[PL] Lackadaisy - POLSKI DUBBING

[@xcezorx]

Tak szczerze to dla mnie ten dubbing wypadł lepiej od oryginału, szczególnie Rocky. Po prostu wydaje mi się że przyłożyliście do tego więcej pasji niż voice actorzy z oryginału. Świetna robota!

[@Gonsionka]

Też tak myślę chociaż i tak wolę orginał choć głównie, ponieważ Michael kovach to mój idol.

[@coyote7387]

Ekstra. Chętnie oglądałbym całą taką serię

[@Majger0180]

Ej to jest naprawde niesamowity dubbing, i chyba jedyny który nie wzbudził u mnie zażenowania. Każdy głos jest dobrze dobrany a dialogi świetnie zrobione! Kocham!

[@luksaig]

Miód na moje uszy, czuje że w każdym z dialogów został doszczętnie wyczerpany nasz cudny polski język. Aktorzy dali z siebie 101% ! Obejrzałem tą animacje pierwszy raz właśnie po polsku i nie zawiodłem się 😅

[@VOXrecord]

Dziękujemy bardzo ❤️😊

[@Rapture-nv5vj]

Szczerze, zarąbisty dubbing. Widziałem oryginał, ale wasze głosy również bardzo dobrze pasują. Pawlik to w ogóle mnie zaskoczył XD. Ale trzymać tak dalej, robicie świetną robotę.

[@kernasztof]

Bardzo przyjemnie się to oglądało I w końcu wiem, co ten skrzypek mówi

[@Datriss]

To jest genialne oglądam to już trzeci raz a nadal się zachwycam świetnym dubbingiem i animacją

[@dobryrusk]

To zasługuje na absolutnie większy rozgłos. Piękny dubbing, ani trochę nie odstaje od oryginału.

[@ilzui9585]

Nie żałuję że obejrzałam lackadaisy trochę później niż zamierzałam. wasz dubbing jest wspaniały!!😩✋💖 idealnie każdy głos pasuje pod charakter postaci lepszego dubbingu polskiego nie mogłam sobie wymarzyć! Nie poddawajcie się bo to co robicie to po prostu dzieło ✨💕

[@akay_va]

Super projekt, wszyscy się spisali świetnie, dziękuję za możliwość udziału ❤

[@kufi6665]

Ten w okularach ma tak cudowny głos że jak go słyszę to aż mam ciarki

[@CHERNOBYL106]

To mordechaij nie wiem jak sie pisze

[@reaper6951]

Wspaniały dubbing! od lat nie słyszałem tak świetnie zrobionego dubbingu.

[@Meiroth]

Ah, ten dubbing jest rewelacyjny! ^^ Tak jak nie przepadam za polskim dubbingiem, to tutaj muszę przyznać, że jest na naprawdę wysokim poziomie, dobra robota! Dziękujemy

[@korronny-produkcja]

Dubbing n profesjonalnym poziomie, propsy

[@redakcjaerudyta]

Najlepszy, profesjonalny dubbing!

[@Natalia-ou5rs]

Ale fajnie, ze wreszcie po dlizcszym czasie jakis wiekszy projekt 🫶

[@MjrAQ123]

Gratuluję! Doceniam tak duży wysiłek!!

[@werabela7126]

O wow genialne! Istne mistrzostwo! :D

[@Adam_Kristo_Christ]

Dobre to było!

[@prodCASSINI]

23:49 Caly odcinek jest wspanialy, ale muzyka uzyta w tym momencie jest po prostu swietna

[@laiko-fp8jv]

Naprawdę dobry dubbing. Mam nadzieję, że jak wyjdzie sezon 1 to również będziemy mogli usłyszeć wasze głosy!

