【pksp替え歌】ア サ ギ 海 峡 ・ 冬 景 色【歌 って描 いてみた】

[@刃勇治]

「宴会みてぇww」全くその通りだと思いますww

[@usss0809]

ただただ面白かったww ｢俺サイコソーダ｣ちゃっかり頼むゴールドねw なんか本当にこんな感じなんだろうなーってw

[@ろねらーと紗羽喪]

イエローちゃんすげぇwww こんなにうるさいのに寝てるよwww

[@みわ-e2v]

無駄に歌上手いのゴールドっぽくてすっごい好きですwwww

[@user-z7t8f]

｢俺サイコソーダ｣で笑ったw

[@あやえもん-b9s]

「おかえりシルバー トイレが長すぎる～」のとこめっちゃ好き

[@初期化爆弾リア充]

わかるわかる。

[@ネ右-t1x]

3:03

[@勇太森脇]

わかる〜

[@その辺の瞳フェチ]

レッドかわええw グリーン声かっこいいな そして歌上手いヒビキ ってか全員声良すぎな

[@パン耳-g6b]

ゴールドですよ。ヒビキじゃないです。

[@ホワイトキャット-g9e]

ヒビキくんはゲーム版金銀の主人公だよ！ ちなみに、ゴールドとは似ても似つかないほど性格は似てないよ！

[@トライアド帝国主義]

@@ホワイトキャット-g9e ヒビキくんは金銀ではなくHGSS[ハートゴールド・ソウルシルバー]男主人公なので コトネと共にHGSSから初登場です 金銀水晶男主人公の名前もゴールドなので。

[@ホワイトキャット-g9e]

@@トライアド帝国主義 なるほど‼️

[@haruka1071]

所々の所有者達のツッコミがジワルw

[@マカダミアナッツ-y9l]

やっぱり巻き舌だとさらにゴールドっぽいよね～！ 巻き舌男子最高(真顔)

[@白米-d8x]

ブルーさんの身の程を知りなさいに吹いた

[@はなまるこんぶ]

安定のゴールドの扱いwwww

[@推しに貢ぐ野郎]

w宴会みてぇ〜wwってとこ好きだwww好き😂ニコニコで見てたな〜wwwwめっちゃゴールド！

[@ぐるばね]

マサラ組中心にところどころ辛辣で好きww

[@キンエナ王様]

笑っちまうwwwゴールドっちかっこよすぎて鼻血が出てしまうwww

[@Grace-xc8ro]

ゴールド、アドリブうますぎw

[@餡パンルージュ]

「私はーかーえーらねー」 「「「帰れー」」」赤青紅ひどいww

[@越前美波]

ルビーは後輩なのになwww

[@暇人-p9d]

元がカモメやからキャモメでなんか笑うwww

[@トイレットペーパー-d9t]

ゴールドめっちゃ歌上手いし面白い あとゴールドの役の演技が凄い上手い

[@user-th9dg7gg3n]

待って最高www 替え歌のセンス、周りのキャラたちの野次、歌声、イラスト、全部が全部ツボすぎるwwwwww やっぱりニコ動の二次創作は大好きだ〜！！！

[@マダオ-v1d]

宴会みたいで吹いたwww

[@novemberninth4392]

