PLOHO - Plattenbauten (2022)

This song is about all the people of the world having a lot more in common than might seem at first glance. Whatever is going on - technological progress, political games, the conquest of space - it doesn't matter. We all live in our own ghettos. We are in Siberia, you are in East Berlin, or you are in Zagreb, or you are in Boston.
Ploho:
Guitar\Voice - / ujakov
Bass guitar: Андрей Сморгонский - / yyysmorgonskyyy
Keys: Игорь Старшинов - / igor_starshinov
Mixing: Fedor Lavrov - / floorislavaofficial
Production by “rrO”
www.rro.berlin
/ rro.berlin , @rro.berlin,
/ rro.berlin
Idea author - Igor Tsvetkov / igor_tsvetkov_anima
@igor_tsvetkov_anima
/ igor.zwetkow
Director, Editing, Camera - Igor Tsvetkov
Color and Light - Diana Vishnevskaia
/ diana._.vishnevskaia
@diana._.vishnevskaia
/ fanfallina
Translation of poetry - Boris Schneider
@nonperderequestoccasione
Special Thanks to Andre Kerschke “The Late Night Tipplers” for the draft of the song
Follow us:
/ plohoband
/ plohoband
/ plohoband
plohoband.bandcamp.com/

[@Alexander-hx2bi]

Endlich brauche ich mal keinen Übersetzer :D

[@DL-RC]

Ploho, Kino, Utro, Molchat Doma are the reasons why I’m willing to learn Russian. Just to understand the lyrics of these great bands. It’s absolutely worth it even if it’s hard to get into the Russian language. Thank you for the German lyrics from the bottom of my heart. It means a lot to me as a German dude.

[@xMcNultyx]

Bei mir genauso

[@trezvyyvamp]

Лучший отзыв.

[@oinn7523]

Try "Shortparis" and "Ic3peak"

[@stepanserdyuk4589]

Willkommen!

[@ranjanbiswas3233]

Cektor Gaza?

[@21FATES]

Внезапно, жители немецких гетто-панелек явно оценят

[@nakedking1702]

много панелек в ГДР

[@phonus_persona]

Каждый раз пою эту песенку когда гуляю по своему райончику в восточном Берлине😊

[@Mariangie_catt]

Desde el otro lado del mundo les digo que los amo.

[@_platonic_]

Клип наглядно демонстрирует что надо делать под эту песню

[@user-ym4xx5vk6m]

найтволкинг

[@DantesSagan]

Ходить?

[@user-sb4oq6ch4g]

@@DantesSagan да

[@urukhai666]

**Klänge der Freude auf deutsch**

[@kfidrap]

Als ein Weißrusse der in Deutschland lebt, liebe und fühle ich dieses Lied sowas von. Спасибо, Ploho! обожаю твою музыку!

[@joanaangelica1557]

You fail to disappoint, again. Roaming harsh city streets, we're all the same. At least there's music like yours to provide us with a sentimental soundtrack. Thank you for that.

[@Oleksa-76]

Есть нотки немецких Леван - Ганновер, но чему удивляться группы играют на одном поле. Пацаны, очень круто вышло, мне лично , зашло на ура!

[@PlohoBand]

На одном поле, но за разные клубы!)

[@Hour.Of.The.Night.]

Развели тут Леван-Гановерщену,... понимаешь!

[@_Kozma_Prutkov_]

Английская группа Lebanon Hanover.

[@flugegeheiman]

ониж из Англии

[@Oleksa-76]

@@flugegeheiman Эх, как бы я хотел вернуться на восемь дней назад, чтобы не видеть этого пиздеца, в виде войны.

[@hivernova]

2:00 "Light my fire" vibes 🔥

[@cyrusposting]

Thank you for saying this. Reaching across borders and language barriers like this is a glimmer of hope for what the future can be. спасибо из сша.

[@Waffl0r]

Großartiges Eigencover. 8D Endlich hab ich auch ohne Übersetzer was verstanden. :D Aber jetzt bin ich noch trauriger, dass die Tour ausfällt. Hambung wäre sogar der Auftakt gewesen. Auf die Deutsch Russische Freundschaft. :D PS: The lyrics on bandcamp doesn't match with the song..maybe they are from the first draft :)

[@user-hx4od2gd7j]

В наше время, с русскими мало у кого дружба

[@user-sp8nw8zj4x]

С любовью из Восточной Германии!

