PMMP - Rakkaalleni

[@tv-hl1dm]

Nostalgian määrä on suuri.

[@luziminu]

Suljen monta ikkunaa aukinaista, kutsuvaa Viikkoja vai vuosia Kerro, niin jaksan sulkea Sulle annan kaiken kaiken maallisen ja maanalaisen Hämmentää mua muuttuen maailma Mä muutu en Jäin siihen missä näin mä sut en tällaiseen oo uskonut Sulle annan kaiken kaiken maallisen ja maanalaisen Dam di dam dam lauluni Dam di dam rakkaalleni Kuuntelen ja kuuntelen yksinäinen ihminen Et voisi vielä lähteä on lapset liian pieniä Sulle annan kaiken kaiken maallisen ja maanalaisen En sillalle jää seisomaan reuna rauhassa olla saa Jos kuitenkin sä hylkäät niin hirtän itseni patteriin Sulle annan kaiken kaiken maallisen ja maanalaisen Dam di dam dam lauluni Dam di dam rakkaalleni

[@ainosahren9299]

And in English if anyone's interested... Suljen monta ikkunaa "I close many windows" aukinaista, kutsuvaa "that are open, beckoning" Viikkoja vai vuosia "Weeks or years" Kerro, niin jaksan sulkea "Tell me, so I have the strength to close them" Sulle annan kaiken kaiken "To you I give everything everything" maallisen ja maanalaisen "that's on the earth (also means "material, disappearing things") and under the earth (or "underground, underworld")" Hämmentää mua muuttuen maailma "The changing world puzzles me" Mä muutu en "I don't change" Jäin siihen missä näin mä sut "I remained at the place where I saw you" en tällaiseen oo uskonut "I haven't believed in things like this" Sulle annan kaiken kaiken "To you I give everything everything" maallisen ja maanalaisen "that's on the earth and under the earth Dam di dam dam lauluni "Dam di dam dam my song" Dam di dam rakkaalleni "Dam di dam dam to my love" Kuuntelen ja kuuntelen yksinäinen ihminen "I listen and listen, the lonely person that I am" Et voisi vielä lähteä on lapset liian pieniä "You shouldn't leave yet the children are too small" Sulle annan kaiken kaiken "To you I give everything everything" maallisen ja maanalaisen "that's on the earth and under the earth En sillalle jää seisomaan reuna rauhassa olla saa "I won't remain standing on the bridge the edge can be at peace" Jos kuitenkin sä hylkäät niin hirtän itseni patteriin "But if you still decide to abandon me I'll hang myself on the heater" Sulle annan kaiken kaiken "To you I give everything everything" maallisen ja maanalaisen "that's on the earth and under the earth" Dam di dam dam lauluni "Dam di dam dam my song" Dam di dam rakkaalleni "Dam di dam to my love"

[@noffipuffi1507]

Trabento Sardinia pikku virhen löysin sun tekstistä kai, jos kuulin oikein, se on kerron eikä kerro siinä ekassa säkeistöössä

[@noffipuffi1507]

A Stranger se on Kerron eikä kerro, koska ekassa säkeistössä on ainakin minä muoto ja kuulun muutenkin sen kerron, nii pakko olla se kerron eikä kerro, oon nyt varma siitä oikeestaan

[@saariska63]

Ihanaa PMMP:tä. Omas elämäs pitäis myös olla samankaltaista höpöhöpöhassuttelua. Kaiken ei aina tarviis olla niin tasapaksunmököttävän orjallisen kaavoihin kangistunutta olemista. Eli ihanaa, että voimme kuunnella, vaikka bändiä(lue Mira-Paula)ei enään olekaan.

[@paulamanosalva]

We love this song, my daughter sings it all day, even though we speak in Spanish

[@aada_emilia]

Jotenkin kun nyt kuuntelee näin 2019 niin alkaa itkettämään, kuinka ihana bändi pmmp oli. 💞 Itse pienenä rakastin kyseistä bändiä💘

[@fadgaola]

entäs nyt, ens kesänä comeback

[@aada_emilia]

@@fadgaolano tietty pakko mennä keikalle😍

[@tomtomario6521]

Hämmentävää, en ollut mikään maailman kovin PMMP-fani vaikka niillä olikin joitain tosi hyviä biisejä mutta jotenkin tuli vaan sellainen fiilis yhtäkkiä että haluan kuunnella tämän biisin just nyt ja nyt on kauhea ikävä tätä kokoonpanoa ja melkein tippa linssissä. Joku tässä biisissä ja sen osittaisessa melankolisuudessa vaan herkistää. Vesala ainakin tekee onneksi hienoa soolouraa, mutta silti on surullista ettei näitä biisejä esitetä enää

[@bihihfigihlh2242]

TomtoMario Tuottaahan Mirakin nykyään omaa musiikkia, vaan se ei kovin oo mun mieleen. PMMP fani oon henkeen ja vereen.