Replied this to someone's comment here somewhere, but if anyone needs: From what I can understand (my Japanese is still very crappy) is Silver went to the toilet right when Gold was announced (and I also think Wally left the room, but not sure). Meanwhile Yellow managed to fall asleep, which Green commented on. At @ Crys offered to get everyone a drink, Green replied with "Ah, sorry for the trouble," and the rest was complete chaos and I didn't quite get that. At @ (one of my favorite parts lol) Gold sang "Sayonara anata, watashi wa kaerane" which means "Goodbye (to you), I can't go home." To which Red, Blue, and I think Ruby (not so sure) yelled "Go home!" while laughing. I didn't quite catch the rest of the chaos in the background (can't read kanji too well) and in the middle, Gold stopped singing and kinda complained why no one was properly listening. Blue said something along the lines of "Well, if it were Green who sings..." and Red cut off, "Okay then, the good-looking Green (literally said ikemen Green, lol)!" which Green replied with "Shut up." At the same time, Silver came back from the toilet and said, "They're still singing?" Crys greeted him saying "Welcome back, Silver." So Gold continued singing right after that, and the only thing from the lyrics I'm sure of is at @ when he sang "Okaeri Silver, toilet ga naga sugiru" which means "Welcome back Silver, your toilet trip took so long." Silver replied with "Drop it!" and everyone laughed. At @ Gold finished his grand performance and thanked everyone. Ruby in the background called Wally saying "It's fine now" and Wally replied with "Ah, I'm back..." which is why I think Wally left the room earlier. Then Gold started yelling at Silver because he was gone until the latter half of the song to which Silver replied "Toilet is more important than your performance." Gold replied back with "What did you say?!" and Crys as always told them not to fight. Sapphire said to Ruby, Emerald, and Wally that "We can't lose to our seniors!" and Emerald complained why he was dragged into this. Didn't catch what Ruby said. Oh, also, Green woke Yellow up, saying "Oi Yellow, wake up, it's over." After that, sorry, I have no idea what the Sinnoh trio was doing 😂 The video ends with Red grabbing the mic and said, "Alright, Green! Let's sing this time!" and Green rejected. That's pretty much all I could gather. This is one of the best Pokespe videos I've seen on KZbin and I hope it gets proper English and romaji subs because I WANNA SING ALONG WITH GOLD DAMMIT

[@user-ck8mp1pp3j]

歌ってるの帽子の人さんだっけ 声分け凄いし歌が上手で尊敬します

[@ユキ-d2k]

ゴ「私はー帰らねぇ」ってとこで一緒に「帰れ〜」っていったやつ手挙げなさい

[@kibitaki_4896]

ヽ(*‘∀‘)はい先生私ですごめんなさい

[@稲田路子]

ノ

[@Kawai-q5c]

ノシ

[@たぬき丸-p4l]

ノ

[@まいちゃん-b3v]

最後前向きロケット団じゃんwww

[@bluerosesonya5007]

総勢一名様なのほんとすごいよな…

[@user-romu]

ゴールド歌うま笑笑

[@ファイツくま]

たしかに😊

[@wanwan0110]

途中から雑談になっとるwww

[@原田結加-f7v]

ぜ、全部一人で？！歌ったのですか？！

[@トライアド帝国主義]

アニポケのライコウ雷の伝説のケンタ(ゴールド)[金銀水晶男主人公]の声変わり済みで熱血漢の野島健児さんなのが合うし ポケスペのゴールドの声はやんちゃ声がむっちゃ合うけど ポケマスのヒビキくん[HGSS男主人公]の声なんかこう...ｺﾚｼﾞｬﾅｲ

[@陽ひな]

皆可愛い!

[@たぬき丸-p4l]

もっと早く見つけたかったww

[@ポケスペイエロー-m3j]

「かえれー」が好き！

[@YEE_No.Wool.Place.]

金が歌っているとき、私は笑いで麻痺しています

[@thefallenhuman158]

I love trainer gold sooo much this made him even better. >w

[@nyanko_nya]

ずっと大好きだよね

[@airi_mtsm]

