PIVOVAROV - DEJA VU [Lyric Video]

#ArtemPivovarov #DéjàVu #LaMusique #Music
«La musique n’a pas de frontières» : Artem Pivovarov présente son premier single en français.
Ce 29 janvier, l’artiste et producteur musical ukrainien, Artem Pivovarov, a présenté son dernier succès «Déjà vu», en français. Ce single sera disponible en téléchargement à travers le monde sous le titre de «Pivovarov».
«Pivovarov» - c’est explorer et inventer de nouvelles possibilités musicales. «C’est un projet dans lequel nous voulons montrer que la musique ne connaît pas de frontières» - précise Artem Pivovarov.
«Déjà vu» est devenu son premier single en français. Pour la première fois, une partie de ce titre, «Déjà vu - Pozovi », a été présentée dans un clip vidéo avec une mise en scène évoquant la France pour marquer huit millions de vues sur internet. Actuellement cette vidéo a été déjà vue seize millions fois.
Le clip de l’artiste est construit sur la répétition du mouvement des danseurs et des percussions, qui met l’accent sur l’état de «déjà vu».
Artem Pivovarov raconte… «Après la sortie de cette version française du clip, nous avons reçu beaucoup commentaires positifs, non seulement de nos auditeurs habituels, mais aussi de la part d’auditeurs francophones. Ils ont aimé la chanson, et ont été surpris qu’on n’entende pas mon accent, moi qui suis de la CEI. C’est bien de savoir que la musique n’a pas de limites. J’aime les expériences. Cela me permet, à travers la musique, de me développer moi-même. Avec mon équipe, nous avons fait appel à un enseignant pour nous aider à traduire et adapter les paroles en français, mais aussi à pratiquer et améliorer notre prononciation. Si ma musique peut résonner dans le cœur d’auditeurs d’autres pays et continents, je serai très heureux de continuer à partager avec eux».
Il y a une semaine, Artem Pivovarov présentait son premier jeu vidéo «My Poems, Your Notes», a l’occasion de la sortie de son premier dessin animé. Ce jeu est disponible au téléchargement dans l’Apple Store et Goggle Play.
Le titre “Déjà vu” est disponible sur toutes les plateformes numériques.
nda.promo/112B1B9/
L’album «Zemnoj » («Terrestre») est disponible sur Apple Musiс: apple.co/2S1k8TJ
BOOKING/ MANAGER: Daria Cherednichenko, [phone]
[e-mail]
PR: Viktoriia Omelchenko, [phone]
[e-mail]
Musique: Pivovarov Production
Paroles: Artem Pivovarov
Артем Пивоваров:
Facebook: / pivovarovofficial
Instagram: / pivovarovmusic
Telegram: t.me/pivovarov_home
TikTok: / artempivovarov
Web site: artempivovarov.com/

[@experthrenov3043]

Мені дуже подобається французька мова, але, на своє здивування, зрозумів, що українською звучить найкраще! Від мене лайк за всі три версії, дуже талановито.

[@zazaker7240]

Бо до французької цій пісні далеко.

[@user-ml9de6df1k]

Той випадок, коли на всіх трьох мовах пісня звучить неперевершенно і по різному) кожного разу слухаю, як прем'єру)) сподіваюсь скоро потанцюємо на концертах❤❤❤

[@meryemahmad3589]

خاصة ف. 1ي

[@user-or5ke5yn4w]

крім російської, орківською все звучить як какофонія

[@user-sp9ey8te6j]

На всіх мовах ця пісня "Дежавю" звучить прекрасно. Вона прославляє та збагачує,удосконалює українську музику. І на французькій,і на українській,і на російській мовах пісня чудова.

[@ollyalexy4707]

J'aime beaucoup ce chanson non seulement en français mais aussi en ukrainien!

[@marianna7761]

Що може бути ще красивiше "Дежавю" ? "Дежавю" французькою! Молодцi ! ! !

[@myxa17777]

Сьогодні лунає в Парижі, Браво Артеме!💙💛

[@oksanaooms8588]

Яка круть!!! Мабуть, Марсианською це звучало би так само божествено... Ця пiсня ніколи не відпустить. Серце стукає ій в такт. Браво. Ти найкращий, тому і пісні в тебе найкращі. Ось такі.

[@tyffenmary283]

J'aime bien cette musique !! Bravo !! 🎶🇺🇦🇫🇷

[@juliarez7819]

Как перестать слушать?)) Я в восторге.

[@MarieTrufanova]

Помимо блестащего исполнения песни и очень классного сочетания музыки и французского языка хочу отметить очень и очень хорошее произношение. Так держать 🔥👍✊

[@Lena_Ka]

Талантливый человек- талантлив во всем!))

