ПОЧЕМУ СЛОВО СЧЕТ СТОИТ ВЫУЧИТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ🇨🇵

[@МаргаритаРухкян]

Гулять с Вами по городам Франции одно удовольствие! Наилучшие пожелания Вам и Вашей семье.

[@IraVl]

Как приятно в преддверии путешествия во Францию пересмотреть ваши видео)) Спасибо!

[@mashafromparis]

Прекрасной поездки!✈️♥️

[@mirasaharok8683]

Маша,спасибо!С удовольствием погуляла с вами👍

[@Суворов-щ6з]

Страна Любви особый шарм скрывает. Даря гармонию и легкость ощущений. И путешествие по Шартру тоже пробуждает Романтику и жажду ярких приключений.

[@AnastasyaM1]

Совершенно потрясающее сочетание - прогулка по красивейшему месту, исторический обзор и лингвистический тоже) Не видео, а мечта, спасибо) Мне кажется, что в сумерках и в ночи виды не менее потрясающие. Очень уютно) "Проклятых королей" обожаю - одно из любимейших произведений. Правда, читала, наверное, лет 6 назад, но помню это полнейшее погружение.

[@mashafromparis]

Я обожаю вечерние/ночные города - как будто в другой город попадаешь :)

[@AnastasyaM1]

@@mashafromparis Да-да, как будто другое измерение)) Таинственность и уют даже какие-то имеются.

[@iryna6282]

Мария, хочу вас поблагодарить Вы так замечательно передаёте атмосферу о городах Франции.Очень интересно

[@realdiamond3991]

ну какое же прекрасное видео вы сняли!!!! С удовольствием с вами прогулялась

[@mashafromparis]

спасибо! Рада, что понравилась прогулка🤗

[@tamaradanileichenko4119]

Очень интересно Вас смотреть и слушать! Очень интересные видео и познавательные. Спасибо,, удачи Вам во всем!

[@hf3489]

Cпасибо за интересное видео, Маша! В очередной раз убеждаюсь, что прекрасна вся Франция, а не только ее столица.Дух старины, милое очарование присущи всем городам, небольшим городкам и даже деревенькам этой чудесной страны.За лингвистический ликбез - отдельное спасибо!

[@mashafromparis]

А ещё они такие разные, самобытные, в зависимости от региона, можно бесконечно изучать😍

[@Ekaterd]

Было интересно поглядеть и послушать. Спасибо!

[@tamaradanileichenko4119]

Маша, большое спасибо за прогулку по Леону. Скоро буду там и теперь кое-что будет знакомо.Очень красивый город! Такой уютный! Спасибо!

[@nellipetrova8862]

Доброе утро, Маша! По этому городу, по-моему, можно гулять бесконечно. Каждый раз видишь его по новому. Прекрасная прогулка! Это родной город вашего мужа? Спасибо вам и вашим терпеливым мужчинам!

[@mashafromparis]

Да, люблю гулять по историческому центру, особенно, когда погода хорошая😍нет, родной Руан, там я ещё по-моему не снимала

[@nellipetrova8862]

@@mashafromparis Будем ждать прогулку по Руану. 😊

[@JeSuisSerge]

Спасибо за видео, которые никогда не хочется перематывать!👍🙂

[@mashafromparis]

Спасибо, рада, что нравится смотреть!😊

[@marinan5785]

Машенька,с утра посмотрела Ваш влог и получила огромный заряд позитивного настроения!Вы умничка,всех Вам благ!!!

[@mashafromparis]

Спасибо, прекрасного вам дня!☀️

[@Chris_Tina111]

Очень увлекательная прогулка, Маша спасибо))

[@User1970A]

Маша огромная благодарность 🙏. Все читали, все любим))))). Единственное...., Меньшикова в Сибирь сослал уже Петр 2-й. Думаю вы оговорились😀

[@becoming.french]

Спасибо большое за видео! Побольше бы таких языковых, культурно-просветительских влогов😇

[@ТатьянаТуманова-р4ь]

Спасибо! Очень интересная прогулка!

