PIZZA TOWER - Progresiones, Rankings y Más en ESPAÑOL CASTELLANO

[@ANGG4R]

Si queréis ver la recopilación en Latino, para observar diferencias y comparar, aquí tenéis el enlace: kzbin.info/www/bejne/pKPKeHabhdykrqM Espero que os guste. Un saludo. ¡Y viva la pizza!

[@bgamer-v1c]

Entonces lo podes jugar en uno de tus videos:)

[@Rudi36g]

Dónde está el link bro no lo veo 😢

[@ANGG4R]

@@Rudi36g Si te refieres al de la recopilación está en el mismo comentario, en azul. Si te refieres a otra cosa ni idea.

[@pchelik__o.o]

Peppino : noise English or Spanish Noise: Spanish Peppino:

[@honyafes]

Como traductor y adaptador, me parece muy buena y adapta bastante bien la ironía y el chiste que en inglés transmitía, aunque en ligera menor medida

[@Tortilleli69]

Ostia tremendo juegazo el Pizza Tower tio, me acuerdo que lo jugaba con mi primo Manolo todas las tardes y como flipabamos en colores chaval

[@marck_mh]

XD

[@ivanmelenitas9523]

Ya ves hermano

[@Hater-d10]

Nunca falta tio

[@iramacabrera1904]

Pizza Tower: ❌ Las aventuras flipantes del chef peppino en la torre con queso: ✅

[@Sunnyhatersclonesiscringe]

Niños de mrd yt shorts

[@Antonio_el_mortis_mas_decente]

La flipante corrida de peppino por la torre de pizza para recuperar su pizzería

[@N_md56]

​@@Antonio_el_mortis_mas_decentecorrida???🤣

[@DANCINGBANANAINENGLISH43]

​@@Antonio_el_mortis_mas_decente se viene peli brasileña pirata🗣🗣🔥🔥🔥🔥

[@Alex2023xd]

​@@Antonio_el_mortis_mas_decente la flipante que 😧

[@Jennifer_Rook_Deputy]

La verdad es que me ha gustado mucho la traducción. Esperaba algo bastante cutre, y han sabido captar el chiste del juego en todo momento. ¡Buen trabajo a los traductores! (Lo de "La McCantina" y "Granjajá" me parecen simplemente brillantes)

[@gamesier2400]

Queso viejuno también es increible

[@Jennifer_Rook_Deputy]

2:14 Veo que lo han cambiado. Antes decía "tope flama"

[@Mr.L2534]

Es verdad, veo que ha sido un cambio a mejor en mi opinión

[@julianzarco6403]

Como latinoamericano, he de decir que la traducción que recibieron los españoles es mucho mejor que la que obtuvimos nosotros

[@loganalejandro908]

Por lo menos los latinos tuvimos el "ta' bien" de peppino

[@senkopost2]

Bueno considerando que es mas facil el español de España se entiende el punto

[@elbirri]

al menos no se termina desacreditando a ninguno de los 2, se puede decir q ambos traductores hicieron un buen trabajo

[@Mr.Fernandeishon]

Lo único que no me gustó del de España fue el: "Ni respires" Osea WTF xdxdxd 🗣️🔥

[@Ralseifachero-kr1pj]

Pizza - Chicago 9 🗣️🔥🔥🔥

[@SDThePsFan456]

5:32 La Leche 🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥

[@annettebrigittecarlosrocha4582]

🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🥛🗣️🗣️🗣️🔉🔉🔉🔉

[@sagitariusyt6124]

gracias justo estaba buscando a alguien que subiera estos videos gracias

[@ANGG4R]

Un placer, gracias a ti por verlo.

[@BrBr-jz6jp]

Mama:no se te olvido nada del consum? Mi cerebro: 5:31

[@samuelelgamerlugomedina6077]

XDDD

[@JcraftX]

LA LESHE SE ME OLVIDO!!!