[@user-ry9dk6tp8u]

Не скажу ,что произнощение хорошее🤷‍♀️

[@vadimtanya6473]

Дійсно вимова гарна. Сама вивчала французьку

[@seeyousoonsailormoon]

@@user-ry9dk6tp8u да, недочёты были. Но и то, что у него ужасное произношение, тоже не скажешь!

[@taisiyaosyka8813]

Скажу что произношение хорошее. Спрашивала об этом у носителя 😅

[@user-zk5mm2wn7u]

Если бы не знала, кто такой Пивоваров, то подумала ,что действительно француз поёт. Очень гармонично звучит на французском.

[@olenaardouin1430]

Живу у Франції вже 13 років, володію мовою. Артем молодець, що співає французькою мовою, але акцент дууууже сильний. Треба пропрацювати усі звуки щоб було просто Вау.

[@user-zc4yl7vc9c]

Это потому что, мы с Украины!👍

[@Yanochka111]

Ну акцент видає звичайно

[@user-ik7th4eu4j]

Люблю всі версії Дежавю ❤️❤️❤️

[@ariahtil]

какая из дежавю подобається

[@viktoriahrs8406]

Oh mon Dieu!! C’est magnifique !😍 J’adore cette chanson 🤩❤️

[@sleepingghost8372]

Magnifique ! J'adore cette chanson, merci pour ce chef d'œuvre ! Amazing ! I love it, thank you for this masterpiece ! Love from France

[@vasiliyfutsur2815]

Взагалі слово шансон має писатись через sh a ne через ch . Тбт. SHanson/Шансон a не CHanson/Чансон.

[@veronikamarechal1211]

Учите французский

[@filsdamour]

@@vasiliyfutsur2815На французском пишется именно так. "СHANSON".

[@user-ir1mu9cy9v]

Круууть!!!! Дежавю ничем нельзя испортить, а только можно усовершенствовать, разными языками, разными аранжировками, танцами! Продолжайте!!! И с премьерой!! Лети, Дежавю!

[@rakor644]

Круто ❣️ На всіх мовах звучить прекрасно 🤗🤗🤗

[@krstinashelelyo6575]

Українською ,як на мене, найкраще звучить.🙂

[@user-dz9vj1iy2y]

@@krstinashelelyo6575 мені теж на укр більше подобається😅

[@outmanefs3597]

ايمس ر5ابمحس0رحن5تميرحني

[@realhomeperugrupoinmobiliario]

Super, Djakuiu. Muchas gracias. Gloria a Ucrania.

[@user-bc5ju4pp2d]

Ой в мене аж мурашки по шкірі....супер бравооо👍❤️

[@ensens9300]

Аааа!!! Чому це так прекрасно!!!!!) Неймовірна робота!)

[@Inacessdream_]

Супер-премьера 2021 года - Дежавю на французском языке🥰🥰🥰Поздравляю с премьерой💯❤Благодарю за проделанную работу😌one love🇨🇵❤

[@iryna_rass]

Артем та його творчість-моє натхнення!🔥🔥🔥 Щодня, щоранку, вечір слухаю і захоплююсь талантом! Музика, слова, кліп, виконання - це геніально! Особливо французькою надихає! Занурююсь у Францію! Це кохання!♥️Дякую!🙏👏

[@lyubovosipenko3529]

Урааааа!Моя любимая "Дежавю" на французском🙏🙏🙏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Благодарю Артём за твоё творчество✨🙏💕

[@amirabensaidi5493]

٠٠

[@user-lh2ft2xi7i]

Справжній француз!а яка вимова,просто прекрасно звучить другий куплет.Я впевнена що ця пісня знайде своїх прихильників.

[@user-ob5we9bl5q]

е

[@manticor_1873]

Относительно недавно открыла для себя творчество Артёма Пивоварова. И очень часто, например когда я слушаю "дом" или "кислород" у меня появляется дежавю. Мне кажется я их ещё раньше слышала но просто не знала артиста, что называется "в лицо" . Как же приятно слушать и смотреть на артиста который делает СВОЁ дело! Очень достойный Артём Пивоваров, удачи вам!

[@user-kb7bk7md3y]

Він писав для багатьох відомих зірок, можливо там ви його чули і впізнали манеру😃

[@user-kq6hy3wm3c]

Клааасссссс! 💃🕺🕴️💃🕴️🕺💃🚀Вперёд! Выше и выше! Исполнение просто супер! Артём! Желаю вам скорейшего исполнения всего задуманного! 🙏👏👏👏👏👏 Очень приятно, что однажды сказав о французской версии песни вы сдержали обещание! 💪🎉💪🎊💪 Миллионов вам, СТИХИЙНЫХ!

