Pliguitu - M.Seviloglou, V.Nitsiakos

[@saebica]

ARMASHU-FÂRÂ-DI-ZBOARI! Mi agudii multu mushuteatsa a cânticlui aestu.. S'nâ bânedz!

[@AnatoliGkagkopoulou]

Δε χρειάζεται να είμαι Βλάχα για να συγκινηθώ βαθιά από μια μουσική που μιλά κατευθείαν στην ψυχή και πλαισιώνεται από πανέμορφες εικόνες. Μπράβο σε όλους τους συντελεστές!

[@lilibombaj9735]

Frate sis cãntã inma,Pliguitu este tut rãmãnamia,ma nu va sqãrem ,rãmânamia va zbâneg.Ti eshtã unã mar patriot ca unã cãngãtor bunã ți aduţ tu luma cântli a nostrã ți li cănțä cu inmã. Bunexi,vreari shi sănâtati sabã rămãnamia .cu vreari Ilua Bombak Selenița Albania

[@vassilisnitsiakos3310]

Ευχαριστούμε για τα σχόλια. Παρακαλούμε διαβάστε την περιγραφή, μεταφράσεις κλπ

[@nengirl6254]

Πονά η καρδιά! Πονά η ψυχή! Πονά το κάθε κύτταρο! Πανέμορφο!

[@ΕλευθερίαΓκορένα]

Εκπληκτικό τραγούδι!!! Μπράβο κ.Σεβιλογλου και κ.Νιτσιακε!!! Ως βλάχα από Σαμαρίνα αλήθεια συγκινήθηκα!!!

[@billniavent]

Τρομερό . Μπράβο Μάκη, μπράβο κ.Βασιλη

[@PAPACHJOHN59]

Απίστευτα δυνατό

[@ΕυάγγελοςΚυριακού-ΒιώσιμηΑνάπτ]

Ακούνε τα βουνά ανοίγουν οι καρδιές ...

[@pantezistentes3444]

ωραιο τραγούδι, ωραίοι στίχοι(ευχαριστούμε για την μετάφραση),ωραία ερμηνία, αλλά χρεριαζόμαστε πιο πολλές πληροφορίες για τραγούδια σαν κι αυτό για να μπορούμε να το απολαύσουμε χωρίς να χανόμαστε σε εικασίες.......πχ. η λεξη pliguitu διαβάζεται ''πληγκίουτου''=πληγη του ; τι σχεση μπορει να έχει με τα ελληνικά; το '' ο λε λε'' είναι και βουλγαρικο επιφώνημα , είναι παραδοσιακό; ποιας χώρας ; ειναι κάποιου συθέτη -στιχουργους; κτλ

[@alexzourma75]

Οι στίχοι είναι 90% ρουμάνικα Για τις περισσότερες λέξεις δεν χρειάστηκε να δω καν τη μετάφραση!

[@pantezistentes3444]

ευχαριστώ

[@tascutascu6343]

Παντεζης στην πραγματικότητα αυτό που εννοεί ο Άλεξ είναι ότι πολλές λέξεις στη γλώσσα μας που μοιάζουν με αυτές στα ρουμανικά προέρχονται από τα λατινικά. Γι' αυτό λέει ότι καταλαβαίνει. Όσο για αυτό το τραγούδι, από όσο ξέρω είναι μέρος ενός δίσκου που κυκλοφόρησε στην Ελλάδα.

[@gstamos1944]

Θα θέλαμε να γράψει κάποιος την μετάφραση στα ελληνικά !! Ευχαριστω πολυ