[@Losowy]

Świetny dubbing

[@lilianapereguda513]

Widziałam oryginał i ten dubbing jest zajebiszczy 😀 kciuk w górę

[@Planet.lov3]

To jest chyba najlepszy polski dubbing lackadaisy jaki widziałam, głosy idealnie dopasowane do postaci, a w przypadku niektorych są lepsze niż orginalne np u Rokiego,Mitzi czy nawet Ivy.Mam nadzieję że wkrótce zobaczę kolejny dubbing od was z lackadaisy 💞💝

[@Franko250]

świetna robota przyjaciele

[@koxu87]

Bardzo przytulna animacja, szczególnie styl starych lat tych samochodów, klimat mglistej anglii, podoba mi się.

[@dawidszura1640]

Wy to umiecie robić Najlepsze polskie dubbingie 👌😩 PS: ciekawi mnie czy zrobicie też Polski Dubbing do Murder Drones (PL: Mordercze Drony) serial jest naprawdę super

[@KingOfCoinsPL]

Lub do TADC też od Glicha

[@dawidszura1640]

@@KingOfCoinsPL też może być

[@Eden_Fayiar]

Elegancko!

[@zNikiNz]

Oby tak dalej, świetne dobranie głosów i wyśmienite wczucie się w postaci dubbing zasługuje na mocne 7,5/10!

[@VOXrecord]

A co zawiodło?

[@zNikiNz]

@@VOXrecord no, troche subiektywnie, ale jestem strasznie, ale to strasznie przyzwiązany do oryginalnych aktorów, ich głosy, są świetne i zapadły mi w pamięć

[@VOXrecord]

@@zNikiNz Rozumiemy i dziękujemy serdecznie za opinię

[@kjjerzyk347]

Dziękuję, w końcu rozumiem o czym oni gadają

[@natilaja2859]

Ale cudnie to wyszło 😍😍😍

[@_lirtu_]

Genialne, zwłasza głosy Freckle, Ivy i Serafine pasują idealnie

[@FurrekPL]

Kozak dubb 😎

[@matipaluch1718]

ta pana Pepper {Ivy} ma bardzo śliczny głos

[@asiajasinska433]

Tak

[@RacherW]

Super nam to wyszło

[@VOXrecord]

Nie udałoby się, gdyby nie tłumaczenie

[@RacherW]

@@VOXrecord 😊

[@visual969]

Fantastyczny dubbing. Świetnie oddaliście głosami charaktery bohaterów.

[@VOXrecord]

Dziękujemy 🥰

[@Shadowblood-vs4fs]

czekam na cały sezon :3

[@mateosz379]

Też

[@xardaras_pl2552]

Złoto... film, wasz dubbing. Obejrzałem kilka razy i mam nadzieję, że gdy wyjdzie 1 sezon też podłożycie dubbing.

[@barteksobczak2473]

To jest Świetny Pilot. Po tym wiesz jacy są bohaterowie. Jakie kwestie będą poruszane i świetny dubbing

[@zyciowysmutek5496]

no to kto od pawlika przyznawać się

[@_DamoMan_96]

A Ja 😅

[@dorsalpegasus14]

Nie no pełna profeska

[@iska2253]

Kocham aktora głosowego Nicodeme

[@r.k.l.r.z9937]

Dubbing na poziomie animacji czyli arcydzieło

[@Whisperlisc]

Super wam to wyszło! I głosy świetnie dobrane i tłumaczenie bardzo dobre, gratulacje całej ekipie!

[@atnerun_]

Świetnie to wyszło

[@jakubzielinski1983]

Ten dubbing jest kryminalnie niedoceniony. Rocky wyszedł jeszcze bardziej teatralnie niż w oryginale (co w moim odczuciu dodaje jego postaci jeszcze więcej charyzmy)

[@pananaOwO]

Ten dubbing jest lepszy niż większość profesjonalnych, niesamowite

[@TheUnknown0991]

To jest zajebiste !

[@Peanut_butterjell0]

Szczerze... Większość dubbingów to gówno... Ale to jest kozackie 🔥

[@Oskar8u]

Genialne czekam na dalsze odcinki daje suba i licze na dalsze zajebiste odcinki

[@Lalaanimation2132]

Nie wierzę to naprawdę Prawdziwy Dubbing Polski i do tego z prawdziwymi aktorami I brzmi jakby to zrobione przez studio sonika😧

[@Certez2]

Kto też od Pawlika? XD

[@fabii_Animatez]

Ja

[@kameleon513]

Ja też 😂😂😂😂😂😂

[@kisieleq.]