HEY SO ENGLISH SPEAKERS I TRANSLATED THIS TO THE BEST OF MY ABILITY. just so you know my Japanese is still kinda shit but I tried my best. It might get hard to read cause there’s like… a shit ton of interruption and commentary but hey, it’s the full experience *Olivine Strait Winter Scenery*(1) B: Alright! Gold ate the cream puff with mustard in Russian Roulette, as part of the punishment, he’ll sing for us~ Ru: Ah, Wally, hold on. W: Huh? What is it? *cheering for Gold* Si: I’m going to the toilet. C: Ah, see you later. Sa: Huh? Where’s Wally? Ru: I let him escape. Pl: What should I do with this mustard-filled cream puff? Pe: Uwah- Idiot! Lady, you shouldn’t eat them! Dia, eating the cream puff: That’s riiight. Because fortunately for Lady- Pe: Wait, you ate it!! D: Spicy ;w; Pe: Ah, seriously, is this really “fortunately”?! Water! Water! We need water! C: Water? Oh, here you go. B: Whoa, we’re getting a bit used to the feeling of the punishment? (You’re annoying, Gold) Anyways, go ahead! *Since I stepped off the Magnet Train departing from Goldenrod* *Sinnoh Station was within the snow* Pe: Huh? Wouldn’t it be closed?! *In the crowd of people returning north, everyone is silent* *I hear only the rumbling of the sea* Re: Haha, it’s like a party here! *I, too, ride alone on the St. Anne* Re: But you can’t ride a boat (lol) B: Know your place (lolol) *I gazed at the Wingulls that seemed like they would freeze and cried* *Ah, the Olivine Strait winter scenery* C: Isn’t Olivine City outside a Wingull’s natural habitat? Go: It’s fine! Those are just little details! E: You’re taking places seriously (lol) Sa: That was good, that was good! Gold-senpai is really cool! Ru: He sure is used to the punishment, huh. Pe: Our senpais are so cool, Dia! D: That’s right~ B: Huh, where’s Silver? C: He’s still washing his hands. B: (Ah, so he’s running away…) Y: *asleep* Gr: (Even so, she still fell asleep in all this noise...) *Look, that is Cape Cerulean, at the outskirts of the north* *People I do not recognize point their fingers* *I tried wiping the window glass that my breath clouded up* *But I see only haze in the distance* C: Oh, our drinks are empty. What do you all want to drink? (2) Gr: Sorry, no thanks. Sa: Oh, can I come too? Pe: I’ll call you. B: One Soda Pop for me! Re: Lemonade for me! D: I… me. (3) Pe: That’s just a scam! Go: I’m the best!♪ Pe: Oh, okay. *Goodbye, my dear, I can’t go back* Re, Ru, B: Go home (lol) *The sound of the wind shakes my chest, and all I can do is cry* *Ah, the Vermilion Strait winter scenery* Ru: Emerald, you haven’t done anything for a while. What’s stopping you from singing? Do you want to duet together? (4) E: I’m fine, it’s nothing. Sa: What? Ruby, that ain’t fair! I wanna duet with Emerald together too! Ru: Huh, aren’t you self-centered? Sa: I ain’t self-centered! E: YOU GUYS STOP INTERRUPTING ME WITH YOUR FLIRTING!! Go: Hey, that’s so mean! Are y’all really that bored during my punishment?! B: Well, we kind of got used to you singing… Now, if Green were singing, things would be a lot more interesting. Re: Kyaa, the ikemen Green-sama (5) Gr: Shut up. Si: He’s still singing? C: Ah, welcome back, Silver. *Welcome back Silver, your toilet trip was long* Si: Leave me alone!! *The sound of the wind shakes my chest and all I can do is cry.* B: Ah, Gold seems pretty tired. Re: Haha… (You made him sing.) *Ah, the Olivine Strait winter scenery* *clapping* Go: Ah, thank you, thank you! Haha, thank you, thank you! Ru: Hey, Wally, it’s okay now. W: Okay… I’m back! Go: Wait, Silver, you went to shit without listening to my beautiful voice!! Si: Going to the toilet was more important than your performance Go: What was that!? C: Alright, let’s not fight!! G: Hey, Yellow, it’s over. Y: Huh…? Sa: Ruby, Em, Wally! We absolutely can’t lose to our senpais! (6) E: And why do I have to do it with you? W: Hahaha :D Ru: Eeeeh. You know we could compete with THAT. Go: Hey, over there, fancy boy, get over here and tell me what you meant by “that”! Ru: I’m not doing anything right now, so maybe. D: Pearl! Put this on! Pe: Proteam Omega again… Pl: I remembered mine too, so let’s do it together. Pe: Remembered?! D, Pl: Omegaaaa! Re: Alright! Green, let’s sing together! You’ll be Wobbuffet! Paraparaparapara- Gr: Declined. B: Ah, hurry up. I’m gonna take the mic from you. (1) This is a parody song titled “Olivine Strait Winter Scenery.” It basically has the same lyrics as “Tsugaru Strait Winter Scenery”, which is a very famous enka song from the 1970s. I copy-pasted the lyrics from natsumelo.com with edits to fit the parody and translated all the dialogue. Long story short, Gold lost a cream puff Russian Roulette and had to sing a song. (2) They are talking over him, what the shit is going on (3) Probably a joke with Mix au Lait (Lemonade in English), because in romaji it ends with “ore”, which is also a personal pronoun (4) Also talking over him (5) Word-for-word. For those of you that don’t know, Red just called Green hot in the most fangirly way possible. (6) It’s Em in the VIZ translation. Rald everywhere else.