[@gabrielamujica9343]

Los rankings o juicios de the noise siempre son culpar a alguien de que perdió

[@ANGG4R]

@@gabrielamujica9343 Ah, pero cuando gana, el mérito es mío y solo mío xD

[@gabrielamujica9343]

@@ANGG4R sí qué desgraciado es the noise

[@alfonsonomparteluarca9820]

5:30 whe te preguntan que produce las vacas :v:v;v

[@patricioplaza-ku6ck]

8:24 referencia a murphy de rayman 2 xd

[@GordoBondiola2002]

Me da risa que aún no siendo español supe que el rango D seria "fatal"

[@wobofetsgamerxd5923]

10:44 no saben como me chirria ese more ahi 14:14 solo falto el texto de fondo de fake pepino y el de bruzno pizzeria A la traduccion le doy un 8/10

[@carolinamarinmicol7614]

Gracias estaba buscando esta clase de vídeos

[@ANGG4R]

Un placer. Me alegro que te haya gustado.

[@agente0130]

Manolo y la torre de pizza

[@marck_mh]

12:20 PerturbaDross 🤓

[@JuanGamer-id4hp]

dos videos en una hora

[@ANGG4R]

Jajaja, uno ya lo tenía terminado y el otro lo terminé ayer. Simplemente puse que se pusieran públicos a la misma hora.

[@gaelcat8778]

Mi papa regresando por la leche despues de desaparecer por 20 años:5:32 (no trajo la leche)

[@JAHOO1567-yb4rl]

XDDDDDD

[@Benjotha]

XD

[@Bl4zeTF2]

JAJAJAJAJA

[@asileitorgamer5598]

12:38 Truñaco

[@Jennifer_Rook_Deputy]

¿Podrías subir los consejos de la pizza abuelita? Yo me parto con el de "ay, Antonia, me he vuelto a saltar la medicación. ¡Vaya asco de día me espera!"

[@gaelelgamer7778]

6:55 ¿Por qué también se cambió el garabato que aparece en el globo de diálogo de Noise?

[@ANGG4R]

Ni idea. Creo que es porque el otro garabato tenia una "H" y otra cosa que parecia una letra. Igual lo han cambiado para que no haya ningún malentendido en otro idioma haciendo referencia a algún insulto o así. Por eso ahora hay garabatos sin sentido.

[@gaelelgamer7778]

Ok...

[@Leaked_Footage_79]

​@@ANGG4R en el idioma inglés, los garabatos parecen las letras SHI, y junto con la D hacen SHID (una forma de decir mierda en ingles)

[@ANGG4R]

@@Leaked_Footage_79 Vale, eso tiene más sentido.

[@gaelelgamer7778]

​@@Leaked_Footage_79 Ok... (perdón si no contesté a tiempo pero no me llegó la notificación de las respuestas)

[@supersoup1388]

Muy buena la traducción. Hay cosas que se pueden mejorar (como "Ay Mierda!" a "A La Mierda!") y cambios que son preferencia, como "¡Que Patetismo!" a "¡Payaso!", o "¡Relaja, Friki!" con "Echa el freno, Madaleno!", pero mucho mejor de lo que esperaba

[@ANGG4R]

Hostia, "echa el fredo, madaleno" hubiera quedado cojonudo. Que pena que no lo hayan puesto jajaja

[@faustplayfhydy1100]

Ta bien -Peppino en un universo alterno

[@titooscarxxyt2006]

2:07 Prefería el "tope flama" de la actualización anterior, molaba más 😢

[@ANGG4R]

Si, yo también. Por desgracia no me dió tiempo a grabarlo antes de que lo cambiaran. Pero el de "La Leche" me gusta bastante más que el "Vaya". Estos cambios son muy raros. Joden y arreglan al mismo tiempo XD

[@titooscarxxyt2006]

@@ANGG4R tanta verdad jajaja

[@PinkyStudiosYT]

Me duele que lo hayan cambiado, por suerte pude jugarlo y conservo el juego en la version anterior

[@JAHOO1567-yb4rl]

When regresa tu papa de ir a la tienda: 5:32

[@ImpossibleGD14]

5:32 LA LECHE ‼️‼️🗣️🗣️🔥🔥

[@YT_ROB_LAN2]

1:09 me gusta el sonido de la presentación de los secretos del mundi

[@PepperMansBasement]

XD con la traduccion de don't make a sound en español castellano

[@mariofontanero]

Eres mi salvador

[@Nuclearweaponryy]

El noise🗣️🔥

[@marck_mh]

Hombre pepper 🔥🔥🔥

[@Nuclearweaponryy]

el vigilante🗣️🔥

[@SDThePsFan456]

El Peppino Falso 🗣️🔥

[@Nuclearweaponryy]

El pizza cara🗣️🔥

[@marck_mh]