Ja

[@overss9909]

Ja

[@MatPan-twujstary]

Ja

[@BrokuDrawsNMore]

Zgaduję, że było trudno zebrać wszystko w całość

[@VOXrecord]

Trudno, ale daliśmy radę :D

[@rafiiqgaming]

Myślę, że bez problemu mógł by być to oryginalny polski dubbing 😉

[@thelion9635]

Pięknie ❤

[@sky_wish]

Wasz dubbing to coś cudownego, a cała seria jest mega niedoceniona

[@Sly2009-c7u]

Ten dubbing to juz po raz 501 oglądam

[@diax__4052]

Zajebiste

[@aslan2.grepolis631]

zajebiste

[@Marchewka_Marchewa]

Strasznie mnie wciągneło... Gdzie jest część 2 ?!?!?!??!!??!?!!?!?!?!?!?

[@Marcus_Tsuzura_15627]

Cudowny dubbing

[@Dejroslaw2448]

Trzeba przyznać głos victora został mocno zaimprowizowany bo w orginale mówił przeważnie po angielsku a tutaj co drugie słowo jest słowackie

[@blyatman1296]

Podoba mi się to

[@F3mb0yBas1l]

Ej jak będzie więcej z tego odcinków, będziecie je dubingować? Bo to wyszło EPICKO, naprawdę brawo dla aktorów głosowych

[@VOXrecord]

Mamy oprócz tego 2 shorty z tej serii, na naszym kanale i jeden short z naszymi aktorami znajduje się na kanale Pawlikowe Fanduby.

[@KorneliuszRozmarynowski]

Super nagrajcie czeńść 2

[@karolinakuc4783]

Z tym, że jeszcze jej nie ma

[@Lis3ek]

Wspaniały

[@WAKEZMER]

Xarąbiste

[@Pan_Patrio]

piękne

[@jaceklutrzykowski]

Super. 🎞️🎥🎬👍👍👍👍

[@V4jko]

i ten pawlik XD tylko w głowie mam tylko TomSke

[@disksnatcher]

As someone whos polish and slovakian this is super cool to see, especially with Viktors language is like polish and slovak mixed, lmao Overall everyone did an AWESOME job dubbing this!

[@Adam_Kristo_Christ]

Glad you liked it! I hope I didn't butcher those few Slovakian words too much :D

[@dawidcebula1103]

Robi ważenie !

[@m-studiooxx]

Kocham głos Rockiego ❤❤❤❤

[@Esu7]

będzie więcej?

[@SwiatSabinki]

Trochę dubbinguję w komercyjnych studiach i nigdy nie myślałam, że coś robione fun może być tak dobre. To jest zrobione zawodowo. Chętnie nawiążę z Wami współpracę :-)

[@VOXrecord]

Zapraszamy, na discordzie mamy napisane co i jak :D

[@sosik2502]

Głos Rockiego trochę mnie zdziwił...ale i tak jest supcio

[@BBD7833]

Szanuje.

[@DonDawido]

Będą kolejne odcinki?

[@NataliaNovaLov]

Profeska :D

[@sehiyoo]

Hejka! Bardzo dobry dubbing! Chciałam się przy okazji spytać czy macie może w planach dubbing pilota do serii “The Amazing Digital Circus” od Glitch Productions? Nikt jeszcze nie zrobił wersji polskiej, a według mnie jesteście idealnymi osobami do jej wykonania! :)

[@VOXrecord]

Nie ma oficjalnego soundtracku, chyba że udałoby się porozumieć z twórcami i by nam wysłali. Na razie jeszcze się nie podejmujemy, ale dziękujemy za propozycję. Pomysł na pewno do rozważenia.