[@tomtomario6521]

Laura Niemi-Korpi Totta, jätin ton Miran soolouran just tuosta syystä mainitsematta. Vesalan musiikki on omasta mielestä tosi hyvää ja aika lähellä PMMP:tä!

[@heidihonkala8223]

To

[@noffipuffi1507]

TomtoMario nii ja on tää ollut mun ihan lempibiisi jo pitkään koko maailmalta ja on vieläkin ja muut on melkein yhtä hyviä kuin tää, mutta tää voittaa ihan kaiken biisit ja pmmp muut biisit on sitten top 20 joukossa, kun on muut biisit samaa tasoa kuin satasen laina, ievan polkka ja on satasen laina ainakin sijalle 2 ja ievan polkkaan oon jo kyllästynyt joten se menee top 10 joukkoon

[@pallopastori3058]

Melankolia meidän kotimaa vaikka Helsinkii rakastan kaikki tuntuu paskalta muutan sen vaik koitin antaa punasen

[@bluevelvet142]

I have just discovered this band. I really liked this song. Finnish language is beautiful I learn the language everyday just for fun. 😺

[@TeroKoskinen-xy2zz]

Perhaps the most difficult thing in the Finnish language is to understand why one word means two different things.

[@TeroKoskinen-xy2zz]

Ammunta = Shooting Ammunta = Cows say "Moo"

[@TeroKoskinen-xy2zz]

Kuusi = Spruce Kuusi = Six Kuusi = Your moon Palaa = Return Palaa = Burn Palaa = Pieces Tuli = Fire Tuli = Come

[@bluevelvet142]

@@TeroKoskinen-xy2zz Thats why I want to learn the finnish language😉One of a kind😀

[@agenttrail3883]

2020? this is amazing! i don't understand Finnish but this is freaking amazing. wish if there was any English translation for the lyrics.

[@foggylikesilenthill]

Someone posted the Finnish lyrics in the comments, there's English translation in the replies

[@agenttrail3883]

@sanni ❤❤ thank you so much

[@agenttrail3883]

@@foggylikesilenthill 🙏🏼

[@Johnmastersbitch]

I LOVEEEE THIS SONG! greetings from Portugal :)

[@Nykke]

10 vuotta parhautta. Kiitos mahtavista biiseistä ja uskomattomista keikoista. Jo ekan näkemäni PMMP-keikan jälkeen (Mikkeli 17.7.2004) olin myyty. Ja jokainen keikka sen jälkeen on ollut vähintään loistava. Kiitän ja kumarran :)

[@dangerousrasmus3779]

I love this band, come in France !!!! Beautiful language

[@SannaSaksiod32f4]

En ole ennen kuunnellut PMMP:tä, mutta kun katsoin Vain elämää - ohjelmasta Paulan ja Miran päivät niin aloin pitämään heistä kummastakin varsinkin tämä Rakkaalleni - biisi on nyt minun suosikkibiisi.

[@heiducom]

Its hard to say if its a love song, or if it just tells a story that someone is really really big part of your life and important to you... like a bestfriend you cannot live without.

[@venlakirahvi]

My interpretation is that it's about a romantic relationship. The narrator is asking the other person not to leave yet because the children are too young. So the two of them have kids together.

[@Anastasia6710]

Hyvä, PMMP! :) Harmi, että hajositte. :(

[@sakutapio1578]

miten ;( ?

[@meteor-gaming3651]

+Saku Tapio ...

[@mellitys]

Tä on jotenkin aivan ihana.

[@ellubess9738]

Todella kaunis ja yksinkertainen kappale. Kuitenkin niin totta ja samaistuttava, haikea mutta silti ihana. Tähän sopii hyvin sanonta: Vähemmän on enemmän.

[@jasmineranta-kahila9947]

Oon ollu PMMP:n uskollinen fani ekasta levystä lähtien, mut sen sanon et tää biisi on paras mitä oon heiltä kuullu!

