PLAVE (플레이브) - 기다릴게 (Wait For You) Color Coded Lyrics (han/rom/eng)

🤗☕ If you like my videos consider buying me a coffee! ko-fi.com/imbabey
the translation taken from the original mv (mostly)
group: PLAVE (플레이브)
album: ASTERUM
members: Noah, Yejun, Bamby, Eunho, Hamin
my bias: Yejun
Social media:
Instagram: / plave_official
Twitter: / plave_official
fonts used:
title: Karima
members names: Clementine
lyrics: 210Hayanbunpil
Noah - Teal
Yejun - Deep blue
Bamby - Pink
Eunho - Red
Hamin - Dark grey
all rights reserved to VLAST
no copyright infringement intended, the song does not belong to me

[@sandikoo744]

The way the English translation actually fits with the syllables in the song is so satisfying

[@nanny203]

This comment just blew up my mind 🤯

[@sofiasaldarriaga1131]

I came to the comments to see if someone had written about it. Not only it fits, but it rhymes most of the time too. As I read I realized that with this translation you can practically sing an Eng version of the song

[@robozams]

BRUHHHHH

[@YukiSatagawa]

The kpop songs are getting much better w english! ☺️

[@pearlgirl12]

I'm so obsessed with this song 🎵 😍 😩 😫 😭

[@Moralim-zz5vv]

me too 😍😭

[@sarahar1318]

Me three 😂❤

[@Itsmehi1209]

Me four 😍

[@Lunafreya_Nox]

👌👌as a person who loved music esp a kpop Stan music this song gives different vibes. So lovely you would never herd type of music in kpop now unless you listen to those boyband.... I miss DAY6 signature music like this to them.. Now LUCY, ROSE hopipolla, ONEUS and so on so forth band left in kpop who had gives this different feeling of music JUST VOCAL alone and INSTRUMENT give different emotion.

[@whojayyy7650]

me tooooo

[@queencychii5928]

I really like Noah's voice

[@milskyway]

SAME. IM SO OBSESSED

[@toviliswu9270]

I'm in love with Yejun's voice 😭😭

[@aesthetic2421]

Same idk how to describe it but I love it

[@gabriellaarchive]

relatable 🤩

[@vespera9115]

I LOVE THIS SONG the minute i saw eunho it was a new obsession unlocked

[@nhii__9565]

yes

[@anin-dz7kv]

So.... What's your impression of him right now 🤣

[@odiriri]

​@@anin-dz7kv ROVER

[@anin-dz7kv]

@@odiriri LMAAOOOO

[@heeiiichou]

this has been on repeat on my spotify for DAYS now. i can already see my most played song for this year's spotify wrapped

[@seandiaz9405]

it reminds me so much of the fight song

[@NhLoPhng1]

Because of this beautiful song i become a new fan

[@choso.smp_286]

Oml, I just realized that there are no specific pronouns used in the song so it’s pretty inclusive too, great writing, it sounds amazing, and the lyrics aren’t awkward 🥹 it’s like a mashup between old k-pop songs and newer k-pop songs loveeee! This is like a breath of fresh air oml.

[@xxaavviieerrrrr]

YOURE RIGHT LOL

[@chloe8387]

idk if u mean in the english lyrics maybe but korean doesnt have any pronouns at all

[@nonessss2810]

tbh imagine this group could be characters in bl manhwa, it didn't help that i've read a lot of bl themed idol manhwas😅

[@choso.smp_286]

@@chloe8387 oh I know, I meant how usually k-pop songs that have a romance aspect to them are usually targeted towards women. So when translated at least into English, it often mentions “girl” or “she” in their lyrics, But PLAVE’s songs SO FAR don’t mention any “she” “her” girl or boy therefor making it pretty inclusive. An example I suppose can be the line “baby you’re my lady” or “does she love me?” From seventeens song Pretty U

[@gwenmloveskpopcecmore]

Compared to their 1st comeback lol 😂

[@Wryy11]

Noah's voice is sooo good 😭😭 No wonder he gets most of the line. Is he the main vocalist? I like his voice so much. It's very emotional and expressive for me.

[@aklimab7]

Yes he is main vocalist

[@anhminh1118]

No Plave doesn't have main vocal, just vocal line only

[@anhminh1118]

@@YJ00912 no main vocal here, just vocal line include Noah Yejun Bamby Eunho.

[@yeah6224]

No main vocal or lead vocal. Just vocal line, dance line, rap line

[@user-es8qv6ph3k]

메인 보컬은 예준입니다. 신문 기사나 각종 자료, 방송에서 언급됩니다. 노아는 리드 보컬입니다. 스스로 소개한적 있어요.