[@mischafri8839]

Alter wie geil ist das denn?? Молодцы ребята)

[@sergeydesd4958]

Ploho запели на немецком!?))) Я не верю своим ушам... А почему бы и нет, ведь Тиль уже пел на русском) Необычайно классно! Интересно где вечером можно наткнуться на идущего Виктора, который снимается в новом клипе Ploho??? :-)

[@urukhai666]

Плохо и на легенд Би-2 забабахали таакой кавер, тут и до сингла с Раммштайн недалеко)

[@Mirotvoerc]

Восточный Берлин

[@user-rp4kk4wm8w]

Ты дуоной? Таже песня

[@pauschalista410]

Another great song! Sending love from East Berlin!🖤🖤🖤

[@Slinky0_o]

Einfach auf deutsch wie geil endlich verstehe ich etwas

[@nekololitrappostpunk]

Не знаю зачем это было сделано, но мне нравится. Великолепно.

[@RaslKaziev]

думаю здесь очевидно что ребята хотят расширить аудиторию в европе, Я им желаю успеха, считаю это хорошая попытка, хотя трек мне не зашел. Не жемчуг жанра так сказать)

[@Hour.Of.The.Night.]

Интересно, а словом "Хауз," можно передать весь вложенный смысл?

[@endlessinsomnia]

@@Hour.Of.The.Night. смысл передают не словом Хауз, а словом Платтенбаутен.

[@PlohoBand]

@@Hour.Of.The.Night. "Мой дом, твой дом - дом." Смысловая нагрузка на троечку, мягко говоря

[@Hour.Of.The.Night.]

@@PlohoBand Ты не жил в новостройках? Для некоторых это ДОМ. Не как ни иначе. Человейник и прилегающие к этому приблуды: годы, предметы, обстоятельства, контингент населения, судьбы, вилки, ложки и складные карманные ножечки... Тусовки на лестницах, опять таки... Уже все с намеком на некую субкультуру или типа того, так что, смысл есть.

[@kirill_more]

Guten Tag. Ich habe dises lied gehort. Alles ist gut. Feuer!!!

[@Person_Lizard]

I lived near Halle-Neustadt, the biggest Plattenbauten-settlement in East-Germany. Ich habe in der Nähe von Halle-Neustadt gelebt, der größten Plattenbau-Stadt aus DDR-Zeiten. Did you know that the GDR/DDR exportet Plattenbauten to other countries such as Vietnam? I love how the song addresses life in Plattenbauten as an universal or at least transnational experience.

[@aleksandrdeydsan]

В Петербурге громадные районы сборных панельных домов, эти районы сейчас богаты большими деревьями как в парке. А сам я живу в новом районе 25 этажных кирпично монолитных домах и это совсем другой мир.

[@DH-vm8cm]

Vergleiche Halle Neustadt mit München Neuperlach, glaube nur Marzahn-Hellersdorf ist größer. München hat soviel West-Platte, das willst du nicht glauben, und dort zahlt man total überhöhte Miete.

[@zitronenbaumchen2217]

Ich hab Plattenbauten in Dar- es- Salaam in Tanzania gesehen.

[@DeadSomething]

@@zitronenbaumchen2217 Plattenbauten = Massenmenschenhaltung

[@partyboxoctane]

Мне нравится творчество группы Ploho , и это классно что вы приумножайте аудиторию выпуская песни на других языках . Жду песню " Город устал " на другом языке .

[@isto4kin540]

Моб на аве)

[@partyboxoctane]

@@isto4kin540 Гуля на аве

[@Kazymai-n3w]

Немецкий не знаю, но слова помню наизусть и подпевать получается. Очень круто сделано

[@Belznis]

Just a while ago was thinking about a similar thing, that people in these houses often have to stay there for generations and most of the time are happy, but it also comes with a price, you can get stuck in that world, especially in some countries. Sometimes those places feel like a ghetto. Anyway, great song again. The voice and the melodies give the typical sound you expect from this genre. Masterfully done.

[@lelen.8455]

I love this song! ❤️🔥 That you translated and sing it in German really made my day. Gonna listen to it endlessly now. ♪Thank you always for your creativity. Ploho! 😍

[@chrisknebel1541]

Спасибо! Платтенбаутен...Super Track...I love it! Greetings from Germany! Geiles Ding!

