PO CO UDAJE AKCENT AMERYKAŃSKI??!!! 🙄

dzisiaj będą zakupy z Primarka.. później nowe spódnice.. trochę porozmawiam na temat wymuszonego akcentu amerykańskiego. Będzie Jurek Milka i wielki kubeł na wode😉
.
#codzienność #małżeństwo #rodzicielstwo #życiewusa #polacywusa #polacyzagranica #zakupy #mierzymy #primarkpolska #pchlitarg #starocie #angielskiakcent #angielski .

[@beatakoziol4864]

Nawet nie po latach a po kilku miesiącach pobytu za granicą -niektórzy mówią -tu cytuję ..jak to się w Polsce mówi.....Szok -w pół roku zapomnieć ojczysty język Dlatego uważam ,że pieknie mówisz po Polsku❤

[@magdalenaborkowska9241]

Jesteście przesympatyczną rodziną, cudownie sie Was oglada. Wzajemny szacunek, uczucia, czułość, dbanie o siebie, itp no słodziak Emilka wykapnyJurek ! Wiele krąży różnych info o tym jak sie żyje w Stanach, ja chetnie posłucham Waszych opini i doswiadczeń ekonomicznych z życia w Ameryce. Pozdrawiam serdecznie

[@malgorzata.tomczak]

Dziękuję Magdaleno❤ zrobimy za niedługo coś takiego. I z mojej perspektywy i Jurka, który więcej tu doświadczył niż ja i wie wiecej.🙂

[@hannagruzewska6180]

Małgosiu teraz takie spodnie są bardzo modne.Ja mam 76 lat i chodzę ubrana młodzieżowo ale nie śmiesznie.Nigdy nie będę ubierała się i czesała jak starsza pani bo w głowie mam młodość i jestem bardzo tolerancyjna jeżeli chodzi o ubiór.Wiadomo że do Kościoła bez dekoltów i odkrytych ramion . Pozdrawiam serdecznie ❤❤❤

[@jolantajjanko9851]

Pozdrawiam bardzo Cieplutko i Milutko i życzę powodzenia.. Wszystko dobrego i dużo Szczęścia i Zdrowia 🤗😘💋😘☀️🪷🍀🪷🍀🥰🤗😘🍀🪷🍀💋😘🤗✌🏼

[@aleksandrakrystyna6202]

Co do akcentu i zapominania słów, to nie zawsze chodzi o lata pobytu, a czesto o srodowisko. Znam Polakow ktorzy maja typowo polski akcent a sa w UK ponad 30 lat (mieszkam w Anglii), no ale obracaja sie w Polskim srodowisku, mowia w domu po Polsku, ze znajomymi po Polsku, w pracy duzo po Polsku- trudno wtedy nabyc akcent zagraniczny. Ale np ja w domu mowie po angielsku, w prwcy po angielsku, ze znajomymi po angielsku i po 12 latach jednak zauwazylam, ze akcent mi sie zmienil troche ( nie mowie tak jak ludzie wychowani w kraju anglojezycznym ale uczeni polskiego, ale nie mowie tez tak jak osoba mieszkajaca w polsce). Zmienil mi sie tez zasob slownictwa- kiedys zawsze 5ki i 6tki z rozprawek i mialam bardzo bogate slownictwo, teraz juz niestety nie, bo jednak nie uzywam jezyka polskiego tak czesto ( z rodzina i znajomymi pisze i rozmawiam, ale jednak wiekszosc czasu operuje w jezyku angielskim). Zapomina sie jednak slow i akcent sie troche zmienia ( moze nie do tego stopnia zeby byl to przesadny akcent ale jednak). Jedzczebdodam, ze ja nie zauwazylam u siebie zmiany akcentu, ale widza to moi bliscy, to nie jest taka zmiana jak opisujesz, tylko taka bardzo subtelna, slyszana mniej lub bardziej- zalezy od slowa itd)

[@sofiap6770]

Moja corka przyjechala do szwecji w wieku 15 lat. Mieszka 16 lat Maz szwed w pracy ze szwedami, dzieki nie mowia po Polsku, corka mowi bardzo dobrze po Polsku. To nie prawda ze zapominamy jezyk ktorego nauczylismy sie w dziecinstwie i szkole podstawowej.