[@SEnglish010]

Le pouvoir mystérieux de la magie attire toujours l'attention des gens 😜

[@user-kj8qc8jv8m]

Судя по хореографии необходим испанский!👍❤ Но и так - класс!!!🙌

[@zhannypa5566]

бомба!!!! молодец!!! ваша команда сейчас рвет! вы молодцы!!! тик ток, пилите видосы в ютуб. вы умницы!!! очень верю в Пивоваровава. Он не будет собирать крошки от умирающего телека, а сразу будет мега стар. Как Полякова, как Алена как Монатик

[@katherinekozhukhar4597]

Это очень высокий уровень! Радостно от того, что наши артисты развиваются и выходят на международную арену. Эта песня звучит очень тонко и аутентично. Как будто и сам исполнитель франкофон и слова изначально писались на французском языке. Приятно слушать !! C' est magnifique!!

[@dimonproduction]

ДУЖЕ ЧЕКАЄМ АНГЛІЙСЬКУ ВЕРСІЮ!!! СУПЕР!!!

[@user-gj1gb4it9p]

Круть!!!Так гармонично звучит эта песня и на французском!!! Чудесное исполнение! Браво Артём!!! Спасибо за всё творческие эксперименты!!!Это чудесно!!! 💖🙏🌟🤘

[@user-ob5we9bl5q]

л

[@simplefood5313]

ТЕПЕР будемо дивитись та слухати версію на французькій мові. Вимова гарна, мені подобається дуже Ваша творчість! 💚💛💜

[@user-gz3eg3bf9b]

Ну шо, товарищи? Учим французский с Пивоваровым. Поехали!

[@imcoolveroni7965]

Я пока песню слушала, сама подпевала не зная французского😂

[@tanyache5427]

Я учу давно, приятно удивлена

[@Polina-ye3wh]

Пыталась учить в школе - ну нет

[@parlonsfraensemble4002]

Не советую.Очень много ошибок

[@parlonsfraensemble4002]

@Ева-Eva Зачем учить с ошибками?

[@user-ob9xo5jc9p]

Людина визиває повагу! Ставить за ціль і достігає!

[@user-mw4rd1ui7l]

З нас, прихильників Пивоварова, вивести відео в ТОП! Щоб французам було легше його подивитись!)

[@evarose1954]

Woooow !!!!

[@vt6630]

Вот это офигенный сюрприз, которого я ждала))огонь!!! Теперь Франция 🇫🇷 должна засмотреть до дыр.

[@vasiliyfutsur2815]

Нічого франція нє далжна.

[@julie.k01]

Какая прелесть 🤗 очень красивая версия, сегодня уже весь день на повторе! 😍

[@uptowndanceschool]

Неожиданно! Будем ждать новых крутых сюрпризов 👍

[@user-nf7gg2bs7h]

Артемка, ты со своей командой- супер! Вы- лучшие! Я ждала ее выхода, СПАСИБО!

[@zhovtonizhko04]

Ну это что-то просто нереальное 🔥 какой-то нереальный кайф для абсолютно всех ❤️ каждая версия Дежавю максимально особенная и непохожая на другую. Теперь все три версии звучат у меня в голове одновременно 😅❤️

[@elenavladimirovna9840]

Лети в свет Дежавю 🇫🇷💫💜

[@dashablare]

Какой же невероятно красивый язык 💫 Версия космическая просто! Такое необычное звучание) Просто влюбилась в этот припев 💗

[@lizakarabin1661]

Очень ждали французскую версию❤️🔥 Красивое произношение😍 Теперь на повторе 🔂 до следующего релиза!🥰😋

[@user-tn7jl2rc2x]

Даєш дежавю на всіх мовах світу ❤️🤗✊ французька версія дуже красива...тому що пісня 🔥🔥🔥🔥🔥

[@byflores4332]

Se escucha muy bien artem pivobarov en francés mil respetos me encanto excelente cantante felicidades bravo!🙏🏻👏🏻👏🏻👍🏻🇷🇺✨♥️

[@larazest3344]

Pero versión con lengua ucraniana también necesito escuchar

[@user-ih4tn9pd6f]

Він з україни

[@Yanochka111]

🇺🇦

[@rz.elennn]

Ох,сеньор,это прекрасно! Мои уши в раю🥺😍🇲🇫

[@Yanochka111]

Мисье

[@bluenightjonghyun8295]

Artem, venez chez nous en France après la fin de la guerre, on vous attends ❤️❤️❤️🇺🇦 Toujours à vous.