[@asadviel]

Thank you qwq

[@ismasatata419]

Thank you very much ≧ω≦

[@user-ebiebiiise]

最高www.(ಡ艸ಡ) ﾌﾟｸｸ

[@Orange-ln8tv]

ゴールドの歌そっちのけwww

[@ryoheiaraki8557]

まだ見に来てしまう私

[@tomomo8don]

それな！

[@ネ右-t1x]

同じく

[@j5ujsnlmj880]

これポケマスのギーマさんにも歌って欲しいなァ中の人つながりで

[@カツオハヤカワ]

前向きロケット団歌うレッド見てみたい

[@茶菓子-q7c]

ゴールドにCVついたら絶対こんな感じww

[@ヨーカン-q6c]

罰ゲーム途中で飽きるのはあるあるなんだよなwただ途中で辞めるのは許してもらえない。

[@jace5628]

"OKAWARI SILVER TOIRETU-" that's all I understand but I still love gold

[@novemberninth4392]

3 years late, but it's "Okaeri Silver, toilet ga naga sugiru" which means WELCOME BACK SILVER, YOUR TOILET TRIP TOOK SO LONG XDXDXD

[@novemberninth4392]

Damn Gold, you have some nice vocal chops there! Also just wanna point out, at 3:00 Red said, "Okay then, the good-looking Green! (Jaa, ikemen Green da wa!)" and it was hilarious Another edit because at 3:03 Gold sang "WELCOME BACK SILVER, YOUR TOILET TRIP TOOK SO LONG" and I laughed my ass off

[@vice5872]

騒音扱いされてて草

[@ひかリンゴ]

おもしろいwww

[@megpoidmei1835]

演歌かよwwww

[@show-kd9ci]

Megpoid Mei 演歌ですww

[@wpy4914]

it's just......amazing!

[@ファイツくま]

笑ったよさいこう

[@畠山麻美-u5d]

車でイヤホンで聞いてて一人で笑ってたら親に笑われた😂ＷＷ

[@ロストカイム]

ゴールドしか勝たんΨ(・ω・ )Ψ

[@pokespefan9823]

I Only Came Here Becuz Of Dexholder Gold

[@どっかのゲーマー-g5v]

前から思うけど ゴールドって少し髪型がカゲプロのセトに似てる そしてこの歌詞面白いし最高

[@duyanh6559]

ok ethan can sing

[@danielferrazzoli8933]

Someone should do the eng sub please

[@DavidVanSlyke-m2t]

GOLD IS BEST CHARACTER

[@Tazuki_01]

身の程を知れてブル～

[@初代レッド大好きアニメ好き]

ヒビキくん お前どうしたwww

[@あやえもん-b9s]

初代レッド大好きアニメ好き 正確にはヒビキじゃないですよ。ポケットモンスターSPECIALというゲーム原作の漫画のキャラです。

[@YK-fz2fx]

ヒビキくんとは性格が真反対です

[@linkconparche9771]

yes, this is very acuarate

[@わさび-u4s]

シルバー逃げるなぁー

[@soaari]

we need this pokemon community back

[@rubyrusty7041]

am i the only one "English" here?