[@pavka9954]

Блин, это потрясающе! Сейчас живу в Германии, и бывает настолько сложно передать немецким друзьям, что такое "Постсоветская тоска", все эти наши чувства, когда смотриш на панельки Но теперь включю им этот трек, и может хоть на чуть-чуть мы станем ближе :) Конечно в Германии тоже есть панельки, особенно на востоке, но вот западным друзьям из деревень, где у каждого свой дом, немного тяжелее это понять) Хотя мне понравилось описание, наверное и правда у каждого из нас есть свое гетто, у каждого есть похожие ассоциации, и не обязательно показывать всем панельки, чтобы объяснить вот это чувство безнадеги с приятными воспоминаниями из детства... Мне кажется да, не важно в Берлине ты, в Бостоне, Питере или Ульяновске, у тебя всегда будут свои новостройки

[@MsJerrySparkle]

блин, живу сейчас за границей в частном доме, и вот где оказывается настоящая тоска! никакого двора, детской площадки, скамеек... только задний дворик, в котором скукота сидеть, и бесконечная ответственность. мечтаю о панельках

[@stepanserdyuk4589]

"Остальгия", разве нет?

[@eb6006]

Как всегда очаровательная, обволакивающая музыка и слова заставляют остановиться и слушать!

[@NickLandsMethPsychosis]

Grüße aus den Plattenbauten

[@aliceinkel]

Прекрасная работа! Какими то до этого неведомыми новыми красками она заиграла на немецком языке, продолжайте экспериментировать, ибо это у вас выходит просто замечательно

[@thecuredeftones]

лично я люблю этот стиль музыки, я француз по национальности, и мне нравится то, что вы делаете, ваши песни имеют смысл и рассказывают историю, которая произошла или находится в процессе случаться ! Продолжайте, ребята. может, увидимся однажды 🌃

[@ayanti3694]

No dejan de sorprenderme, los quiero 💜👏🏻

[@waalmusic3883]

Новостройки мой один из любимых альбомов, вы ему дали второе дыхание (лучшие)

[@MrYamYam96]

Sehr interessant euren Sound auf deutscher Sprache zu hören, sehr gut :) Viel Liebe aus Deutschland

[@Doomerscout]

Когда идёшь в 5 утра на работу в зимнее время

[@RikhardtRode]

Danke danke !! Für Immer das beste :) danke noch ein mal :)

[@darthfelipe6620]

Obrigado Ploho por fazer meu dia mais feliz.

[@RobertSmith-vp7pb]

Feuer!

[@monicavicious5110]

I love this music. Greetings from Brazil!

[@radioreimann]

glücklich für dieses großartige Lied, es identifiziert uns, danke @ploho

[@camohamm]

Love you guys so much. Sending more love from New Hampshire, USA.

[@Mila007a]

Vielen Dank , es ist einfach Wunderschöööön🥰🥰🥰🥰🥰🥰 Please do more of this💚💚💚💚💚💚💚

[@anhuarpaularciriagarrido8840]

поздравления !!

[@yabba234]

Ploho auf Deutsch, OMG, warum habe ich das jetzt erst entdeckt :=)

[@LENA_MUSIC]

Пушка! Спасибо! Как всегда радуете новинками.

[@derpauleglot9772]

Freut mich, dass ihr in meiner Muttersprache singt! Вы Молодцы!

[@toead4186]

Much love from texas you guys rock, please visit some day!!

[@viennka]

Wow,,this sounds good ❤️

[@user-bh7zj7ub2r]

Качественное видео и отлично выполненный монтаж!

[@user-eo6uh9kx3c]

Смотрю клип нисколько ради музыки и слов, сколько ради моего воображаемого перемещения на улицы моего города в котором я когда-то жил и которые так похожи на улицы из этого клипа.

[@mellcoun3496]

Desde Colombia, me volví adicto a su música.

[@lesha333]

Ребятки, вы очень радует👍👍👍

[@Des_ss]

hello from Odessa

[@marciagriao1980]

Amo tanto! Ploho foi uma das melhores bandas que conheci nos últimos tempos. Estou cada dia mais encantada. A música tem um poder incrível de atravessar os quatro cantos do mundo. Estou aqui no Brasil totalmente apaixonada pelas músicas dessa banda incrível.

[@darthfelipe6620]

Digo o mesmo Márcia, quando escutei a primeira vez foi como um túnel do tempo. Depois comecei a somar isso com noite fria e bebendo não teve coisa melhor. Fico feliz que tanto BR tem pegado gosto por Post Punk Russo.

[@marciagriao1980]

@@darthfelipe6620 foi uma das melhores bandas que conheci nos últimos tempos. O Victor Uzhakov tem um vocal maravilhoso, muito talentoso. Sigo no Instagram e no canal do Telegram e admiro cada vez mais.

[@darthfelipe6620]

@@marciagriao1980 Sim canta muito. Tipo eu sou apaixonado por música Russa mas acho que no Post-Punk a lingua se encaixa mais perfeitamente. Sempre fico na espera por novos artistas ou novos álbuns.