[@Wloczykijewde]

Ja również nie mam akcentu , ale niektórzy to już akcent mają po tygodniu … wiesz trochę buractwo i tyle 😊😅

[@malgorzata.tomczak]

To jest hit normalnie😆 z takimi przypadkami się nie spotkałam ale z jedną panią w sklepie która do nas mówiła ą ę a do męża normalnie już tak😆

[@Martine7778]

Myślę że wszystko zależy od człowieka i ile tego języka obcego ma na codzień, Mieszkam w Norwegii tak naprawdę tylko 6 lat i synek od 6 roku życia córka od 11, obydwoje świetnie mówią po polsku oczywiście, ale ja słyszę ten melodyjny norweski akcent w ich języku polskim, synowi czasami brakuje jakiegoś słowa polskiego i pyta. My dorośli oczywiście nie mamy akcentu ale często po przyjściu do domu z pracy, po jakimś cięższym dniu dalej jestem w modusie norweskim i automatycznie chce mi się coś po norwesku powiedzieć. Czasami nie pamiętam jak nazywa się po polsku nazwa jakiegoś owoca , a pamiętam po norwesku i na odwrót😂. Przed wyjazdem za granicę również krytycznie oceniałam takie osoby że o wyjechał za granicę i ojczystego języka zapomniał ale teraz wiem jak jest, mamy różne mózgi. Ja nie mogłabym pracować jako tłumacz raczej albo musiałabym poćwiczyć, z powodu takiego że trudno przestawiać mi się z języka na język 😂 Dodam że maz Jurek pięknie mówi po Polsku i ma lekki amerykański akcent , albo tak kojarzy mi się z góralami trochę 😊

[@KP-12]

To prawda z tym akcentem. Ja mieszkam w UK i też mam polski akcent i anglicy często mi mówią żeby nie tracić tego akcentu bo to jest nasz urok 😊Pozdrawiam kochana kobieto. ❤

[@paula-ye7bj]

Jerzy, koniecznie opowiedz o ekonomii. Małgosiu, super filmik jak zawsze 😍 a z akcentem zgadzam się z Tobą . W Niemczech często pytają się czy jestem z Polski ze względu na mój akcent (na początku wstydziłam się ale teraz to już nie). Uważam , że ładnie to brzmi jeżeli ktoś nauczył się danego języka i ma inny akcent (fajnie to brzmi np.po polsku) i „podziw” dla obcokrajowca . Pozdrawiam Was serdecznie Barbara Paula Minhas

[@violettakuskowska-kocor5155]

Tak pani Małgosiu po 40 latach w Londynie nie mam akcentu w polskim 😁straszne to co,ze niektórzy po miesiącu pobytu za granicą zapominają polski!zgadzam się z tym co pani mówi i bardzo lubię wasza rodzinkę 🥰

[@malgorzata.tomczak]

Naprawde piękny staż! Londyn stał się pani domem 🙃

[@beabea5448]

Ja po 30 latach, w Polsce rodzice powiedzieli mi że mój Polski zrobił się bardziej melodyjny … A znajomi…! Ufff.. Oooo ale Ty mówisz ładnie po polsku😂😂😂 no ale jak można inaczej mówić.. ? 😂😂

[@sylwiaptak9437]

Witam z 🇬🇧 pierwszy raz Was oglądałam i czułam się jak bym do koleżanki wpadła w odwiedziny😉.Fajna z Was rodzinka😃.Pozdrawiam z deszczowego UK

[@malgorzata.tomczak]

Miło mi bardzo, może do nas jeszcze kiedyś wpadniesz 😀 pozdrawiamy!!😇

[@malgorzataskierka8919]

Ja też zawsze słucham podkastow kryminalnych w pracy 🥰pozdrawiam z Londynu 🥰

[@trusiamrusia5425]

Mam kolegę ze studiów, który mieszka w USA od 40 lat i jak przyjeżdża do Polski, ma akcent dokładnie jak pani mąż. Gdybym nie wiedziała, że to pani mąż mówi, pomyślałabym, że to mój kolega. I na pewno nie udaje żadnego akcentu, po prostu ma amerykański akcent.