[@mykytakuslii3946]

Даже не знал,что Генриха 4 короновали в Шартре😟 Франция такая разная,в каждом регионе и в каждом городе есть что-то особенное и интересное))

[@mashafromparis]

Да, его в яростно католическом Реймсе не ждали с хлебом-солью, поэтому он в более терпимом Шартре короновался (единственный из всех королей))

[@EvgeniyaYung]

Чудесное видео! Такие сказочные улицы😍 Хочется пересматривать снова и снова😊

[@mashafromparis]

так рада, что атмосфера передаётся через экран✨♥️

[@МаринаЖуравлева-с3ъ]

Просто божественно❤️

[@EkaterinaZotova0212]

Маша, спасибо за чудесное видео)))

[@henjulie]

Обалденное видео , Маша ! Спасибо

[@IraVl]

спасибо! супервыпуск) очень интересный город. читала проклятых королей в детстве, ничего уже не помню. надо бы перечитать.

[@mashafromparis]

Во взрослом возрасте отлично читается тоже♥️

[@ЛюдмилаТрошина-е1г]

Вот так неожиданность: фуршет это просто вилка! Как всегда, очень интересно Мария. Спасибо!

[@mashafromparis]

словарь говорит, что фуршет произошло от «à la fourchette » = застолье на скорую руку :))

[@ЛюдмилаТрошина-е1г]

Maria Massot спасибо!

[@hegsun182]

Маша, после Ваших видео хочется везде побывать. Спасибо за хорошие идеи для интересных путешествий. В следующую поездку в Париж обязательно выберусь в Шартр.

[@mashafromparis]

ехать около часа на прямом поезде от Монпарнасс ;)

[@VladimirOrlov-smr]

Приятная прогулка! Радуюсь, что знал все слова, кроме компота :)

[@DariaSelyutina-i1p]

Машенька,спасибо тебе большое за такое познавательное и тёплое видео))

[@mashafromparis]

рада, что нравится! отличного дня))☀️

[@Елена-й8м9и]

Спасибо за такие интересные видео, Маша! Всегда с большим удовольствием их смотрю и узнаю очень много нового✨👍🏻☺️

[@mashafromparis]

🤗♥️

[@ЕленаКлёнова-в5ш]

Совершенно фантастический выпуск! Наверное, потому что отчаянно пахнет весной. Спасибо, Маша! :-) А ещё, отдельное мерси за то, что не прячете судорожно своего мужа, как некоторые другие влогерши. И ещё один вопрос из разряда "безответных": как это, интересно, шоколад не плавится под взбитым яичным белком ("Menchikoff" - кажется, так?)? По идее, должен плавиться от температуры.

[@ЕленаАстанина-е1ч]

Мария, спасибо за ваши прекрасные влоги о путишествии, обожаю их смотреть. У меня всегда поднимается настроение.

[@mashafromparis]

отличного дня!:)

[@ellek5738]

Спасибо, Маша! 🙂

[@yanas8381]

бисквит ^^ same here... Никогда не была в Шартре, но выглядит очень мило!! Я очень люблю такие маленькие улочки :)

[@mashafromparis]

😅🙋🏻‍♀️ старые европейские городки - это любовь 😍

[@alexanderforrest7033]

Спасибо! Интересно

[@olgagorbunova3687]

Очень очень интерессно👌😉

[@vadimzaytsev5543]

Сумрак красивый ,шарм !

[@telkiza4660]

Очень интересный и красивый влог. Серию Проклятые короли читала, правда очень давно. Прекрасные книги, оторваться невозможно пока все не дочитаешь. А вот Игру престолов не читала :))))) И как же красиво заучит французский язык - будто кошка мурлычет, особенно из уст женщины. Мне кажется, на этом языке невозможно ругаться.

[@mashafromparis]

игра престолов - фэнтези, поэтому не могу гарантировать, что 100% понравится)) Французский очень красивый, согласна♥️

[@dmitrijnejalov1912]

Очень нравится как машешь нам ,,лапками,,1

[@ИринаШамина-ф5ы]

Интересно, познавательно.

[@anastasiash.6353]

Очень красивый город!!! Крутые домики 😉😍 Про слово «счёт» узнать неожиданно было, конечно 😅 Хотя в больших городах, наверное, привыкли к русским туристам, кричащих в ресторанах «счёт, пожалуйста»? 🙈 Спасибо за видео ❤️

[@mashafromparis]

Не привыкли😂разве что только на Лазурном или в Куршевеле, возможно)) в Париже лучше на английском хотя бы😅

[@Whitebeard79outOfRus]

Маш, спасибо за очередное атмосферное видишко )), и у меня вопрос, тоже лингвистический, но в сторону - а как твой муж и твои франсэз-родственники реагировали/реагируют, когда ты произносишь французские слова по-русски (ну тот же "Шартр" без грассирования и т.п.)?

