Рет қаралды 5,241
Photo & Video: Cristian Lipovan
Montage: Gabriela Manolache
placessuffering
www.placessuffering.com
cristianlipovan
[RO] Satul Geamănă, odată înfloritor și populat, este acum inundat de apele otrăvite ale unui lac ce admite viață doar atunci când vine vorba de culori. Sterilul de la mină de cupru din cariera de la Roșia Poieni a pus stăpânire pe întregul domeniu și, ca un proprietar posesiv, interzice șederea prea lungă a curioșilor. Admirat, dar temut, lacul Geamănă emană putere, dar și mister, prin culorile vibrante ale apelor sale otrăvite ce ascund casele oamenilor, biserica și istoria unui sat întreg.
[EN] Geamana village, once a flourishing, populated place, is now flooded by the poisonous waters of a lake that only allows life when it comes from colors. The sterile from the copper mines in the Rosia Poieni quarry took a hold of the entire domain, and now, like a possessive landlord, it forbids the overstay of curious intruders. Admired, but feared, the Geamana lake emanates power, but also mistery, through its vibrant colors of the poisonous waters that hide people’s home, the church and the history of an entire village.