에 놀러 오시면,
피터쌤이 내는 퀴즈도 풀고 상품도 받아가실 수 있습니다!
퀴즈 참여는 #1077 번호로 짧은 문자 50원, 긴 문자 100원, 무료인 고릴라 어플로 보내주세요.
('피터의 진짜 영국식 영어' 코너의 퀴즈는 평일 오전 생방시간에만 참여 가능합니다)

[@장경숙-f9c]

타일러가 갈켜준 것대로 바꾸면 Don't feel intimidated 라고 할수 있겠네요!

[@seoeunkang]

구황작물 구글 트랜스레이트 해 봤더니... 9-year-old crop 이라구 ㅎㅎㅎㅎㅎ. 삶은 계란을 Life is egg 라고 했던 시절이 기억나네요

[@SantosDumont-g3u]

주눅 들지마 (그것에 네가 영향 받지마) Don’t let it get to you.

[@yscho-d3g]

피터도 좋고 영철이형도 좋아요

[@Rorty35]

"너 눈이 참 높다" 라는 표현 영국 영어로 어떻게 하나요? 이번에 대학원 석사 시험 문제 나와서..

[@장경숙-f9c]

전에 타일러는 You set the bar too high.!라고 ㅎㅎ

[@mossm8304]

저는 Your expectations are too high 써요. "눈이 참 높다" 영국표현이 없는것 같은데... 있나요?

[@Rorty35]

@mossm8304 he has a high standards 라고 쓰고 나왔네요. He is really tricky 이런식으로 ㅎㅎ

[@troohoste]

@@Rorty35 부정관사 "a"를 쓴다면 "standard"라고 해야지요.

[@빅토리-w2h]

원어민 쓰는 이유 너무 있네요.호호호.