(verse 1) เช้าวันดีดี เธอเปิดเพลงประจำ เห็นเธอยังฮัมเพลงหนึ่งเพลงซ้ำซ้ำ เพราะท่วงทำนองและถ้อยคำบางคำ เธอบอกว่ามันทำให้เธอสุขใจแค่ไหน It's a good morning. You’re listening to this song as always I see you're humming the song repeatedly You tell me that the melodies and the lyrics Make you feel really joyful เสียงเพลง เพลงเดียวที่เธอหลงใหล ฉันฟังเมื่อไรก็อยากรู้ทุกที เวลาเธอฟังเพลง เพลงนี้ มีใครในใจ โว้โฮ้ This is the only one song you love Whenever I listen to it, I always want to know Who run through your mind when you’re listening to the song? Woah-oh (pre-chorus) หากเธอนึกถึงฉันจะดีแค่ไหน โอโอ้ คนที่อยู่ใกล้เธอมานานเท่าไร เป็นคำถาม ที่เก็บไว้ ทุกนาที How good would it be if that person was me? Oh-oh Since I’m by you side for a long time This one question sticks in my mind all the time (chorus) I wanna be your favourite song อยากอยู่ในเพลงที่เธอชอบร้อง เพราะเราใกล้กันทุกวัน เพลงที่สำคัญ มีฉันบ้างไหม I wanna be your favourite song I wanna be the meaning of the song you sing Because we stay close to each other everyday. So, is there a chance that your meaningful song is about me? แต่คำถามนี้ต้องเก็บเอาไว้ หากไม่เป็นจริงฉันกลัวเปลี่ยนไป ขอเพียงแต่นานเท่าไร เธอฟังครั้งใด ยังมีเราก็พอ But I have to keep this question only in my mind For if it’s not, I’m afraid that you will change. As long as we’re still like this, whenever you listen to the song, that’s enough (verse 2) เพลงเพลงเดิมที่เพราะจับใจ ทุกครั้งที่เพลงเพลงนี้ขึ้นมา อยากรู้ว่าเธอเปิดมันให้ฉันไหม The same old song that always touches your heart Everytime this song is played I want to know if you play it for me? ในทำนองคำร้องจากใจ อยากรู้ว่าใจเธอนั้นแทนค่า และเห็นว่าเป็นภาพของฉันใช่ไหม These dearest melodies and lyrics I want to know if you connect them with me and ever think of me? (chorus, verse 1)
@thelettucefromthegarden45904 жыл бұрын
CAN I USE THIS TO TRANSLATE TO MY LANGUAGE? PLEASE,
Wow why my Thai girlfriend never told me about this band? Your music is really good.. Much love from the Netherlands!
@matiusranggaprasajaadikara16565 жыл бұрын
to my fellow non-Thai friends who desperately wants to karaoke to this song, i present to you the karaoke lyric! เช้าวันดี ๆ เธอเปิดเพลงประจำ เห็นเธอยังฮัมเพลงหนึ่งเพลงซ้ำ ๆ เพราะท่วงทำนองและถ้อยคำบางคำ เธอบอกว่ามันทำให้เธอสุขใจแค่ไหน Chao Wan Di Di Thoe Poet Phleng Pracham Hen Thoe Yang Ham Phleng Nueng Phleng Sam Phro Thuangthamnong Lae Thoi KhamBang Kham Thoe BokWa Man Thamhai Thoe Sukchai KhaeNai เสียงเพลง ๆ เดียวที่เธอหลงใหล ฉันฟังเมื่อไรก็อยากรู้ทุกที เวลาเธอฟังเพลง ๆ นี้ มีใครในใจ Siang Phleng Phleng Diao Thi Thoe Longlai Chan Fang Muearai Ko Yak Ru Thukthi Wela Thoe Fang Phleng Phleng Ni Mi Khrai Nai Chai หากเธอนึกถึงฉันจะดีแค่ไหน