Почему так много про 💩 и 🍑 в турецком? Самые КРИНЖОВЫЕ фразы в турецком языке

[@davudabusuleyman413]

Hayat sana güzel - перевели как «жизнь к тебе благосклонна и добра» - это дословный перевод. Смысловой перевод в русском языке будет похож на - « Эх, везёт же некоторым!»

[@TheSergeyshuvalov]

или "Красиво жить не запретишь"

[@nikasultan1014]

Вот точно,нашли.👍

[@ЭдуардА-г7в]

Чтоб я так жил

[@Eyilmez]

Давуд, вы кто по нации? Вы очень правильно перевели фразы, которых они объяснили не точно или с ошибками.

[@davudabusuleyman413]

@@Eyilmez я еврей )

[@davudabusuleyman413]

Многие тут не поняли фразу - yok devenin bale pabucu- на самом деле ее нельзя переводить дословно, на русском мы чаще говорим «че ты гонишь?» «не втирай» или «лапшу на уши не вешай»

[@Aimekosh]

Вааай не знаю почему но когда вижу Ангелину и Гектюрка вместе хочется смеяться😂❤

[@askerzeynal8638]

C * C* C* C* C * C* C* C* C* C* ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

[@БахианаЖолдошбекова-м6н]

Мне тоже

[@ruscatv]

🥰🥰🥰

[@alionanerazgadannaya5598]

Спасибо за фразу göt korkusu.Я так долго искала перевод фразы "очко жим-жим" а вот оно!!!!! 🤣🤣🤣🤣

[@ruscatv]

🥰🥰🥰

[@АлександраБезрукова-м1р]

ахххааа

[@tatyan___a6899]

Еще говорят "очкуешь"

[@ЭдуардЮсупов-т4ы]

Очкошник 😁

[@ЕленаЧарпина]

Акцент у гекюрка ❤ слушать можно бесконечно 😂

[@asadturk]

Выучил два слова Гёт и Бок. Уже не зря видео посмотрел)

[@ruscatv]

😍

[@bloomwinx8205]

🤣🤣

[@anastassyagumus1461]

👍🤣🤣🤣🤣

[@freddiemercury8381]

😂😂😂

[@Agaevn]

😂😂😂yeter

[@Roma.T.S.]

От души смеялся!" Beyin bedava! Мозг бесплатный! " понравилось больше всего!

[@milaozz3522]

Блин, офигенный урок! 😂 спасибо, ребята!! ❤ öpüyorum 😘

[@takhminamanaskyzy6844]

Ору просто, я понимаю и знаю и русский и турецкий но всё равно смотрю эти видео только чтобы по ржать🤣🤣🤣🤣

[@Bayrok]

+

[@tutdizi]

Волосы Гектурка, как отдельный вид искусства. Ахах

[@Aryloves]

😂что тут ты делалалаа 6месяцев назад , тут то я точно не ожидала тебя видеть

[@davudabusuleyman413]

İki ucu boklu derneğ - это не «палка о двух концах» как перевела ведущая ... это скорее - оказаться между двух огней, или выбрать из двух зол меньшее. Это когда ты должен сделать выбор между «плохим» и «плохим» и выбора особого нет..

[@Agaevn]

Согласен.

[@ТатьянаВолочкович]

правильно, и ещё есть выражение "куда не кинь - всюду клин".

[@MissCherie777]

У нас в казахском есть похожее выражение - колынан бок келмиди, значит ничего не может. Подумала что означает тоже самое )))

[@Agaevn]

@@MissCherie777 А что означает колынан?

[@MissCherie777]

@@Agaevn кол это рука

[@arisha_akhrashkina]

Ой, ребята, поржала от души 😂😂😂. Вы такие классные! 😘

[@aelitakuznetsova6966]

Выпуск просто огненный🔥💥😆 Bomba gibi💯!!! Рыдаю от смеха! Спасибо вам, ребята🧔 и девчата👩‍🦰 за классный урок! И операторам спасибо, что камеру не роняли, ведь им тоже, наверное смешно было 😆

[@АлексейМих-я1е]

С вашим каналом я начал общаться с туркоязычным населением не имея даже понятия о грамматике и правил турецкого языка, просто готовыми фразами и интуитивно. Спасибо вашему каналу, всего самого лучшего, новых видео!! Гёктюрк и Ангелина - вы самые лучшие и позитивные!!!

[@enesuzunoglu5033]

Benimle de konuşanilirsiniz

[@אלמסבגדה]

Какие Вы классные,и смешные!! Удовольствие с Вами посмеяться!!

[@ЕленаЧарпина]

Я многое переписала из этих выражений. Они прикольные на самом деле! И очень полезные!!!! 😮

[@алефтинаморозова-з1л]

Вы супер А особенно когда видео с вашим участием в паре Сплошной позитив Посмеялась от души Благодарю Обожаю ваш канал Привет вашей милашке Озге

[@aisell98]

То чувство когда ты знаешь турецкий😂 и тебе смешно от этих фраз😂😂😂

[@سيفالسنة-ض8ق]

anlamadım😅?