[@karolinezz]

Ale mega te "portki"! Super ❤❤❤

[@margaretdominik7952]

Pozdrowienia Margaret I live in Canada 50years but you could not recognize that I'm born in Poland because I speak old languages taught by my grandparents 😂❤

[@Marcysia2929]

Też tak kiedyś kupiłam bez zmierzenia😂😂😂 miała być sukienka a był kombinezon🤣🤣🤣🤣🤣

[@malgorzata.tomczak]

Czyli znasz to rozczarowanie 😉

[@AnetaMagdalenaBrym-gm2bw]

Pierwsza spódnica lepsza, ale drugą też zła nie jest

[@irenaszymura6280]

Super fajne , pozdrawiam .

[@dominikaz1472]

Witaj Gosiu. Masz rację co do tego akcentu to śmieszne jest jak ktoś udaje kogoś kim nie jest. Nie ma się czego wstydzić. Tak samo jak niektórzy się śmieją że ktoś robi błędy w języku obcym. Nie każdy potrafi odrazu perfect mówić . Ja nawet po 16 latach spędzonych w Niemczech robię błędy. I co z tego. Ważne że umiem się dogadać i mnie rozumieją. Co do tej butelki to niezły pomysł. Ja też sobie przelewam mineralną i piję z plasterkiem cytryny. Trzeba się nawadniać. Pozdrawiam was serdecznie kochani. ❤❤❤

[@malgorzata.tomczak]

16 lat to mega dużo czasu!! A niemiecki jest trudny 😵‍💫😵‍💫

[@KamilaJuran]

Ciężko mi powiedzieć co do cen w pl czy jest drogo, ale suma sumarum wypłata nie jest adekwatna do cen w sklepach, czy nawet same faktury. Ale to też może dlatego kto jest nauczony żyć na jakimś poziomie. Ja osobiście mocno zaoszczędzę na żywności i ubraniach. Ale za to na towarze to bardzo dużo potrafię wydać do pracowni hand made. Za to benzyna w mnie w mieście jest strasznie droga, chyba nawet nabitka ceny jest największą na całą pl 1/l kosztuje 6.59 zł i to mam kartę stacji i tankuje w weekendy to wtedy mam zniżkę ale to też aby nie było że mało jeżdżę (auto jest ekonomiczne) Muszę rozważyć zmianę srodka lokomocji na rower że względów zdrowotnych, jak to się sąsiad śmieje zdobyć o kondycję rowera. Co do języka to nawet nie chce mi się komentować bo na samą myśl bialej dostaję, sama jestem z osob co znają kilka języków obcych ale nie mam tego akcentu, no może jedynie co zaczęłam z ortografii kuleć (nie to że jakaś dysortografia) ale wiem że to z własnej winy. Nie jest jeszcze tak najgorzej bo te co siedzą non stop w pl i takimi bykami walą aż stach.

[@piateczkaipies5]

Dokladnie Malgosiu zgadzam sie z Toba jak chodzi o akcent my jako Pokacy wyjezdzajac za granice zawsze z nami ten język zostanie w ojczystym jezyku Amelka miala 4 latka a Nikola 9 jak wyjechalismy i mowia pieknie po polsku Vaneska urodzila sie w Niemczech i rowniez pieknie po polsku mowi i nie ma akcentu niemieckiego dlatego ze rozmawiaja tylko po polsku z nami 😊 Ale duzo osob znamy gdzie polacy mamy takie wrazenie jak by sie wstydzili swojego jezyka albo ze pochodza z polski to jest dla nas niezrozumiale i dziwne nie rozumiem jak mozna sie wstydzic swojego jezyka Mojego brata Corka do swojego syna tez tylko rozmawia w jezyku niemieckim jak sie zapytalam czemu nie po polsku to powiedziala ze tu mieszka i musi znac niemiecki tak zgadzam sie ale moje dzieci tez tu mieszkaja i rozmawiaja z nami po polsku a w szkole czy z kolezankami po niemiecku i nie stwarza to zadnego problemu ale tez nie rozumiem jak polacy przyjezdzaja do niemiec i zmieniaja imiona zamiast Malgosia to Margaret albo zamiast krzysiek to Kristof dla nas to jest chore dlaczego mam zmieniac imie bo co bardziej brzmi zagranicznie nierozumiemy tego na ten temat Malgosiu mozna pisac i pisac 😊 Super zakupy zrobilas ja tez uwielbiam pizamki z Primarka 😊 Ślicznie wygladalas w tej sukience 😍chociaz ja nie chodze ale mam zamiar sobie zakupić tylko do kolan i przekonac sie do sukienek 😊 Pozdrawiamy i milej slonecznej środy 😊😊🤗🌞🌞😘

