Pizza Tower - Все (почти) ранги на русском (ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД) [УСТАРЕЛО]

Решил также выложить перевод всех анимация рангов. И да, тут нету P и S за Нойза, так как на первом слов нету, а на S также слово ИДЕАЛЬНО
store.steampow...

[@PicRain]

Есть ещё кстати перевод всех экранов результатов, но мне лень их записывать (да и в файлах их я не нашёл). Однако некоторые из них уже дают понять, что и там всё плохо

[@romalapin8648]

0:06 Именно перевод ужасный, так что фанатский перевод лучше чем оригинальный перевод, это не то, что как русский язык в My Singing Monsters.

[@radrigo6270]

Они же тупо шрифтом ариал на весь экран накалякали.

[@JustAFlamo]

Копец, лажа, плохо, приемлемо.

[@studionickbs]

ЭТО ЧТО ТАКОЕ ХААХХААХАХАХВ

[@_tord_000_9]

КопецXD

[@ХавиТрубер]

кОпец, тем более неправильно перевели, так еще и грамматическая ошибка

[@Borly-k1l]

1:19 как перевели в моде:Сдохни (впринципе логично) Как перевели официально:КОПЕЦ (ГЕНИАЛЬНО) 1:35 Правильно:Говно,Дер**о и т.д. Как перевели:ЛАЖА (Я ПОНИМАЮ ЧТО ЦЕНЗУРА НО БЛИН И ТАК НА ЗАДНЕМ ФОНЕ НИЧЕГО НЕ ПЕРЕВЕЛИ) 2:11 В моде:Удволетворительно Ноиз в моде говорит:Я бы предпочел S или P Как перевели в Оригинале:ПРИЕМЛЕМО ноиз в официально переводе говорит:лучше, конечно s или p (ЗАПЯТАЯ ЗАЧЕМ?)

[@PicRain]

@@Borly-k1l Сейчас большинство ошибок исправили

[@Borly-k1l]

@@PicRain Серьезно? Если да то это хорошо. Но мне жалко тех кто создавал мод на русский язык как бы им за такую хорошую работу деньги не платили

[@Electro-fox-kw8do]

Мод на русификатор Пицца Тауэра лучше чем оригинал.

[@Borly-k1l]

Согласен деньги должны достатся не официальным переводчикам а ТЕМ КТО СОЗДАЛ МОД НА РУССИФИКАТОР

[@Combo_ghost]

Перевод криво сделан как обнове с нойзом! Специально криво чтобы была причина перепройти игру

[@maksimov_man]

Ну я вообще видел как Никсон ругает фан перевод за собственно перевод но фанаты переводят как хотят И кстати почему официальные переводчики цензурили маты и ещё что то плохое, они что хотели намеренье к более юной аудитории ?

[@PicRain]

@@maksimov_man Насчёт второго мы точно не знаем, но сейчас многие ошибки были исправлены

[@радужныйтигр-е6ы]

Кстатии... всё, что есть в этом обновлении рисовал fishbi, а не McPig.

[@PicRain]

@@радужныйтигр-е6ы Не всех

[@радужныйтигр-е6ы]

@@PicRain Большинство, хотя русского в этом перечне нет, поэтому всё ещё виноват McPig!

[@pizzascare_enjoyer]

​@@радужныйтигр-е6ы Сертиф держал апдейт в тайне от плэйтестеров и Макпига.

[@Red_plays101]

Эхх мак пиг ты нас разочаровал, я думал будут ранги в стили игры но это просто текст который вообще в стиль не подходит, моды даже показали себя лучше..

[@user_ralsei_]

Мак пиг ни в чем не виноват виноваты профессионалы которые это переводили