[@mashafromparis]

Нормально, это официальный перевод, они тоже «Москва» по-французски говорят)) а вообще с ними в разговоре я на французском говорю, конечно))

[@nathalienathalie6983]

Очень сказочный городок🤴, как будто из сказки про каких-нибудь ремесленников: сапожников, часовщиков.... Спасибо за увлекательное видео!👍Впрочем, как всегда!❤️

[@mashafromparis]

Да, там потрясающая атмосфера, как в кино😍✨

[@ольгакоролева-г9ш]

Сказочный городок, особенно вечером. Не хватает только ссылочки на старое видео о соборе. Может добавите? Буду признательна.

[@elinashamonova]

parola на итальянском - слово, forchetta (форкетта) - вилка (немного зная итальянский и работая с французами начала улавливать знакомые слова и начала понимать о чем идет речь, до того как переводчик переведет все), я думаю, это все латинский, он виноват во многих языках))испанский ,французский, итальянский, английский, португальский.Он праотец всех)))) ЛАТИНЯНЕ)))

[@mashafromparis]

Даа, это правда очень удобно, я, не зная итальянского, без проблем ориентировалась в Италии😄

[@ЕленаКлёнова-в5ш]

"он виноват во многих языках))" - прелесть, как сказано! :))))

[@nadejdasamokhina5902]

Итальянцы привезли вилку в Францию от Екатерины дей Медичи

[@E1961__]

С английским ошибочка, английский это германская группа языков. Между двумя языками нет общих черт от слова совсем.

[@sbtvrussiaofficial]

Маша спасибо тебе. Хочу сюда.

[@valentinatyuvami1992]

Спасибо 💙

[@TOP-77.]

Отрезала несколько интересных моментов - 5:28 заезд девочки (или мальчика), тут же 5:35 до боли знакомое что-то он поёт, но мало для распознания, да и уличные музыканты всегда интересны в кадре. Про "не слышно из-за ветра" помнишь, но поролончик поставить лень?

[@ЭмилияАшмарина]

Прикольное видео!

[@vanillaice3565]

Маша, очень классные видео у тебя, сделай обзор для веганов пожалуйста

[@mashafromparis]

Хорошая идея, надо изучить👍🏼♥️

[@Kafr-vv9ek]

Привет, можно в следующий раз чуть дольше задержать слова на экране, каждый раз несколько раз перематывал, спасибо)

[@mashafromparis]

Постараюсь👍🏼

[@seaofins]

Можно же на паузу поставить...

[@user-eva1965]

Постарайтесь, пожалуйста!

[@user-eva1965]

И ещё запишите после видео!

[@ТатьянаТуманова-р4ь]

Маша, такая ранняя весна у вас в этом году,,нарциссы цветут в феврале,а сакура в Париже не собирается ещё?Когда лучше посетить Париж в этом году ,чтобы вовсю насладиться этой красотой? Спасибо за ответ

[@mashafromparis]

Уже зацветает вишня :) пушистые розовые деревья будут в апреле, лучше всего примерно в середине апреля - максимально все цветёт вокруг))

[@ТатьянаТуманова-р4ь]

Спасибо!

[@Claire-S]

Обожаю "Проклятые короли", особенно "Французскую волчицу"! Когда история оживает и это уже не просто даты, а реальные люди... Когда ездили в Нормандию, ночевали в мини-отеле в доме 15 века. Так там к завтраку действительно подали (в нашем понимании) гущу от компота( вареные яблоки, груши, смородину). Мы удивились, а оказалось, да, это такое блюдо под названием "компот")))))

[@mashafromparis]

мне тоже нравится, обожаю исторические романы))) даа, совсем не напиток😂

[@persivod5831]

Видео супер, мне понравилось, но Меньшикова сослал в Сибирь Пётр II, а не Пётр I.

[@mashafromparis]

Спасибо, уже ниже поправили :)

[@michaelovrutsky5927]

Фуршет по русски тоже означает еду стоя, маленькие бутерброды которые цепляли вилками.

