Plastic Tree - Sonzai Riyuu 「存在理由」

If you like this translation, please subscribe! Do not steal this video or translation.
Plastic Tree - Sonzai Riyuu
Koushite usui kaaten no
Ushiro ni tatte irun desu.
Sore ga boku no kao ga
Bonyari mieteru riyuu desu.
Yuganda boku no kao ni kimi wa
Kisu wo shite kureru kana?
Soto ga yurai de mieru mado wa
Suizokukan no mado no you desu.
Heya wo denai boku wa
Tenmetsu suru shoumei no hitotsu desu.
Yuganda boku no kao ni kimi wa
Kisu wo shite kureru kana?
Sore ga kowakute boku wa
Kusuri wo kande furafura.
Furafura
Papa ga shinde. Mama ga shinde.
Kimi mo itsuka inakunaru kara.
Boku wa zutto, koko de zutto,
Suwatta manma kowareteku.
Sore demo chanto boku wa
Ironna koto ga mieteirun desu.
Yuganda boku no kao ni kimi wa
Kisu wo shite kureru kana?
Sore ga kowakute boku wa
Kusuri wo kande furafura.
Furafura
Furafura
Furafura
Aaa.
(Spelling error: Illumation = illumination.)

[@eggs_l0lz]

i love how half of these comments are from 2012 and half are from 3 months ago

[@ChocoChip4ever]

hiiiii

[@ThesKapegoat]

Some of Plastic Tree's stuff reminds me of grunge like Nirvana and I love it...! I love pretty much all of their songs. Ryutaro's voice is gorgeous in this!

[@tonyries512]

i love him

[@lumizz0]

God I love his voice so much

[@KamisYuChan]

I love the mix of craziness and calmness, he always managed to keep me calm. ... You guys know sangatsu itsuka from PT/pura? I always, like from the 2nd time hearing it, about ~10 years ago, somehow asked myself how it would sound from MUCC, and guess which song got covered by mucc for puras tribute-album (Puras 20years anniversary) ... yeah. Exactly that one. A bit dissapointing, since I imagined mucc's vocalist to really .. spit out emotions, but it is still very nice

[@Aika_Mashiro]

めちゃ好きな歌詞　この人の歌詞好き

[@hiromigood9487]

めっさ文学的ですよね

[@dumbsquid6370]

そんなあなたには萩原朔太郎の月に吠えるをオススメします！

[@kittastellar]

LOL, I like the way the "BEEEEEEEEEP" sounds in the song, I never noticed it was a censorship xD BTW, thanks for the translation. This song is crazy 8D!

[@hydethepenguin]

THIS IS SO SO GOOD >_< !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[@ちゃんまー-e8j]

ＷＡＯ-ロックだわ！歌声も演奏も曲のバランスも、寒気するほど…かっこいい。

[@HoneysEffect]

thanks! wow, the lyrics are simply awesome

[@olusiek28]

This voice...

[@jolam6419]

FURA FURA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@WOEEEWAE]

seriously,he looks like L .-.

[@shanikamensah7288]

no idea if this account is still active but he seriously does

[@yagamijoestar490]

Crazy good omg

[@shibynekostar2523]

This music of Plastic Tree sounds like "Nirvana - Smells Like Teen Spirit"

[@AVATARW0]

isnt it more like 'drain away' ?

[@raddestperson743]

MY IRON LUNG BY RADIOHEAD VIBES

[@QueenKiki1]

Yuganda boku no kao ni kimi wa Kisu wo shite kureru kana? Me: YES OH HELL YES!

[@notcreamie2037]

crazy

[@ailings]

too good

[@estherfy1875]

me encanta este tema, por alguna razón me hace recordar a Radiohead y a Blur; genial

[@namedainfo6860]

Me sonó con un aire a Song 2 de Blur y quizás un poco de Paranoid Android de Radiohead.

[@musicdivian3000]

esta excitante ....O.O pero me encanta no lo niego ^^

[@nemrac95crydevil]

[@JODELENEJOYTIBOR]

THIS SOUNDS LIKE SMELLS LIKE TEEN SPIRIT BY NIRVANA WHAT

[@CallingAllMadMen]

🥰🥰

[@whatsaheartttt]

Yuganda boku no kao ni kimi wa kisu wo shite kureru kana ?

[@kaalamari]

Could you tell me where you found the non-censored version of this? I ripped mine from the album, but kusuri is bleeped out -_-

[@WOEEEWAE]

@ayopXD Yeep~ I never hesitate about this,i always knew who is my fav,cuz i just know it ^^ but anyways its ok,maybe after u ll know who is on the first place for you :D

[@Tetris_Life]

@WOEEEWAE Hahaha yeaa >.< thnx ^^

[@WOEEEWAE]

@ayopXD of course he is cute *O* he is awesome and i love his voice :3 Same,one of my favourite after The Gazette :DD

[@Larukuislove]

@kittastellar me neirher, I thought it was part of the music xD aww I want this uncensored version so mych ;__;

[@Tetris_Life]

@WOEEEWAE Ohh Really? me too xD But sometimes i hesitate about who's my fav >.< hehehehe

[@Tetris_Life]

@WOEEEWAE hahahaha mm... kind of.. but he's cute :3 hehe >.< He's one of my fav J-Singers and this band one of my Fav J-bands :)

[@YummyBananaPudding]

raaaaa

[@jetblackgaming96]

does anyone have the MP3 file for this

[@agentmynt]

I have it

[@jetblackgaming96]

@@agentmynt do u mind sharing ^_^

[@agentmynt]

​@@jetblackgaming96 sure, where should i send it to you?

[@jetblackgaming96]

@@agentmynt do u have discord?

[@jetblackgaming96]

@@agentmyntdo u have discord?

[@no1de4]

He's L

[@ririluvszaza]

i need this on spotify plz plz plz my fav plastic tree song i lub :0

[@XxShinzouXSamaxX]

Ehh? I didnt hear anything Cencored! O: Iwanna hear. >