[@user-se1wo7pi8v]

Неймовірно!!! Браво! 👏👏👏👏💖💖💖

[@anushka6763]

Супер

[@severin_annet]

Класс! Спасибо! Буду ждать каждый месяц новую версию - сколько там языков в мире?❤️❤️❤️

[@natalagovich1734]

😄👍❗❗❗❗❗❗❗

[@djANNAJACKSON]

Тоже самое подумала 😂

[@minevlad.officialYT]

Языков всего в мире больше чем стран

[@_rinanimevideo_3477]

Да вы что Если мы и дождёмся - то только когда уже замахнёться на Европейские сцены

[@user-vs8my5ww3d]

На французском песня совсем магическая . Слушаю и завораживает !!! Артем, ты молодец !!!! Твои песни чистый кайф !!!

[@filsdamour]

Bravo ! Super ! Merveilleux ! Чудово на трьох мовах! Класс!!!

[@disma8604]

Bravo ! Super ! Merveilleux ! Чудово на трьох мовах класс !!!

[@TheZaros2395]

Привет из Франции 🇲🇫 Oтличная музыка 👏

[@user-pc3jt1pk3h]

Просто супер👍

[@JIapuca_]

Щасти, нова версіє, набирай перегляди...! )) *Пивоваров - ти крут!* "великий палець до гори"

[@fashioncat333]

Bravo cette chanson est merveilleuse dans toutes les versions ! On s'éclate ! 💜💜💜🔥🔥🔥

[@user-ls3hr1yu8z]

Просто вав. Даже французька всі. Версії. Прикрасний. Артем. Ти самий лутший.

[@NatkaGlam]

Занадто мужньо, як для французиків! От турецькою було б зашибісь!!! Маскулінність Артема просто зашкалює!

[@vickyvicky-jv8jt]

Очень ожиданно. Я уже дослушала до дыр русскую и украинскую версию, теперь буду французскую 🤩🤩🤩

[@Takitekina]

Английской же ещё нет! ))) Как так-то??? 🤦‍♀️🤣🤣🤣🤣

[@Mark_boyko]

Зчжэхэзэжжз

[@user-yq8zg9zc3d]

@@Takitekina все еще впереди)))

[@user-ez6sn5du8n]

Украинская версия по мне самая слабая, как-то нескладно звучит. Якось вимушено, недотягує

[@user-zr4ig1oh5v]

Диверсификация

[@marinaol]

Голосище !❄👍🧡💚💚👌👌🌲🌲☃️☃️❄❄🎄🎄👋👋👏👏🤗🤗 и такое произношение французкого , супер !

[@TANYAPAPERNIUK]

Ну это вообще ❤️❤️❤️

[@user-re4nt4xy8q]

Красиво. Это хит международного уровня и на всех языках звучит классно!

[@user-ik7th4eu4j]

Дежавю французькою неймовірно гарно звучить❤️

[@vasiliyfutsur2815]

Абсолютно дико звучить.

[@user-vg7tr2wr6j]

@@vasiliyfutsur2815 почему?

[@netamelis]

Lyrics/Текст/Paroles Où se couche dans la montagne Où le soleil nous salue On voit les feux d'artifice FREEDOM - ma destinée Ils viennent chez nous comme les marées On pense à tous qui sont loin Merveille en chaque mémoire FREEDOM - ma destinée Merveilles, Merveilles en chaque instant Magie des mémoires et de chaque matin Merveilles, Merveilles - toutes nos voilàs Vibrez la mélodie, elle est-là Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Rêve ou réel où je suis l'inconnu Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux! Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Rêve ou réel où je suis l'inconnu Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux! Ces yeux si clairs au clair de la lune Je garde tout au fond de mon amour Mes rêves-images toujours écrits en pierre Tout reviendra toujours à moi Dans ce profonde regard comme la lagune Me tourne tête déjà bleu en lavande Motifs de vol de libres oiseaux En rond comme nous, en rond toujours Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Rêve ou réel où je suis l'inconnu Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux! Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Rêve ou réel où je suis l'inconnu Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux! Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Rêve ou réel où je suis l'inconnu Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux! Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Rêve ou réel où je suis l'inconnu Ton déjà, ton déjà, ton déjà vu Mon Dieu! Que sont tes "vibes" merveilleux!

[@user-un8fk3ww6u]

Deja vu💙 прекрасне усіма мовами😍😍

[@KaruZo_1884]

дааааааа, я знав що буде на французькій))) дякую!!