[@manon2948]

Noah's voice sounds heavenly

[@Angela.Nino17]

Bamby hitting that high notes 😍😍😍😍😍😍😍😍

[@umairahabubakar9446]

correction: at 3:04 yejun is singing the first line of the chorus and noah sings the second line

[@sofiasaldarriaga1131]

I knew it! 3:04 is Yejun's part, right? I'm not crazy! Because since I first heard this song I noticed the 3rd chorus was not sang by the same member but in the official mv and stages you can't see clearly who's singing it because they focus on Bamby's adlib . So actually in this video I wanted to see if my theory was right but it said Noah was singing again

[@JVBobis]

I never thought Eunho can do both vocal and rap... what a total...

[@1purpleme]

all-rounder indeed.

[@asyapricilla9392]

Noah's voice is so good 😭

[@RealmedXD]

3:05 Bamby's High Tone/ Note is so beautiful 😍😍😍

[@lostinkeyland4122]

Bamby is so cute, love his voice

[@devilgram]

i love bamby's riffs sm

[@kdh119]

HAMIN'S VOICE IS SO UNDERRATE AND UNDERAPPRECIATED OMG HIS RAP AND VOCAL CAUGHT MY EARS FROM THE FIRST MOMENT I WAS LISTENING TO THIS SONG (without even knowing who sings which part) it has calm vibe in his voice :'( deserves more line in their next songs

[@Joyfulhalo]

I really agreed.

[@myag0614]

●go wrong● 1:20 '(기다릴게/gidarilge)' Eunho’s part 2:42 '어젯밤 꿈속에 활짝 웃는 너를 봤어' Hamin’s part 3:04 '너의 그곳에 내가 닿을 수 있게' Yejun’s part

[@user-xj5fg6nb6n]

아무리 들어도 너의 그곳에 예준인데 이상하다 싶었습니다

[@user-xj5fg6nb6n]

@user-yk8tk7nu5i 허밍 밤비 마자요! 음중 뮤비 보시면 밤비입니당

[@sofiasaldarriaga1131]

I knew it! 3:04 is Yejun's part, right? I'm not crazy! Because since I first heard this song I noticed the 3rd chorus was not sang by the same member but in the official mv and stages you can't see clearly who's singing it because they focus on Bamby's adlib . So actually in this video I wanted to see if my theory was right but it said Noah was singing again

[@Fjsk-pp4fg]

Noah vocal NO JOKE Crazy Talent

[@rinzkay3]

really like noah's voice😭 very beautiful😍

[@deobiguham]

3:05 this is yejun then next line is noah :). Highnote is bamby

[@zmanhwa2024]

Noah is such a great singer, they all sounds amazing they're so talented

[@gistaz6188]

This song is so amazing and my boys is amazing!!! PLAVE IS AMAZING👑💖🥺

[@holly9096]

These lyrics are insanely good, and I just love the way Noah sings "너의 곁에 내가 숨쉴 수 있길"

[@ryana6372]

I'M ADDICTED TO THIS SONG ITS SOOO GOOD😭❤️❤️REALLY SUCH A MASTERPIECE✨

[@milagroschuco3606]

I LOVE THIS SONG 💕

[@potato-ko7mj]

Im obsessed with all of them wait 😭😭

[@yuujiwonton9527]

THIS SONG IS AMAZING! IM OFFICIALLY STANNING GUYZ ❤

[@just_afools5849]

HAMIN VOICE, literally all of them have an angel voice

[@milshaaddit6589]

The song and the vocal are beautiful. Definitely will repeat this.

[@hppyskuy]

I love noah's voice 😍

[@yumisy111]

gahdayum eunho and hamin going from rapper to singer tho?? the rangeeeee 👀

[@allivega]

the bridge was just too good by eunho and hamin mannn, i'm addicted!!!

[@jungwon4134]

this song makes me cryin,their vocals are just so good and the instrumental is so emotional

[@jramazing]

I missed this kind of song. Their voices is so good.

[@irasyahirah5103]

I like all their voice ...❤ The vocal is perfect smooth😊

[@pratishthajajoria6648]

they deserve more recognition

[@sarahar1318]

thanks for the translation! I've been obsessed with this song these days, and now I could sing it hehehe also you could even sing in the English translation! this is so good!

[@capchaicin]

Bamby our high note king

[@Joyfulhalo]

All members have good vocal and they are really talented.

[@ugetsumurata3471]

I'M THEIR STAN FR THEIR SONG IS SOOOOO GOOD

[@honeyoosil]

YEJUN VOICEEE OMG

[@en_finity7]

I feel like they are singing to me such a sweet song that you can put on repeat all day !

[@user-px9cg8gm2k]

애들 목소리 합이 진짜 미쳤어요 ㅠㅠ

[@tomoemitsukuni4059]

I really love the triple high note at the back it is one of the reasons I am playing this on Spotify in loop😗😗

[@Mana667]

This song is soo pretty! Love the piano, everything! 💖

[@Angela.Nino17]

I'm obsessed by their voice 😍😍😍 please support them ☺☺☺

[@tanasmom1969]

I love this song so much. I can't stop listening to it and when I do, it's playing in my head. ❤

[@chatfly]

Ah thank you, now I'm sure who sings which part, and who sings my fave part of the song. This song is too good ❤

[@sbdreamey]

eunho vocals be hitting fr

[@xdx_d1227]

노래방이 절실하다...진짜 노래 개좋아...