[@smotriuvideo7515]

Sorry We are French:))) Так типично для французов:))

[@lariska6277]

Мария, здрасьте. Вы ошиблись насчёт Меншикова, его сослал Петр 2, а не Петр 1.

[@mashafromparis]

Да, все верно, спасибо :)

[@EvgeniyaYung]

Некоторые дома на улицах чрезвычайно похожи на дома Хогсмида и Годриковой впадины😇 Будто это локации для съёмок поттерианы, а не реальное французское жильё😃

[@DanielSam650]

Nous sommes les Bleus🇫🇷

[@michaelovrutsky5927]

Sorry we're French. Nobody is perfect! 🤣😉😇

[@Суворов-щ6з]

Недавно смотрел фильм на французском, где в сценах патасовок часто звучало слово "салю!". Я не мог понять к чему там приветствие пока не увидел в субтитрах, что пишется как salaud (типа: гад, ублюдок). Обожаю остренькие словечки - продолжай в том же духе!

[@mashafromparis]

А, это звучит как «салО», просто л более мягкая, чем в русском, и немного в ё уклон получается))

[@Суворов-щ6з]

@@mashafromparis а, ну слово "сало" запомнить любой русский! Спасибо за поправку!

[@phyllobolus]

@@mashafromparis тут ещё не просто "о", а закрытая "о", которая русскими иногда воспринимается как "у", сам на этом попадался. :)

[@СветланаСмирнова-я5э]

Да.. в наше время уже нет таких королей...

[@phyllobolus]

Так "Вернёмся к нашим баранам" -- это фраза из французской комедийной пьесы. :) Ещё в копилку -- на французской почте не стоит произносить слово "конверт". А лучше использовать envelope :)

[@mashafromparis]

О, спасибо, не знала)) ну конверт не особо смысл имеет, но да, лучше выучить))

[@viktorkaminski8515]

Петр 1 никуда Меньшикова не ссылал, тем более в Сибирь.После смерти Петра Великого в 1725 г. положение Меншикова упрочилось: возведя на престол императрицу Екатерину I, светлейший князь стал ее фаворитом, фактическим главой государства, без которого ни один вопрос не мог быть решен. Однако из-за болезни он не сумел противостоять влиянию князей Голицыных и Долгоруких на нового российского монарха. 8 сентября 1727 г., Меншиков был обвинен в государственной измене и хищениях казны. Он подвергается царской опале, а потом и аресту. Все имущество было конфисковано, а Меншиков с семьей был сослан в острог Березов, где вскоре и умер.

[@mashafromparis]

А мы уже давно сразу после видео в комментариях выяснили, что я оговорилась :) но вам плюсик за внимательность

[@viktorkaminski8515]

@@mashafromparis Маша, с удовольствием смотрю твои видео. А сам я уже много лет живу в Берлине.

[@mashafromparis]

Привет в Берлин🙋🏻‍♀️и спасибо за доверие, мне приятно, что видео нравятся :)

[@arkinkhai4521]

Сейчас в начале марта сплошные дожди в Париже? Буду жить рядом с метро Anvers это неблагополучное место?

[@mashafromparis]

На ближайшую неделю дожди обещают, смотря где рядом, но да, там много туристов и соответственно много всяких попрошаек и разных маргиналов

[@arkinkhai4521]

@@mashafromparis, спасибо

[@lvvlvv1746]

Вы молодец,но по Меньшикову А.Д., некорректная подача истории.

[@mashafromparis]

Да мы уже давно разобрались в комментариях😉

[@lvvlvv1746]

@@mashafromparis bonne chance

[@DOroGaikina]

Маша, про безе не сказала, а к месту было))) Хотя слово такое...

[@mashafromparis]

Точно! Недавно в инстаграме вспоминала, а тут забыла, спасибо, что напомнили!😄

[@victoriak236]

Екатерина Дорогайкина А что на французском безе?

[@иринадьячкова-й4ю]

Короче- очень сложно....не смогла посмотреть....сорри.

[@ku013]

Пётр Первый упёк Александра Даниловича Меншикова в Сибирь?!! Какая байда! И вот этому нонче учат молодёжь в МГИМО? Кстати, мост Александра 3-его и Меншикова А.Д. разделяют почти 200 лет - французы, конечно, редкостные затейники.