[@martabitar]

Bravo!👏❤

[@maria_G24]

Кожен раз, як дивлюсь цей кліп переживаю дивне відчуття. Відчуття, що співає чоловік в тілі хлопчика. Якийсь сюр...

[@user-pe9kg3pk6m]

Це прекрасно! 💐💐💐

[@tatyanatet5733]

Талатинще, что еще добавить? МОЛОДЧИНА парень, восторг и уважение! 👏🤟👍

[@user-lh9mg8ee4f]

Круто!На всех языках звучит драйвово, поднимает настроение и хочется петь и танцевать! Твои песни как магнит-притягивают и заряжают положительными эмоциями!

[@LM-nx1nr]

Мені дуже сподобалось.

[@user-rh8ii8yk6s]

Cest magnifique! ))) Реально, супер!!!

[@user-tn4tq6ln4g]

Какой же талантливый, украинская, русская и французская версии. Великолепно !

[@shevchukvitalii1995]

Ждём версию на китайском )

[@s.o.l.i.a]

👏👏👏

[@yoond866]

ахахахахах

[@Takitekina]

На арабском ))

[@sashakhrlmv]

Хочу

[@user-ry9dk6tp8u]

@@Takitekina на арабском не красиво

[@Esensol]

Поздравляю с премьерой! Песня звучит очень красиво! Видно, что сделано с душой!

[@mariannelamesch8187]

Super chanson en français, mais aussi c'est chanson en ukrainien j'adore il chante super bien, toujours un régal de l'entendre ❤❤

[@nshkolna]

Клип и сонг обалденные. Браво команде Артёма.

[@user-kc2jk4db9t]

Всё. Сразили наповал 😘

[@user-uf6bl4sv6n]

Супер!

[@evatrubilko3673]

Ви неймовірно талановита особистість! Дякуємо, вам за вас💙💛

[@annapl.]

Круто💃, теперь жду Позови на английском 🙂

[@loredanaabramovich9033]

Блестяще 🤩❤️

[@NAZAR-sf3yh]

😍😍🔥🔥

[@user-ow2ox8nm7e]

Пишаюсь, що це наш український Артист!!! Успіхів Вам!!!

[@Takitekina]

И начинаешь невольно подпевать "Магiя ранку и кожного дня" ))))))) Но на французском тоже прикольно ))

[@JuliaSimona]

i love this song! It sounds amazing on any languages! I hope french people will love it too! Good luck!!

[@theoaloccio1463]

Yeah I love this song😍👌. This is funny🤣 I wasn't expecting this at all 😂

[@vasyloryshchuk5519]

Супер-пупер))

[@user-yv3lq7fy5e]

На французском !!! Гениально 😍😍😍😍

[@bluenightjonghyun8295]

Incroyable de chanter tellement bien en français pour le chanteur Ukrainien ❤️🇺🇦 Congratulations, Артём 👏🏻👏🏻👏🏻🫶🏻🫶🏻☺️

[@ghislainesalmon206]

Une belle découverte de la culture Ukrainienne En France nous aimons La chanson de qualité Bravo APTEM

[@alhimiyaOdessa]

Шикарно!!! Талант и красаУчик❤️✌️🔥

[@Pivovarov_love]

Гарно на всіх трьох мовах❤❤

[@LenaZabudko]

Обожаю эту песню! Обожаю французский! Спасибо,Артем,за эту радость! Успехов.❤🙏

[@prettytatyana838]

Я французского не фанатка, но с твоим голосом звучит- космично! Вау: ты полиглот! Как круто на стольких языках исполнять-👍🏻

[@bluenightjonghyun8295]

Le talent sans frontières 💞💞💞💞💞💞

[@kasseta6415]

ВНИМАНИЕ, Артём. Песня реально цепляет. Ещё не хватает версии на английском. Чувствую, что эта песня запомнится на долго.

[@vasiliyfutsur2815]

Цєпляєт за куда ілі за шо ?

[@user-ob5we9bl5q]

@@vasiliyfutsur2815 б

[@user-ob5we9bl5q]

@@vasiliyfutsur2815 6

[@user-ob5we9bl5q]

@@vasiliyfutsur2815 б

[@user-ob5we9bl5q]

9

[@lielie160]

Bravo à celui qui a écrit les paroles!

[@valeria8944]

Артём вы лучший🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🔥🔥🔥🔥

[@user-dq4yq4xz5n]

МОЛОДЦЫ 🔥🔥🔥🔥🔥

[@rogerhall6450]

I like all versions of this song!! Discovered the original used in a mixed media video....by a video artist I follow and was attracted to the musical arrangement, his vocal tone, and the rhythm of the song. SO GOOD!! His other songs are good too! I hope to see/hear more from this artist!!