[@issamsamful]

wow what a beautiful language I hope one day I can visit Finland

[@mc23243]

I don't understand a word, but I like the song

[@K4RM4P0L1C3]

Rakkaalleni = To my love

[@jj-rk8sk]

Ihana♥ PMMP - fani 4ever ♥

[@pallopastori3058]

Ooks viekin

[@rossmoore7163]

Amazing , love this song, would like to find Finnish lyrics to sing along and English to understand what they are singing

[@markus3892]

I close many windows that are open, tempting Weeks or years Tell me, so that I can keep closing I'm giving you everything earthly and what's beneath The changing world confuses me I won't change I stayed where I saw you I haven't believed in this I'm giving you everything, everything earthly and what's beneath Dam di dam dam my song dam di dam to my love I listen and listen a lonely human being You couldn't leave yet children are too small I'm giving you everyhing, everything earthly and what's beneath I won't stay on the bridge the edge will be left in peace But if you still abandon I will hang myself to the radiator I'm giving you everyhing, everything earthly and what's beneath Dam di dam dam my song dam di dam to my love (Not the best sorry:D but you get it)

[@rossmoore7163]

Many ,many thanks for your time and effort. Kitos

[@noppakoripallo]

Dam di dam dam, lauluni. Dam di dam rakkaalleni. :3 Noi on niin hyvii x3 Mira & Paula 33 ^_^

[@TheTelaketju]

Pmmp = Paulan Mira Miran Paula Joskus kuullu tämän mutta :D

[@Th3SMS]

Paulan ja Miran molemmat puolet?

[@feitaniini513]

Tää on aika söpö :D

[@vili7825]

8v menny nopeesti :)

[@anskubansku9842]

Paulan ja Miran molemmat puolet

[@ogodinaedits]

@@vili7825 tää

[@catchupichu]

On ikävä tätä duoa, näyttävät niin onnellisilta 😊

[@Petteri82]

Niin monta feels PMMP.

[@saanatoikka8996]

Kohta puoli vuotta täynnä poikaystävän kanssa

[@tv-hl1dm]

Muistan kun kuuntelin tätä 5-vuotiaana. Ei oo mennyt vanhaksi

[@Thefinalgrrrl]

Can't get enough of this song omgggg

[@simppaliisa8471]

2018?

[@reimatuohioja5520]

No ne lopetti laulamisen kahdestaan ja PMMPtä ei oo enää: (

[@reimatuohioja5520]

Ja ne laulaa nyt yksin

[@hobitti97]

"Tuotanto: Maailmanloppu Oy" heheheee vähän repes XD Mut ihana kappale ♥

[@koskela77]

Tässä on surullinen sanoma.

[@emppuniemi7815]

Paula is my super hero 😍

[@Lasse69Anttila]

täällä toinen, yleensä kuuntelen vanhaa musiikkia jne. mut tää vaa uppoo jotenki tosi hyvi!

[@minemission]

Täs kappalees kertosäe on best♡♥♡♥♡♥♡♥

[@mallutaavitsainen8177]

JEP, TÄYSIN SAMAA MIELTÄ ... AINA TYKÄNNY ♥♥♥

[@ruttokello6222]

Kun tuli auton radiosta ni oli hauskaa :)

[@AbyssAstronaut]

En yleensä kuuntele tälläistä musiikkia, mutta PMMP meni ja räjäytti potin. Uus albumi ihan mahottoman hyvä. Ja tämä biisi meni lemppariks saman tien.

[@roosaniva3773]

I love PMMP and this is beautiful song and lovely video

[@aishaahamed7230]

Paras laulu. Tätä voin kuunella koko päivä

[@viivis67]

En ymmärrä miten nää likat tään tekee... Kerta toisensa jälkeen nämä biisit vaan on niin hyviä ja koukuttaa.

[@Musnukka]

Kerrankin tykkäsin PMMP laulusta!! ♥♥

[@hepe71]

Sanokaa Sepille terkkuja. Erittäin hyväsydämminen ihminen!

[@Jenttyttine]

Awwww ihana biisi. Tää oli se biisi mitä kuuntelin 2kuukaut sit kun mun poikkis petti mua mun hyvän kamun kaa ja siit seuras ero. Mut me ei olla väleis ja mul on ikävä mun kamuu ja ex:sää.