[@irinasugerey1468]

Смеюсь😂 Ребята,вы такие позитивные👍 Жепный страх😆😆😂- очко жим жим(очко сжалось)

[@dieterjay8062]

9:45 В немецком тоже есть прикольные выражения: sich die Beine in den Bauch stehen (досл. ноги себе в живот выстоять) или Wurzel schlagen (пустить корни) 😊

[@rikkistar4062]

Neyi var guldum. Yaxşı ki,sizə rast gəldim. Хотя я азербайджанка но не все понимаю на турецком. Буду дружить с Вами и учиться.😍😍😍

[@ekosch1]

@Luqmān At-Turki ☪️ get işine bak ,kendi işine uğraş ,bana karışma!!))))

[@fuadyunisooov]

Kapak olsun и движуха ручками!!! Ахахахахах Вы сделали мой день!!!!!! Спасибо)

[@МаринаШенель]

Ппц ржунимахууууу. Жопный страх.ахахазаха.хорошее настроение на весь день 😂😂😂😂

[@nigarimanli1254]

А это совпало с нашим. В Азербайджане тоже употребляют götüvün qorxusundan из-за страха жопы что-то не сделал, например😆

[@ИгорьГетман-ь2э]

У нас тоже есть: жопой чувствую ( неприятности, опасность, страх)

[@nigarimanli1254]

@@ИгорьГетман-ь2э а да чую😄

[@hanreynanu8858]

Не жопный страх ,а жим жим😂

[@ruscatv]

🥰

[@АллаБасякова-д5у]

Beyin bedava очень понравилось выражение. Пригодится, однозначно😊 Спасибо

[@Артемий-у1я]

Ребята вы такие позитивные смеялся от души

[@yamorigan0608]

👍😂😂😂 süpeeer! Познавательно и наржалась до слез! Обожаю вас! 😉😘

[@lovelook5892]

Блин, смотрела фильмы Кемаля Сунала....там он всегда говорил: Ne diyon sen eşşoğlueşşek ❤ Şaban 😭🖤

[@СашаНиконова-т2ы]

Этот канал вообще по кайфу, а такие видео особенно love, love😍😍😍😍😍😍

[@aminamuzafarova6029]

Впервые за долгое время включила видео с мамой. И вот😂 поржали знатно. Она узбекский знает и немного понимает турецкий. Давно мы так вместе не смеялись😂😂😂 спасибо)

[@thecountess-yq3js]

Как мило🥰😹🙈❤️

[@AylaWithoutAlessio]

ООО я тоже знаю узб и вот поэтому не было сложно😂😂😂🤦🏻‍♀️я тоже так ржала омгг

[@ruscatv]

😍😍

[@paradox8803]

Kanka rusça öğrenmek baya zor ya

[@zlyukaklyuka]

Какие ж вы клёвые, обожаю вас ❤️

[@lanacr2593]

Ну такие уже классные 🤩 Спасибо, ребят)

[@askmavisi398]

Ay sabah sabah iyi guldum yaa 😂😄😄Allah sizi guldursun😊abone oldum ben de bugunden

[@tamarak3291]

Ой спасибо вам , насмеялась от души!!!!! ♥♥♥

[@alexareznichenko3302]

Первое видео, которое посмотрела по изучению турецкого. Может мой коммент будет не актуален, потому что видео уже не новое. Но слова в разных языках имеют такое разное значение. Göt - задница 😅😅😅, в немецком Gott - Бог, какой резонанс! Идем дальше. Bok - на хорватском привет, или еще они говорят bok bok - пока пока. Эти два слова я точно запомню. Папучи - на хорватском тоже значит обувь, типо легких красовок, кед или тапочек на худой конец.

[@БудниНурии]

Вот это да ,а я думала знаю турецкий 🤣🤣🤣

[@ruscatv]

😜🥰

[@densi1978]

Прикольный выпуск, спасибо

[@ЯнаНиязова-е8е]

Привет! Я вас обожаю. Но в этом ролике хотелось бы больше узнать в каком контексте все эти фразы применять. Но некоторые выписала. Люблю вас

[@Пользователь-п3ъ]

Всем привет. Я узбечка и мне тоже не так сложно турецкий язык. А ребята молодцы!

[@elshanjavadov3550]

Всем привет ! С Вами Гёктурк Черток и Ангелина Чалышкан ))) 😁😁😁 Şaka ... siz her ikiniz çok-çok ÇALIŞKANSINIZ !!! 👍👌. Her sabahımı Sizin tatlı söhbetlerinizle başlarım. Aferin sizlere...

[@--moonshine--]

Смеялась всё видео!!! Очень классно!!!

[@irinag2494]

Ну,ребята,вы просто молодцы!

[@СашаНиконова-т2ы]

Обожаю вас!!!!