[@malgorzata.tomczak]

Hej😘 dziękuję Ci za komentarz!🙂 jeśli chodzi o imię to ja mam trochę odmienne zdanie i sama żałuję, że robiąc obywatelstwo nie zrobiłam Margaret ale kiedyś nadrobię. Dlatego, że idąc gdziekolwiek i jak mówię Małgorzata to nikt nie umie poprawnie wymówić i muszę literować a jak powiem Margaret to od razu beż problemu i tak wszyscy amerykanie których znam znają mnie jako Margaret. 😁 jest duuuużo łatwiej. buski 🤗😘

[@piateczkaipies5]

@@malgorzata.tomczak niby tak my też musimy literować ale nazwisko ale to nam nie przeszkadza też myślałam żeby przejść na swoje niemieckie nazwisko żeby było łatwiej ale tak naprawdę po co niech Niemcy się uczą😅

[@paranormalnedziewczyny4016]

Wchodząc w twój filmik, patrząc na tytuł miałam takie „co da Małgorzata mówi, nie zauważyłam by udawała akcent” 😂😂 ale to jak ludzie udają ten akcent jest zabawne 🙈 rozumiem po kilkunastu latach że człowiek odruchowo zamienia słowa, tak jak w jednym filmie poprawiałaś się na jednorożca bo powiedziałaś unicorn. I to jest według mnie normalne. Ale te udawane akcenty kojarzą mi się z kabareciarzami 😂

[@malgorzata.tomczak]

😗😗❣️

[@wiktoriawiktoria131]

Oczywiście ze chcemy sluchac o ekonomii! Rozważamy z partnerem wyjazd do Stanów na stałe. Super oglądać Wasze codzienne zycie w Stanach.❤ Uwielbiamy Was! Pozdrowienia ❤

[@malgorzata.tomczak]

Wow..! Myślę, że zrobimy taki film gdzie Jurek będzie mówił o tym, bo szczerze, to tutaj może się dużo zmienić w tym roku po wyborach a teraz nie jest najlepiej. 🫣

[@piateczkaipies5]

Witamy Cie Malgosiu 😊

[@margaretdominik7952]

The skirt looks very nice used to be very popular in the early 80dies❤ Very comfortable Margaret go for it😂

[@gracek4107]

Spódnico - spodnie super 👍

[@paulinam.4017]

Ja obejrzałam do końca. W Polsce litr benzyny na dziś kosztuje $1,64, a litr mleka $1 - przeliczyłam wam :)

[@podrozwnieznane23432]

Ekonomia, ciekawy temat, ale nie każdy potrafi przekazać w przystępny sposób i przez to ludzie tego tematu nie lubią.

[@anaw6214]

No proszę tz że masz kasę mimo jednej pensji, tak jak powiedział TW. Jurek. Bidy nie masz haha! Niech żyje Ameryka😅

[@domoweobiady4010]

Fajnie ze macie Lidl u nas w Chicago nie ma 😢

[@MARZENNA7]

Tamta spódnica spodnie rewelacja przepiękna A to że ma szerokie spodnie i prawie nie widać że to spodnie to dodaje jej tylko uroku W tej chwili najmodniejsze Super to wygląda

[@dasi70]

Myślę że gdy ktoś w domu i na ulicy mówi wyłącznie w jednym języku i nie używa polskiego to ma akcent