[@Tursska]

Mathava :) Tästä tulee niin hyvä fiilis!

[@thejjzz]

Yksinkertainen ja itseään toistava melodiakin voi kuulostaa hyvältä kun on oikeat tekijät asialla.

[@hedeneito]

maan alainen on kuvainnoillinen sana ja tarkoittaa tässä laulussa sitä että annetaan toiselle itsestään kaikki :)

[@kja7756]

Mun äiti kuunteli näitä pienenä ja kun olin 10v nii äiti kuunnellutti mulle tän biisin ja rakastuin tähän bändiin ja aloin heti kuuntelee näit ja miralla ja pulalla on aivan ihanat äänet en kestä jos nää videot poistuis😭❤❤❤❤❤

[@aayushkc2306]

Love from Nepal 🇳🇵

[@emanuelcamposmancera9649]

No se que carajos diga, pero suena muy bonito :3

[@Duumipeikko]

Kyllä mää ton Vesalan ottaisin 😍😍😍😍

[@PaulJohnBeatles]

"Hirtän Itseni Patteriin"! :D pitää kokeilla! :)

[@vassykka]

Ootko vielä elossa?

[@PaulJohnBeatles]

@@vassykka Juuri ja Juuri!

[@jees3982]

Ohhoh!

[@saarad8085]

@@PaulJohnBeatles oi saakeli!! jes

[@feitaniini513]

Kaikki ok? :)

[@darkwaderz]

So this babe was the wife of my idol, Lauri Ylonen??? Best regrads from Mexico, loveliness of Paula Vesala 💘🌹☠️

[@sentimentalsky]

Jotenkin ei ole yhtään kiinnostanut koko PMMP kahden ekan levyn jälkeen, mutta nyt jostain kumman syystä tykkään tästä ihan hirveästi! ♥ :D

[@viivikorpi05]

Kiva kun laulat suomen kielellä!

[@nastyonparas]

olen aina tykännyt PMMP:stä, ei näissä uusissa biiseissä niinkään ole samanlaista potkua, mutta ei tämä yhtään hullumpaa musiikkia ole.

[@Aaasenjqq]

Kuuntelen tätä viel 2022 yleensä silloin kun itken

[@BellaCaroliney]

Muistan kun ala-asteella ehkä 6 luokalla kuunneltiin kavereitten kanssa biisejä PMMP:n ekalta levyltä. Ite ostin sen myös, ja kuuntelin sitä tosi paljon, koska ne biisit vaan oli niin energisiä ja niissä oli räväkkä meininki, mutta osa taas oli oikeesti kauniita ja koskettavia. Kuuntelen nykyäänkin välillä niitä vanhoja biisejä. Niistä tulee ihanat muistot mieleen ja tykkään biiseistä vieläkin paljon. Mut tää biisi vaan on ihan kauhee, enkä enää löydä tästä sitä PMMP:tä, josta joskus tykkäsin.

[@rattusrattus9664]

Täällä ollaan 2016! Ja hyvä biisi!

[@noffipuffi1507]

Rattus Rattus no oon jo vuoden 2017 loppupuolella jo, kun on elokuun 24 päivä ja Niinistön ja Robinin syntymäpäivä on tänään

[@MSPsuomiBoy13]

Ei ole yhtään hauskaa kun PMMP lopettaa,,, :((

[@WeelcarmePro]

4 vuotiaasta asti kuunnellut PMMP:tä. Viime vuonna Loimaalla sain heidän rumpukapulansa joka sitten Paula heitti viimeisen biisin loputtua muistaakseni. :') Koko meidän perhe rakastaa PMMP:n biisejä, kiitän siitä! (:

[@aiviii1018]

Dam di dam~ Ah mä rakastan tätä biisiä ja PMMPtä

[@faraka21]

Tää on ihana! Lataan ehkä tän mun kännyyn!

[@kosmik8647]

Paulalla ja Miralla on molemmilla niin kaunis ääni. :)

[@rasmushuovinen9805]

Hyvää päivää vuodesta 2022

[@Grenhywe]

"Sulle annan kai Ken, kai Ken?" Nyt loppu se arvuuttelu!

[@saaramaatta7726]

Ihana ♥♥♥

[@mi87ma97]

Ai että minä pidän tästä sanoituksesta.

[@Torsti9]

Tämä on kyllä hyvä!!!

[@marksp2]

Beautiful song and video. I don't understand any word, but it's so nice.