คนที่อยู่ใกล้เธอมานานเท่าไร เป็นคำถาม ที่เก็บไว้ ทุกนาที Hak Thoe Nuekthueng Chan Cha Di KhaeNai Khon Thiyu Klai Thoe ma Nan Thaorai Pen Khamtham Thi Kep Wai Thuk Nathi I wanna be your favourite song อยากอยู่ในเพลงที่เธอชอบร้อง เพราะเราใกล้กันทุกวัน เพลงที่สำคัญ มีฉันบ้างไหม แต่คำถามนี้ต้องเก็บเอาไว้ หากไม่เป็นจริงฉันกลัวเปลี่ยนไป ขอเพียงแต่นานเท่าไร เธอฟังครั้งใด ยังมีเราก็พอ I wanna be your favourite song. Yak Yu Nai Phleng Thi Thoe Chop Rong Phro Rao Klai Kan Thuk Wan Phleng Thi Samkhan Mi Chan Bang Mai Tae Khamtham Ni Tong Kep Ao Wai Hak Mai Pen Ching Chan Klua Plian Pai Kho Phiangtae Nan Thaorai Thoe Fang Khrang Dai Yang Mi Rao Ko Pho เพลง ๆ เดิมที่เพราะจับใจ ทุกครั้งที่เพลง ๆ นี้ขึ้นมา อยากรู้ว่าเธอเปิดมันให้ฉันไหม Phleng Phleng Doem Thi Phro Chapchai Thuk Khrang Thi Phleng Phleng Ni KhuenMa Yak Ru Wa Thoe Poet Man Hai Chan Mai ในทำนองคำร้องจากใจ อยากรู้ว่าใจเธอนั้นแทนค่า และเห็นว่าเป็นภาพของฉันใช่ไหม Nai Thamnong Khamrong Chak Chai Yak Ru Wa Chai Thoe Nan Thaen Kha Lae Hen Wa Pen Phap Khong Chan Chai Mai I wanna be your favourite song อยากอยู่ในเพลงที่เธอชอบร้อง เพราะเราใกล้กันทุกวัน เพลงที่สำคัญ มีฉันบ้างไหม แต่คำถามนี้ต้องเก็บเอาไว้ หากไม่เป็นจริงฉันกลัวเปลี่ยนไป ขอเพียงแต่นานเท่าไร เธอฟังครั้งใด ยังมีเราก็พอ I wanna be your favourite song. Yak Yu Nai Phleng Thi Thoe Chop Rong Phro Rao Klai Kan Thuk Wan Phleng Thi Samkhan Mi Chan Bang Mai Tae Khamtham Ni Tong Kep Ao Wai Hak Mai Pen Ching Chan Klua Plian Pai Kho Phiangtae Nan Thaorai Thoe Fang Khrang Dai Yang Mi Rao Ko Pho เช้าวันดี ๆ เธอเปิดเพลงประจำ เห็นเธอยังฮัมเพลงหนึ่งเพลงซ้ำ ๆ เพราะท่วงทำนองและถ้อยคำบางคำ เธอบอกว่ามันทำให้เธอสุขใจแค่ไหน Chao Wan Di Di Thoe Poet Phleng Pracham Hen Thoe Yang Ham Phleng Nueng Phleng Sam Phro Thuangthamnong Lae Thoi KhamBang Kham Thoe BokWa Man Thamhai Thoe Sukchai KhaeNai เสียงเพลง ๆ เดียวที่เธอหลงใหล ฉันฟังเมื่อไรก็อยากรู้ทุกที เวลาเธอฟังเพลง ๆ นี้ มีใครในใจ Siang Phleng Phleng Diao Thi Thoe Longlai Chan Fang Muearai Ko Yak Ru Thukthi Wela Thoe Fang Phleng Phleng Ni Mi Khrai Nai Chai
@nonamesameonu31095 жыл бұрын
matius rangga only 2 likes bc no one wanna sing along or make cover outta this 👍👍👍👍👍👍
@jimshort33295 жыл бұрын
holy creations bless you dude thanks a lot
@nurtryas98855 жыл бұрын
From the bottom of my heart thank you
@matiusranggaprasajaadikara16565 жыл бұрын
No Name Same On U yea look how it’s going actually
@olintridjasfar21454 жыл бұрын
Finally thank youuuu
@arjareemungbang82855 жыл бұрын
เพลงน่ารักมาก ๆ ฟังแล้วอยากบอกเขาว่า ‘You’re always my favorite song’ :-)
Helooo!!! I'm from Indonesia, I really like your songs even though I can't speak Thai😂🥰🥰🖤
@whattheduckmusic5 жыл бұрын
thanks and love you I will translate this song for you :)