[@sehiyoo]

@@VOXrecord Własnie na kanale Glitch Productions pojawiły się wszystkie soundtracki! :D i dziękuje za odpowiedz:)

[@_lirtu_]

​@@VOXrecord w sumie chyba jest nawet opcja, by zgłosić się do stworzenia oficjalnego dubbingu, by dodali go do filmu jako oddzielną polskaą ściężkę dźwiękową

[@VOXrecord]

@@_lirtu_ Nie odpisują nam. Trzeba by było zwrócić na siebie większą uwagę, jakby może fani podsyłali.

[@kacmac2340]

Nieźle. A czy dalibyście zrobić dubbing do jakiegoś pełnometrażowego filmu animowanego?

[@MistrzChada]

ale dobrze to się oglądało! :D świetny Dubbing :D dzięki Pawlik że opublikowałeś fragment u siebie bo tak bym tego nie zobaczył :D

[@Sly2009-c7u]

Sigma aktor głosowy Rocky'ego

[@Jablkowy]

18:18 Czekaj PAWLIK?!

[@JoannaWhiteRose]

Wow niiiceee. :D Wszystkie głosy idealnie dobrane! :D Ale Serafine robi robotę! Fantastycznie zagrała! :D Jedyne co to czaaaaasem Rocky jak gada to jakoś tak za bardzo ma chrypę w głosie a szkoda. Poza tym super dub! ^^

[@_olivieree_.-._]

Czy będzie robili dub murder drons????? Bo wydaje mi się że by było zajefajnie!

[@VOXrecord]

Kanał AdysBox podobno robi i robi to dobrze:3

[@_olivieree_.-._]

@@VOXrecord wiemm ale narazie jest tylko pilotażowy i nie mam odpowiedzi czy będą robić dalej

[@AdysBox]

@@_olivieree_.-._ będziemy dalej robić ;)

[@_olivieree_.-._]

@@AdysBox OMGOMGOMGOMGOMGOMG NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ TO BYL IDEALNY PREZENT URODZINOWY DZIEKIIII

[@Kaimak]

yato Gustaw ja fan!!!! świetna robota wszyscy, ale Yato przede wszystkim AAAAA ❤❤❤❤❤❤

[@y_ato]

❤❤

[@andrzejs2067]

Pojawi się tego więcej na kanale ?

[@VOXrecord]

Całkiem możliwe!

[@Kaimak]

MEOW MOEW MEOWWW. YATOO YATOSZEF BOZE ALE ROZJEBAL ON BĘDZIE MIAŁ KARIERĘ ZOBACZYCIE

[@AnnaGrygorowicz]

To prawda, ma talent

[@imp1kamil]

Nie jest złe

[@VOXrecord]

☺️

[@lajlach.5646]

nie było przypadkiem "zagraj nam symfonie" zamiast zagraj nam tango?

[@adampecio]

Co to za typ animacji? Bardzo mnie to ciekawi, nie jest to chyba animacja komputerowa, może rysunkowa? Podczas różnych scen jest chyba widoczny szkic szkieletu, który ma pomóc przy rysowaniu postaci.

[@VOXrecord]

Jest to animacja rysowana na komputerze, ale w tradycyjnym stylu :D kzbin.info/www/bejne/mILQaq2DpamleKssi=P8Zkfan58HrdFN-o&t=2 możesz zobaczyć making of od twórców animacji :D

[@oxygenek3217]

to ma za mało wyświetleń

[@VOXrecord]

Niestety :( Jeśli chcesz nas wspomóc, możesz porozsyłać znajomym 😊

[@Kamil-wv6wy]

pozdro od pawlika

[@Mr.Ralph_G]

czy to pawlik?

[@VOXrecord]

Pawlik jest jednym z kotów w barze. W opisie i na napisach końcowych jest wypisana obsada 😀

[@simonschannel2220]

mafia: koty edition

[@Eviruuu]

Sorki...

[@michamatuszak7892]

... za ten dywan

[@OKS___]

Gdyby nie overacting ze strony aktora grającego Rockyego to naprawdę się spisaliście.

[@chihiroxxq]

Cudowny dubbing

[@vipel-]

Zajebiste