[@nightmarethegreatestbadguy4090]

Ruby Rusty "No"

[@rubyrusty7041]

NightAxe The Shadow Lugia Yay

[@shirogoat9158]

Ruby Rusty No~

[@fifty-nineboringthings444]

Ruby Rusty nope

[@amandamckelvey1439]

Ruby Rusty not at all? Now can someone tell me what the heck just happened in this video? X,D

[@MaxCheng95]

Someone PLEASE translate this, took me 7 years to came across this and I’m DYING to know what’s going on at that chaotic background

[@novemberninth4392]

From what I can understand (my Japanese is still very crappy) is Silver went to the toilet right when Gold was announced (and I also think Wally left the room, but not sure). Meanwhile Yellow managed to fall asleep, which Green commented on. At 2:06 Crys offered to get everyone a drink, Green replied with "Ah, sorry for the trouble," and the rest was complete chaos and I didn't quite get that. At 2:23 (one of my favorite parts lol) Gold sang "Sayonara anata, watashi wa kaerane" which means "Goodbye (to you), I can't go home." To which Red, Blue, and I think Ruby (not so sure) yelled "Go home!" while laughing. I didn't quite catch the rest of the chaos in the background (can't read kanji too well) and in the middle, Gold stopped singing and kinda complained why no one was properly listening. Blue said something along the lines of "Well, if it were Green who sings..." and Red cut off, "Okay then, the good-looking Green (literally said ikemen Green, lol)!" which Green replied with "Shut up." At the same time, Silver came back from the toilet and said, "They're still singing?" Crys greeted him saying "Welcome back, Silver." So Gold continued singing right after that, and the only thing from the lyrics I'm sure of is at 3:03 when he sang "Okaeri Silver, toilet ga naga sugiru" which means "Welcome back Silver, your toilet trip took so long." Silver replied with "Drop it!" and everyone laughed. At 3:36 Gold finished his grand performance and thanked everyone. Ruby in the background called Wally saying "It's fine now" and Wally replied with "Ah, I'm back..." which is why I think Wally left the room earlier. Then Gold started yelling at Silver because he was gone until the latter half of the song to which Silver replied "Toilet is more important than your performance." Gold replied back with "What did you say?!" and Crys as always told them not to fight. Sapphire said to Ruby, Emerald, and Wally that "We can't lose to our seniors!" and Emerald complained why he was dragged into this. Didn't catch what Ruby said. Oh, also, Green woke Yellow up, saying "Oi Yellow, wake up, it's over." After that, sorry, I have no idea what the Sinnoh trio was doing 😂 The video ends with Red grabbing the mic and said, "Alright, Green! Let's sing this time!" and Green rejected. That's pretty much all I could gather. Sorry for the long-ass reply! This is one of the best Pokespe videos I've seen on KZbin and I hope it gets proper English and romaji subs because I WANNA SING ALONG WITH GOLD DAMMIT

[@airi_mtsm]

Posted a full translation here

[@森川周二-m4h]

ソーナンス wwwwwww

[@Tazuki_01]

ゴールドドンマイ

[@しょうた大将]

これの本家て敦賀海峡雪景色だろ？

[@たる-d8y]

津軽海峡・冬景色ですよ

[@flamethespicybee2341]

Golds funny

[@Elizabeth-lp7pg]

土地感とかポケモン分布適当

[@Tazuki_01]

イエロ～寝んな❗

[@Tazuki_01]

wwwwww

[@もりゆな-h6t]

きっつwww