Перевод песни NO HOPE IN SIGHT группы PARADISE LOST | PMTV Channel

Перевод песни NO HOPE IN SIGHT группы PARADISE LOST | PMTV Channel
___
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Информационный партнер, "Абажаю дэтх!": a_deth
__
#paradiselost #gothicmetal
__
На кофе с бутербродами:
Сбербанк - 4276161730833448
Яндекс.Деньги - 410015145620894
Webmoney - R866833229421
Patreon - / pmtvchannel
___
PMTV Channel в VK: pmtvcha...

[@PMTVchannel]

Это перезалив ролика от мая 2017, снятого как раз перед концертом Paradise Lost в Екатеринбурге.

[@darkbodie]

Почему мало просмотров и лайков? Почему мало комментов! Это же,мать их,Парадайсы!!! Отцы современного Дума и основатели готик-метала. Это охват от синт-попа и индастриал-метала(Symbol of life) до практически death-doom. А какие тексты!

[@gothicdrinker]

Отлично. Литературная адаптация на высоте. Хороший пример анагогического перевода.

[@LEMBLITZTANK]

Также в душу западает и этот трек:"Paradise Lost - The Longest Winter".

[@localizer1980]

Спасибо за классный разбор отличной песни! Неделю назад был на их концерте в Новосибирске и имел счастье "подпевать" ее Нику :)

[@MrMaksVolkov]

атлична!))) больше переводов творчества этой команды!))) с меня сабскрайб)))

[@Leracranberrygirl]

И все же какие у PL гениальные, глубокие и красивые тексты... Их сложно понять, но они все равно отличные.

[@dmitrijcervjakov]

Спасибо! С переводом у меня проблем нет, но СпасиБо Больше! Отличный подбор музыки.

[@КвазипакаДвунаправленная]

В пердложку - перевод на The Longest Winter с их последнего альбома

[@nightbringer5070]

Чувак, классный обзор Ты там живой хоть?👀

[@PMTVchannel]

Спасибо. Конечно, живой. Был небольшой перерыв, но канал снова активен.

[@nightbringer5070]

@@PMTVchannel отлично!

[@nightbringer5070]

@@PMTVchannel наконец то, хоть кто то будет переводить песни)

[@ramsessteinbar1849]

А можно использовать художественный перевод для живых выступлений и каверов?

[@GrindHouseAllNight]

Топчанский .

[@kOLIN__]

комменртировать что то 6 лет спустя такое себе, но пох. Песня о времени, старости и неизбежной смерти. Мы всю жизнь боремся с неизбежной смертью

[@МаксимВолков-ъ9к]

А что за музыка на фоне?

[@PMTVchannel]

Собственного сочинения.

[@vasin6151]

Что же ты такое несеш?