@binashaliha64825 жыл бұрын
@@whattheduckmusic Thank you by the way I want to buy a plastic plastic cd but I'm confused where to buy in Indonesia Are there online purchases?☺️☺️
@mochamadnurrahman19185 жыл бұрын
Kamu nggak sendiri 😁 , Gw udah Fans Sama Ini Band Dari 2016 Pas album Stay At Home Sampe Album Kemaren Yang Anything Goes Lagu Mereka Enak Banget Apalagi The Trip Lagu Thainya Enak Juga , Kalo mau Beli CD // Merchendise nya Harus Online Shop Tapi , Ongkirnya Lumayan Mahal
@binashaliha64825 жыл бұрын
@@mochamadnurrahman1918 iyaa ka aku ngikutin jugaa dari album yang stay at home dan suka bgt sm album yang anything goes😁😁
@binashaliha64825 жыл бұрын
@@mochamadnurrahman1918 waah iyaa terimalasih atas informasinya ya ka😁
Amo esta banda hermosa, de bellas melodías y hermosa voz de usted .... mujer de la hermosa sonrisa . muchas gracias por tan bella música, hace años que los descubrí y me volvieron loco, cariños desde La Rioja- Argentina !!!
@rspqu2en4 жыл бұрын
This is for English translation! Hope you guys love this song more and more✨ เช้าวันดีดี เธอเปิดเพลงประจำ Bright morning, you plays a regular song เห็นเธอยังฮัมเพลงหนึ่งเพลงซ้ำซ้ำ I see you still humming a song on repeat เพราะท่วงทำนองและถ้อยคำบางคำ because some melodies and words เธอบอกว่ามันทำให้เธอสุขใจแค่ไหน you said how happy it made เสียงเพลง เพลงเดียวที่เธอหลงใหล The only song that you are passionate about ฉันฟังเมื่อไรก็อยากรู้ทุกที When I listen to it, I want to know เวลาเธอฟังเพลง เพลงนี้ มีใครในใจ โว้โฮ้ When you listen to this song, there is someone in your heart whoa หากเธอนึกถึงฉันจะดีแค่ไหน โอโอ้ How nice if you think of me, oh oh คนที่อยู่ใกล้เธอมานานเท่าไร How long have I been close to you เป็นคำถาม ที่เก็บไว้ ทุกนาที These are questions that I am kept every minute (*)I wanna be your favourite song อยากอยู่ในเพลงที่เธอชอบร้อง I want to be in the song that you like to sing เพราะเราใกล้กันทุกวัน เพลงที่สำคัญ มีฉันบ้างไหม because we are close every day. Is there me in your fav song? แต่คำถามนี้ต้องเก็บเอาไว้ But this question must be kept หากไม่เป็นจริงฉันกลัวเปลี่ยนไป because if the answer isn't like in my mind, I'm afraid of your changing ขอเพียงแต่นานเท่าไร เธอฟังครั้งใด ยังมีเราก็พอ so, as long as When you listen this song, we are still together.that’s enough เพลงเพลงเดิมที่เพราะจับใจ this song is really good ทุกครั้งที่เพลงเพลงนี้ขึ้นมา every time it comes up อยากรู้ว่าเธอเปิดมันให้ฉันไหม I want to know if you opened it for me ในทำนองคำร้องจากใจ In a melody from the heart อยากรู้ว่าใจเธอนั้นแทนค่า และเห็นว่าเป็นภาพของฉันใช่ไหม I want to know that you picture me, right? (*)
@ssumerrain012 жыл бұрын
thank you so much...