[@stormtrooper99]

kkkkkk

[@MrZohariel]

Если кому вдруг интересно, дом из клипа находится по адресу СПб, Канонерский остров, 8 Кадры между заборов вычислить не удалось, но, предполагаю, что тоже на Канонерке - гаражей там хватает

[@MrZohariel]

Кадры у гаражей - бывший безымянный проулок между Смоленским лютеранским и промзоной, сейчас - Сазоновская улица Было такое предположения изначально, но не ожидал, что на съёмках клипа занесёт на Голодай) P.S.: Прошло всего две с небольшим недели после первого комментария, а мы живём в уже совершенно другом мире На языке слишком много слов, поэтому ограничусь только этими: Ploho, большое спасибо вам за ваше творчество и за то, что продолжаете концерты в это время

[@edcool77]

Ploho, I make you hold on! A hug from Uruguay!

[@ChannelDroelf]

Gutes Lied! Grüße aus Deutschland :)

[@stonebonersatan666]

Отлично получилось. Надо включить в программу следующего концертного тура)

[@orwix1388]

Классно сделанно ребят! Продолжать в том же духе только могу пожелать)

[@skulz-r7]

Love from East Berlin, Brother!

[@korina7622]

So good!

[@manuelpinheiro5649]

Dark greatings from Portugal

[@renzo590]

Great!!

[@onlyyesterday1967]

Perfect

[@fer.cercaetrova]

💛 The song, the video aaa all very beautiful 🇲🇽

[@thegetdown5060]

Escucha esta rola buena llamada wait a minute by the impures

[@xiaogangdufeimu]

Great

[@ossuspunk6044]

Как всегда круто! 👍

[@johan4461]

Very cool version.

[@ricardokool1]

PERFECT

[@kaulitzschwarz]

Круто. Мне понравилось. Обожаю немецкий язык и песни на нём.

[@magnuskevinsen2380]

Mein Haus, dein Haus - Plattenbauten! Sehr gut! Warum spricht Viktor plötzlich Deutsch? :D Gruß aus Hamburg.

[@nomandarmatar6257]

Ojalá algún día verlos en Argentina

[@Scharlatan68]

German Lyrics, so wonderful ! Another great song of this band, which iam following since 2 years. спасибо !!

[@valdismitenbergs2615]

Das ist Gut! 👍

[@mysterytriangle6062]

ابداع كالعادة ❣

[@Абдул-Керимов]

Das ist sehr gut!)))

[@7marginal467]

Very cool.

[@galesiarudeboy]

cooool

[@comrade_g662]

Получилось шикарно

[@alexey5059]

инструментал в этой версии почти как в кавере от молчат дома, очень круто)

[@lihachev87]

Своему гетто я всегда рад!

[@user-ht2fk8nt1w]

Любимый жанр ещё и на любимом языке.. это прекрасно

[@J_OleJa_O]

Прекрасно, утро начинается не с кофе 🖤

[@Doomerloner]

🖤from germany

[@arti7956]

buenísima

[@ednahernandez4122]

Woooo que padre, esta bien pegajosa, escuche la canción con el baile de merlina y quedó muy padre, saludos desde México

[@user-yn1xk7vy9f]

Третий день слушаю несколько треков группы Ploho ,неплохо!

[@decepticonhachiroku]

это что-то новое.. И чертовски классное!

[@DJAndyAllnighter]

Nice ⭐⭐⭐

[@user-pr1gf6wl2n]

Super

[@Jamesseekstruth]

Really into these guys and others like molchat ext . It's different for a westerner to learn Russian or German for a change , I never gave thought that other country's need to learn a bit of english to enjoy so much music , now tables are turned and I got some work to do .

[@tamyaguero449]

Who says you gotta know Russia to love this band's music 👍🤩🎶🎵

[@xander379]

Ух, ты! Я понял слово балкон!

[@incodd6053]

i love amo su musicaaaaaa

[@tolva]

Light My Fire

[@eugene_kotovskiy]

Это прекрасно

[@xoolootll]

los amo

[@platzhirschtv4770]

Was geht denn hier ab ?:D einfach nur geil.

[@calipachanguero]

I love this band

[@alamcho]

I love it! though i can't help it but to sing новостройки on top of it! Two beautiful songs

[@thegetdown5060]

If u like this then check out away by the impures

[@account_null]

Ннннихрена се. Отлично.

[@user-mb4qw8lp4v]

Класс!!!Очень понравилось!!!Вставка из doors очень стильно легла!!!!