[@user-sh7tk1lo1s]

O gustach ponoć się nie dyskutuje. Dla mnie to kiepski wybór tych ciuszkow

[@katarzynabulanda-jasica]

Pani jest Super ❤❤❤

[@malgorzata.tomczak]

Cześć, dziękuję 😄😘

[@annacaputo1565]

To o Caroline Derpienski🤣

[@beatamarek5549]

Super ta spódnica

[@franekkimono118]

tez nie lubie tego co maja inni Margaret Jerzy ma racje jestes wyjatkowa

[@malgorzata.tomczak]

Hej! Zawsze czekam czy napiszesz, lubię Twoje komenatrze i chyba jesteś jedynym mężczyzna tutaj 🥳 kanału nie zdardze, jest jeszcze mniejszy niż mój ale też byś to od razu wyłapał😉

[@franekkimono118]

@@malgorzata.tomczak a tu Cie zaskocze nie jestem mezczyzna mieszkam w IL czy ten kanal to z texasu?

[@malgorzata.tomczak]

😉

[@user-bh1tt4oi6e]

Sodniospodnica jest extra👍

[@barbara1568]

❤❤❤

[@alicjawilk8746]

Jesteś Super Małgorzatko!!!

[@patrycjazuk6071]

❤

[@malgorzata.tomczak]

😘

[@meowchaosme8131]

Ale z akcentem jest większa zabawa :)

[@dorotazawada1817]

😂 i cyk 5,58...💝💪

[@zofiapospiech26]

❤

[@alicjatumel4219]

Ja oglądam do końca ❤

[@magorzatabucholska4583]

❤❤❤.Spódnico- spodnie super.

[@malgorzata.tomczak]

Na lato najlepsze takie!💃

[@user-bh1tt4oi6e]

Znam takie osoby,po dwóch miesiącach zapomniały polskiego,ty jest nie do pojęcia

[@aleksandrakrystyna6202]

Ta spodica spodnie jeat super. Co z tego ze spodnie skoro wyglada jak spodnica a pasuje Ci moim zdaniem ;) i i te nogawki sa mega szerokie wiec nie czuje sie w takich rzeczach jak w spodniach tylko wlasnie jak w spodnicy, i tak tez wyglada, moim zdaniem super i praktyczna tez bo mozna wszystko robic ;)

[@malgorzata.tomczak]

Dzieki! Jakoś się z nią nie polubiłam, ale zacznę zakładać więcej:-)

[@sofiap6770]

Witam was. Gosiu umiesz szyc to, te sodnico spodnie mozesz sobie przerobic na spodnice.

[@malgorzata.tomczak]

Już zostawilam takie, nawet fajne, trochę coś innego 🙂

[@franekkimono118]

napisz co to za kanal?

[@AnnaMariaSzpak.]

Mala nie chce rozmawiać po Polsku?

[@dasi70]

Ja u twojego męża słyszę akcent amerykański, ty może tego nie słyszysz bo się przyzwyczaiłaś

[@malgorzata.tomczak]

Aż się dzisiaj wsłuchiwałam bardziej w jego mowę i ja nic a nic nie wyłapuje akcentu 😉 ale z tym, że jeśli ktoś ma zero totalnie zero kontaktu z językiem polskim to po wielu latach przyznam Ci racje 😗

[@cecyliamadej6713]

Ta broda jest ochydna

[@malgorzata.tomczak]

Oj tam zaraz ohydna. Ja ją uwielbiam 😀

[@Aga_Ta-YT]

Jestem w Niemczech od 10 lat i akcent juz zostanie....