[@TheLapari]

Tosi hyvä biisi! Kertosäe on kyl hieno ja muutenkin kerrassaan upee! :)

[@inkeritapaninen4062]

tää on ihana biisi

[@helenavirtanen7832]

Aivan upeeta taas...kiitos Paula ja Mira!

[@ppmmrr]

Samaa mieltä... Lahtee ikärajaton.... :)

[@hattarafani1]

Voi ei pmmp lopettaa

[@sallakorpela4767]

Tää on niin ihana Biisi

[@Taidehirmu]

Oon laulanu tätä singstarissa!

[@teemu7261]

Parasta musiikkia on kyllä

[@jekjarimaatta-kampman3457]

1:18 damdidamdam lauluni❤😂🎉rakkaalleni 1:43 kuuntelen ja huutelen🎉😂❤sulle annan kaiken kaiken 2:31 maallisen ja maanalaisen🎉😂❤ 2:47

[@unnakeranen]

4 vuotias joka pelkää sanaa rakkaalleni!

[@rodrigoroblesrojas4840]

Bellezas, alguna vez vendran a latinoamerica, especificamente a Chile? paljon rakkautta !

[@Guzzimies]

Aikamoista taidetta.Kiitos tosi paljon

[@bish4674]

ihana kappale...

[@kuvalautalainen]

Onko mahdollista, että PMMP on moderni mestariteos? Dam di dam, rakkaalleni.

[@juhuu5183]

Kuka 2018?

[@CandyCat552]

Vau, tätä olen etsinyt! Tämä on upea biisi. ;) en olisi uskonut, että PMMP tekee näin hyvii biisei

[@redberryterf]

en koskaan nähny livenä..:(

[@mjolio]

En usko että se haittaa... Sulla on kuitenki hyvät muistot PMMP:stä ja tästä biisistä jostain ja ne muistot hyvistä tunteista on yhtä aitoja missä ikinä ne sitte tapahtukaan :)

[@noffipuffi1507]

@@mjolio näin kai Miran livenä elämä lapselle konsertissa joskus mun mielestä

[@tuomastarkiainen8269]

Moro

[@Tomperox]

En kans :( Ai hitto jos PMMP tekis comebackin yhdeks festarikesäks ja vetäis näitä biisei

[@TheNekku_dogi]

@@Tomperoxens kesänä ois meeks kattoo🤩

[@MCVKP]

MC Venakko & Kielipeli nostaa hattua

[@unnakeranen]

Näil on nii iihunat äänet"!

[@pinksuperh3ro]

Ite oon kuunnellu heti ekasta levystä lähtien, sillon oli ikää 9 vuotta. Nyt 19.

[@kaltrinaselimi1604]

Hieno mussa. hyvää tyttöt

[@larppaje]

Ainoa PMMP:n biisi, joka kolahti heti ensikuulemalta ja josta tykkään!

[@auraaa4321]

Pistä like jos kuuntelet viel 2020🎉

[@anuterinen5304]

Viel 2022

[@justsomeoneok-cool]

2023

[@Liiansigma]

2024

[@Torsti9]

Kiva, kertakaikkiaan kiva, kiitos!!!

[@a3fight3r]

Tää tuli radiosta tossa yöllä ja tuntu siltä että aivot syöpyy ihan justiinsa. Silti ei pystyny vaihtamaan kanavaa jostain syystä :S

[@suvijarvinen9855]

2019 biisi 😍😍

[@fallengoat4896]

Historians: They were best friends

[@kornaes]

"And they were roommates"

[@kornaes]

@vncnt yes, were, because they defenitely aren't anymore

[@Keznen]

@kornäes In the case of Paula Vesala and Mira Luoti irl? Historians are right. But in the context of the video? Yeah, historians are wrong. This is super gay. lol

[@kornaes]

@@Keznen yes lmao

[@fadgaola]

@@kornaes how lmao they're reuniting next summer

[@hiddenbiss]

Käykää kuuntelemassa Cuulas Trio:n tekemiä lauluja, vähän saman tapasia kuin nämä PMMP:n :)

[@jouniparviainen]

On se PAULA mahtava tyyppi , ja MAHTAVA biisi .T jusu

[@mutuuh]

[@m4rtt4_]

2:25 :'D

[@jouniparviainen]

Ja mahtavaa tulevaisuusta teille kummallekelli ..T JUSU