El Cabeza pizza 🗣‼️‼️🔥

[@adrismash]

2:12 no preguntes porque, pero a mi me salio "tope...(

[@Weirdworld64]

Me gusto mucho esta traduccion(bueno no mucho, por los nombres de pizza escape o pizza terror, o "hora de la pizza") pero me gusto cuando dijo " vaya, otra vez con el tipo este" en el minuto 12:55 y el siguiente de. Noise, "y henos aqui...... ¡El ɴᴏɪsᴇ! (ᴏᴛʀᴀ ᴠᴇᴢ) " en el minuto 13:07

[@CGPB_YT]

Como español, lo de vuelta 2 no queda del todo bien, yo lo cambiaría a "2 (leído como segunda) vuelta)

[@NoobPrime69]

5:05 vava

[@DGG91]

R.I.P Antro de Johns y el rango A de Peppino: Tope Flama

[@Leaked_Footage_79]

Y tambien Pizzaescape y Pizzasusto

[@LosPeluches-XD56]

El único (creo) trabajo que los ostias,chavales etc hicieron bien su trabajo (no leo lloros)

[@dannyelshalomp]

Vámonos 😮

[@El_erizoamarilloso]

Por que me gusta este tema de oh sh*t 0:54

[@Revalyw55]

X2 :D

[@lahostiaeseldead]

hay algunas elecciones de traducción que me chirrían un poco. por ejemplo, no me ha acabado de pegar "¡Qué Patetismo!" para traducir a "You Suck!", me habría parecido mejor algo como "¡Qué Malo Eres!" o "¡Eres Un Manco!" aún así, los traductores también han hecho un muy buen trabajo con algunas otras, como por ejemplo, traducir "Yeesh." como "Madre Mía.", que le pega como anillo al dedo. no es perfecta, pero es muy buena.

[@Sebaxxtianux]

EL NOISE 🗣️🗣️🔥🔥

[@Miguel-Venezolano]

No me imagino una traducción en Venezolano XD

[@Lechoncito60]

No se si para The Noise, es mejor El Boquin o El Narizon

[@ANGG4R]

Ambos y ninguno. The Noise es el todo y la nada al mismo tiempo. Es lo que mola del personaje. Lo puedes dibujar como quieras haciendo lo que sea y simplemente dices "Mmm, si, es algo que él haría"

[@marck_mh]

​@@ANGG4Rel ruido 🗣‼️

[@Gab.Arn.12315]

Chale... Leí juicio final de pipepino. xD

[@elpeligro9158]

Podrías mandarme un link para descargarlo? Que tengo una versión antigua

[@ANGG4R]

@@elpeligro9158 Lo siento pero no me lo descargué de ningún sitio. Yo lo tengo comprado en Steam y fue una actualización gratuita. Pero tranquilo que alguien ya lo subirá. Los piratas son rápidos.

[@GG.zalom2009]

Me hubiera encantado jugar más pizza tower, recuerdo haberlo jugado a mediados de 2023, y si, me lo instalé pirateado. Pero prometo que algún día lo compraré con mi propio dinero

[@elbirri]

de pronto con las ofertas de halloween

[@BastianRojas-il5by]

La verdad me e completado pizza tower y algunos de los nombres de los niveles están mal

[@noise_xd1]

❤🎉🎉🎉🎉 por fin en español 😊😊😊😮😮😁😃🫠👍👍😎👌👏👏🤩🤩

[@YeXB_K1]

Es un mod o una update oficcial, y es un mod, pasan el enlace?

[@ANGG4R]

Es una update oficial. Se ha traducido a varios idiomas porque creo (no lo sé) que es un requisito que piden al sacar el juego en consola. Y como ha salido para la Switch, pues eso.

[@YeXB_K1]

Ok bro, muchas gracias​@@ANGG4R

[@Martingamer13]

En nintendo switch?

[@ANGG4R]

En todas las plataformas. De hecho, si estoy en lo correcto, creo que era una actualización necesaria para que te dejen portear el juego a consolas (el estar traducido a varios idiomas)

[@SuperAlessandroBros-eg6gx]

se actualizo el juego?

[@ANGG4R]

Si, hace un par de semanas.