@reilsliu2294 Жыл бұрын
I definately will learn to speak and read Thai language because of this song! Love it❤
@lalalalemon5 жыл бұрын
เพลงน่ารักตลอดเลย ขอบคุณสำหรับเพลงน่ารักๆ นะคะ ฟังแล้ว made my day มั่กมากเลย :)
When I heard this song on Spotify, it became my fave
@unqwertyedlistn3r7885 жыл бұрын
무슨 내용인지 너무 알고 싶다... Love this song wanna know the lyrics in english then i can translate that to korean 😢
@kimemma-yt2yv10 ай бұрын
나는 당신이 가장 좋아하는 노래가되고 싶어요 당신이 부르고 싶은 노래에 나도 들어가고 싶어요. 우리는 매일 친하니까. 중요한 노래. 내가 있나요? 하지만 이 질문은 계속 유지되어야 합니다. 만약 사실이 아니라면 상황이 바뀔까 두렵습니다. 얼마나 오랫동안? 언제 들었나요? 아직은 충분해요. 귀에 쏙쏙 들어오는 오리지널 곡들 이 노래가 나올 때마다 당신이 나에게 열어줄 수 있는지 알고 싶습니다. 마음으로부터의 부탁의 형태로 나는 당신의 마음의 가치가 무엇인지 알고 싶습니다. 그리고 그게 내 사진인 걸 보셨죠?
@unqwertyedlistn3r7889 ай бұрын
@@kimemma-yt2yv 감사해요!! 타이 인디를 좋아하는데 해석이 힘들어서 늘 영어로 찾아보고 다시 한국어로 번역하고 살았어요...
@kimemma-yt2yv9 ай бұрын
@@unqwertyedlistn3r788 축하드립니다. 태국 노래를 좋아해주셔서 기뻐요. 저는 지금까지 한국 음악을 즐겨 듣는 태국인 중 한 명입니다. 나는 온 마음을 다해 한국과 사랑에 빠졌습니다.❤❤
@shrimpshrimped41365 жыл бұрын
น่ารักมากๆๆๆๆ น่ารักที่สุด! ฟังไม่เบื่อเลย❤️❤️
@ไอ้แดง-ว4ฎ5 жыл бұрын
อยากให้คงสีของMv โทนนี้เสมอไป ชอบแนวนี้มากๆ
@jaejaenism.4 жыл бұрын
I just discovered this song and it really made my day! 💕
@tang716411 ай бұрын
ฟังเเล้วคิดถึงแฟนเก่าเลยครับ
@RainMaker292175 жыл бұрын
กลายเป็น You gonna be my favorite song ซะแล้ว ; - ; ชอบบบบ
@saturno83134 жыл бұрын
I'm so in love with this song even tho I can't understand Thai (but I definitely want to learn it!). Is there an english translation somewhere?
@anotheraspen46294 жыл бұрын
Waking up to a nice morning, and you play your favorite songs I have seen you humming one particular song repeatedly. And you said that’s because some words and some melody of the song makes you happy This beautiful song that you always listen to, makes me wonder every time who do you think of when you hear the song How nice would it be, if i was the one you think of. Me, who is always here close to you for so long. It is the question that has been kept in my mind I wanna be your favorite song I wanna be in the song you love to sing We are close to each other every day, so am i in that song? But this question must be kept unspoken. Because I’m afraid if it’s not what i think, things will change. I just wish how long ever and whenever you liste to the song, there is still me This same touching song, every time it is played, i wonder if you turn it on for me I wonder if the sincere lyrics and melody express your feelings for me
@xmugiwara5283 жыл бұрын
@@anotheraspen4629 Thank you!! The lyrics made the song even better.
I found this song yesterday bc it was added to my playlist anddd oh my goddd I LOVE it. I’ve never listened to a Thai song and tbh when it started playing I was gonna skip but I decided to give it a listen incase it ended up being a good song and omggg Im obsessed 💘💖💕💓💞💝