[@NamdanceJjij]

사랑해요 플레이브 버전 기다렸어요 🤍

[@tjsrud1243]

꿀 성대들만 모아서 명곡을만들었네 너무좋아

[@kazu-ki3tj]

i fr missed this kind of song in kpop. the last kpop boy group that gave me feels was day6. im glad plave was able to bring this feeling back

[@chocolateylovv8792]

Plave members profile! Yejun (Blue hair): Leader, Vocalist (12 Sep '01) Noah (Blonde): Dancer, Vocalist (10 Feb '01) Bamby (Pink hair): Dancer, Vocalist (15 July '02) Eunho (White hair): Rapper, Vocalist (24 May '03) Hamin (Black hair): Rapper, Dancer, Maknae (1 Nov ??)

[@simpforfictionalcharacters9804]

as far as i can remember, noah isn’t in dance linee … the dance line is bamby and hamin … also the vocal line is noah, yejun, bamby and eunho ! rapper line is eunho and hamin ! where if you watch their live broadcast, they said the dance line is bamby and hamin

[@eviafifah5458]

OMG thank u for this😍😍

[@anggi3418]

their voice 😭💓💓

[@Xiaoyue26]

Their song is actually really great. I love this song the most.

[@dsienjel]

This song is my fave ❤️

[@nieceyyyyyyyyyyyyy]

the first time I heard this song I knew I was gonna get hooked!!! this is so good im obsessed 😍

[@arashii_5656]

bamby's high note is just *chefs kiss*

[@arthunderr]

still obsessed with this song!!

[@agpn]

I’m obsessed!!😫😫💙💙

[@Rezzmari]

Noah and Yejun sound really similar to me unless it's the direction they had to go for singing. But, Noah's voice is wow! 😍😍

[@blueowshen]

I LOVE THIS SONG😩😩💗

[@francinebrito5756]

why are people hating on this?, this is a masterpiece

[@jhamelalabita1475]

I love this song omggg

[@jrlies_ty]

Thanks to ads I've discovered this and now I'm their fan 😍 Love the song also 😍

[@wafflebutsad]

Here before they blow up ♥️♥️

[@yunogasai102]

Noah's voice is like Skz Han 😯

[@tmyy6869]

Yejun is so amazing I love his voice❤❤

[@hameemhalim]

can't love this enough ❤

[@minose_xx]

플레이브 올려주시다니 🥹🥹

[@amiiii8554]

Idk after hear this song for the first time very catchyㅠㅠ❤

[@emsine2948]

THIS SONG IS SO PRETTYY IM CRYING SO HARD

[@Kay-vm1nk]

This sound is so addicting😭

[@sofiasaldarriaga1131]

Did y'all realize you can sing Yejun's first part and the chorus with the English translation there's on the video and it fits with the song?? I'm like obsessed ✨

[@blondjenx5626]

i'm obssesed with this song fr

[@user-rhlsjwidlg]

아 이십덕노래왜캐좋은거임..자꾸생각나고

[@horang1684]

프며들어버렸어.... 노래 넘 좋다....😢

[@ATOMIC.404]

3:04 is my favorite cause of Bamby going crazy in the background 🙏🙏

[@hanna-qb3ko]

Yejun and bsmby voice so good!i love u two🐬🦌

[@fandom4178]

thank you so much

[@fatimatulzahra8148]

Love this song sm 😭❤️

[@woracreame2416]

Noah voice is too preciouss but all of them r so good howww theyr all rounders 😭😭😭💖💖💖💖💖💖

[@1_f_f_4_h]

I am OBSESSED with Noah's voice

[@dareal5750]

Noah Voice is like Sunggyu INFINITE

[@calvagia6452]

To find an Inspirit here T_T

[@kinesis1620]

이 노래가 제일 좋다

[@zarajk]

I Love Yejun's voice its so heavenly!

[@nelcat1273]

STAN PLAVEE!!

[@eniss6542]

I lov this song 🎉❤

[@PLAI-qu8tt]

i love this song sm

[@PLAI-qu8tt]

2:01

[@seonghwa07]

너무 좋다!

[@xingyong4796]

I love their voices🥹 eunho's voice near the end reminded me of astro's MJ

[@elizaaa2222]

STAN PLAVE FR ❤❤

[@gracenyengeredzi5211]

Pure perfection!!!!!!!! ✨✨✨✨✨✨😵💖

[@Nana-bora]

ayo whats this banger, this is my type of song love it!😲💜

[@bibbimbyeol2187]

this is one of the best songs ever 🫠😍🥰

[@syazein]

There's a slight correction where "기다릴게 (For You I Wait)" is all Eunho's part! 😍 nonetheless thank your for showing the boys love💗

[@sahni2901]

My god I’m obsessed with this song