[@malgorzata.tomczak]

Na niemieckim się nie znam ale od razu tutaj słyszę, że ktoś jest z Niemiec. Ty natomiast mowę masz tak płynną, jak rodowita Niemka jak dla mnie. Szczerze mówię!😀

[@Aga_Ta-YT]

@@malgorzata.tomczak uwierz mi Malgorzato, ze moj niemiecki po 10 latach mieszkania tu nie jest prawidlowy i nigdy nie bedzie. Akcent mam i juz tak zostanie, bo przyjechalam tu jak mialam 31 lat, a wtym wieku akcentu raczej nie da sie zmienic lub wyuczyc....robue tez bledy gramatyczne, szczegolnie w odmianie, bo nie kazdy rzeczownik ma taki sam rodzaj jak w polsce. Np. : "ten nos"- rodzaj meski, to "ta nos"r.zenski/ plecy- l. mnoga, a w niemieckim "ten plec"l. pojedyncza, r.meski😅😅😅 i automatycznie, czasami odmieniam wdl. Polskich rzeczownikow, bo nie sposob wszystkiego zapamietac. I chociaz umoem plynnie rozmawiac, pisze wypracowania, czytam i robue wszystko tak jakbym byla w Polsce to roznice da sie odrazu zauwazyc... W wakacje mija 10 lat i planuje nagrac vlog po niemiecku, takze zapraszam... Zobacze jaki bedzie odbior takiego vloga, byc moze zaloze tez niemiecki kanal🥰

[@malgorzata.tomczak]

​@@Aga_Ta-YTsuper pomysl! Ja zawsze wychwytuje u Ciebie te momwmty jak mowisz do Luisa😁

[@NowaWila]

Dziewczyno ubierasz się jak moja 80 letnia babcia😢

[@malgorzata.tomczak]

Zatem musisz mieć fajną babcię!😍

[@magdamadzia9462]

Ja pierdolę 🤣🤣😀

[@AnnaMariaSzpak.]

Bardzo dobrze,dosyc mamy tej golizny wszedzie, cyc na wierzchu, rzyć ledwo zakryta.

[@podrozwnieznane23432]

A co tobie do tego?

[@iragu123]

Królowo wyobraź sobie że świat istnieje poza usa. Taki badziew można kupić wszędzie. O jej niedowiary, Królowo usa.

[@agataziolko3051]

Brzydka kiecka jak amiszka

[@malgorzata.tomczak]

Uwielbiam wygląd amiszek więc komplement 😅 chociaż one takich nie noszą.

[@Szczeradobolu]

Agata, lepiej ubierać się jak te spod latarni, nie,?

[@magorzataantczak5112]

My majoweczke na hamaku z lemoniada pogoda cudo 26 stopni grill wieczorkiem rowerek wycieczka może do babci w któryś dzien

[@magorzataantczak5112]

Gosia jak mam sukienkę lekko prześwitująca to zakładam krótkie leginsy jasne pod spód.A co do akcentu ciocia mieszka w Kanadzie okolo35 lat i nadal ma Polski akcent.Uwielbiam długie zwiewne sukienki spódnice niektóre znajome mówią że mam STL czasami nie tych czasów no cóż ale ja lubię to i dobrze się w takich sukniach czuje.Pozdrawiam

[@malgorzata.tomczak]

Mi też tam ktoś napisał że wyglądam jak jej/jego babcia 🤭a. Legginsami to super pomysł, dzieki!!🙂

[@user-kb2zb8pp2m]

Witam serdecznie każdy niech mówi jak chce ale po co udawać kim się nie jest. BARDZO mnie denerwuje jak mówimy, przykład sereczek,bułeczka,masełko szyneczka.Mowimy poprawnie ser,bułka masło ,szynka

[@malgorzata.tomczak]

Czyli ja. Też tego nie lubię ale jestem tak nauczona od małego i automatycznie taka "bułeczka" się przytrafia... pozdrawiam 🙂

[@beabea5448]

Jak można powiedzieć do dziecka .. które podaje mały serek? Oczywiście dziękuję za serek, sereczek! ❤

[@beabea5448]

Ja do psa mojego też mówię .. Do you want szyneczka?! Albo jajeczko! Nic w tym złego 😂😂😂😂😂

[@alicjatumel4219]

Ludzie to czepia się wszystkiego a jak by każdy zajął się swoją własną 🍑 to życie było by śliczniusie 😂

[@malgorzata.tomczak]

Dopiero teraz widzę te komentarze 🤣😂

[@danutabochniarz8506]

8:38 Tobie tez to się zdarza 😂😂😂😂😂😂😂a kogos hejtujesz