[@X07-g6n]

Creo que los nombres de los niveles están mejor que en el latino

[@lanz7365]

La traducción castellano es mil veces mejor que la traducción latina :v

[@AxelCruz-qt3ox]

A bien trabajo

[@luismiguelcaballerojordan4784]

12:20 el que hizo la traduccion española de pizza tower seguro vio muchos videos de dross xd

[@ANGG4R]

Puede... xD

[@JuasitoX]

Día 21 comentando en videos randoms de Pizza Tower

[@Takoyaki679]

Hola

[@Takoyaki679]

te regalare un like

[@ANGG4R]

Me alegro que mi vídeo sea uno de ellos. Buena suerte en tu camino.

[@ivanmelenitas9523]

Yupi

[@AxelCruz-qt3ox]

S perfecto

[@pacoelblue1582]

We en mi switch tuve que sufrir eso por mucho tiempo

[@dmclsl03]

xd?

[@pacoelblue1582]

En john gutter ponia antro de johns 💀💀

[@Leo_JMT]

HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@ANGG4R]

QUE TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL

[@AlexanderMartinez-vd9pc]

Puedes Pasar Las Traduciones

[@elbirri]

a... señor es la traduccion oficial viene con el update

[@benancio6033]

Pusieron la ñ

[@AxelCruz-qt3ox]

Vale

[@Gio_Enrise]

Yo y los chavales cuando: C Ciudad Puerca

[@ElMarianoSmeidenRojizo]

haganlo en latino

[@ANGG4R]

Lo tienes también en Latino en mi canal.

[@ElMarianoSmeidenRojizo]

@@ANGG4R a pues. . . gracias.

[@nadie-_-]

En rango c con de noise quedaba bien caca💩 Xd

[@AmhirX]

Pensé que el castellano iría a ser peor traducido que el latino pero me equivoqué. Está mejor traducido solo miren el nombre de deep Dish 9 en latino 👀 Edit: HOSTIA!!! 🤯

[@OsmaroFloresmarca]

De echo esta la idioma latino osea de todo LATAM,ahora haslo de nuevo pero con el idioma latino 🤓☝️ xd

[@ANGG4R]

¿Te imaginas que pusieran una traducción para cada país de latinoamerica? Si tengo que grabar todos me tiro por la ventana jajjaja

[@RetroBirdUwU]

no me gustó la update borrenla

[@Ingeniero_44_Robot_XD]

Porque algunos de los nombres de los niveles mas parecen de mario xd

[@RetroBirdUwU]

@@Ingeniero_44_Robot_XD me gusta más en ingles

[@Elquenoseconectacasinunca]

​@@RetroBirdUwU sinceramente esta update salio como a la carrera (casi todos los idiomas estan mal traducidos o no estan completados), ademas mcpig no hizo nada de esto. (quiza por estar en WOON) Todo antes de esto estaba bien (excepto el port a switch eso si estaba bien)

[@markob7857]

Lo unico bueno es que en la version latina deep-dish9 lo cambio a pizza estilo chicago 9, y ya por que mi humor esta roto

[@RetroBirdUwU]

@@Elquenoseconectacasinunca It was done by a company specialized in game translations (I saw the page and their translations are good but they are not made for pizza tower)

[@gamersgalaxy8341]

Prefiero la del español latino

[@AxelCruz-qt3ox]

B vale

[@Alex2023xd]

Borren la update, estaba mejor antes

[@ANGG4R]

Explica el por qué, si eres tan amable.

[@elbirri]

q te hizo el update?

[@JcraftX]

​@@elbirricreo que porque no traducio esto: el Noise

[@AxelCruz-qt3ox]

D fatal

[@AxelCruz-qt3ox]

C mal

[@-SeaSnake-]

Cómo eepañola- Digo que se puede mejorar-

[@-SeaSnake-]

11:29 ¿Quién cojones dice "hechou"-? De verdad-... Cómo odio los anglicismos en el castellano-... Solo los usan los boomers-... 💀

[@ricardoelviradominguez4034]

Pues hecho no es obvio?.... creo que es eso ...

[@theshaddygrey]

Desde el equipo de pizza tower le pedimos disculpas, SeaSnake. Ahora mismo estamos cambiando la traducción a una que sea más de su agrado. Gracias por su comentario, ¡Nos vemos en la próxima aventura!

[@AxelCruz-qt3ox]

P rank

[@AxelCruz-qt3ox]

D fatal

[@AxelCruz-qt3ox]

C mal