[@Светик25]

Какой милый акцент у парня🥰

[@TGK999]

Их надо смотреть с утра 😅😅😅 всегда весело и позитивно

[@Nataliy2011]

Я так смеялась вместе с вами! Спасибо!

[@irinapon1766]

Ангелина и Гёктюрк крутые! Улыбнуло!)))) Фразы из жизни)))))))

[@Aurika-p7s]

А вот очень интересное выражение" айранное сердце", оно употребляется больше в позитивном значении или как? Я вот в России слышала один раз сказали-шоколадное-значит очень добрый человек.

[@leles8858]

В таком большом плаще и в таких больших очках, ощущение что маленькая Ченгелина одела мамины вещи)))

[@EvgeniyaUser]

Я просто ржала весь выпуск 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Anna_Korsun]

Отличные фразеологизмы. Я рада, что хоть часть в сериалах услышала 😂

[@richbabushka2752]

посоветуйте самые лучшие что вы смотрели, если не сложно 😊

[@elshanjavadov3550]

7:15 - Amman... sabahlar olmasın 💃🕺💃🕺

[@uhoauhwo1579]

Шикарно, гениально))

[@tatianamelhees3207]

Harikasınız 👍

[@The_tea_in_my_life]

Посмеялась от души! Очень полезное видео ❤️❣️

[@МуаззамРафибаева]

Молодцы красавицы

[@OlgaPrazdnichnykh]

видео огонь) думаю, во всех языках прилично всяких фраз про _овно и _опы))

[@violettachernishova5083]

Teşekkürler! Çok xoştur!❤🌹

[@aiganymalimbaeva3435]

Teşekkür ederim canımlar..Sizden çok oğreniyorum

[@ozzy6578]

не canımlar. canlarım. и sizden çok şey öğreniyorum.

[@Lalulalulalulalila]

Вы лучшие!!! 👍👍👍👍

[@tamino6076]

Любители всего турецкого посмотрите видео Chaby Han. Вот 👍👍👍 видео у них. Кореец, американец, итальянец, кениец и много других народов гоаорят на турецком

[@elshanjavadov3550]

11:16 😂 en çox xoşuma gitti şu kelime... Да кто ты по жизни ?

[@tamarak3291]

Ребята вы молодцы! !!!!!

[@ivanovaelena7731]

Я сама гагаузка, турецкий родственный язык, понимаю на все 100%, оборжалась с видео! Все устойчивые выражения, фразеологизмы про "гёт" и "бок", используются один в один и в нашем языке.

[@Dzvnk12]

Что такое Гёт?

[@NeviryuYNebo]

Полезное видео 😏👍 спасибо! 🤗 Но маленькая ложка дёгтя для меня лично - мне так нравились Ваши видео, где Вы к новой фразе прикрепляли какое-то видео где она использовалась - тв-шоу, сериалы, клипы. Пожалуйста, продолжайте и дальше так делать 🙏

[@DOCTOR-TRU]

Kabak kafalı :) голова как кабачок video 1:27 На экране появляется фото баклажана :p

[@melekaskm8829]

Да Вы правы, я тоже подумала, почему Баклажан 🍆 ?

[@adelkakg]

Тыкву надо было показать

[@DOCTOR-TRU]

@@melekaskm8829 🤷‍♂️

[@DOCTOR-TRU]

@@adelkakg 🥒 вот ето надо

[@Сладкийканал-ъ5э]

@@DOCTOR-TRU 😂👍

[@irenh6285]

Говорите про kabak , a нарисован patlacan☺

[@svetlanamelek5456]

было очень смешно,отличное настроение на весь день.спасибо)))

[@ИринаЛосева-л9л]

Добрый день ! А как называется канал с турецко-английским переводом, о котором говорит Ангелина ? Благодарю !

[@elshanjavadov3550]

9:22 пуанты - babet

[@nadezhdafreia5005]

Ахахахах, про блондина 100% 🤣🤣🤣

[@Murmur_myau]

Классно мне так весело и хорошо было весь ролик🙏

[@vilchoks]

Очень смешной и интересный выпуск👍 Порадую такими фразачками своих турецких коллег 🤣

[@koshenyak]

Götünder solumak - это чисто я в стамбульском аэропорту, пробежавшая кросс с отягощениями от выхода Е к выходу В, когда посадка заканчивалась😅

[@alimka_raximovraximova3675]

Muhteşeeeem 👍👍👍

[@constanbul.]

Самый ржачный выпуск. А для cakirkeyfi в русском есть отличный перевод - поддатый или навеселе

[@Rabbi_David_Kantarovich]

Подшофе

[@natalybill]

Почему у вас больше не выходят видео? Хочется ещё))

[@sahteekrem]

Kabak tadı verdi "уже набило оскомину".

[@Sali-dh2ex]

От души посмеялась 😂

[@gosmami]

Ахаахахаха Ангелина орет когда фразы про 💩

[@milabilenler710]

Teşekkür ederim 🙏🏼

[@nurashogenova220]

Посмеялась от души 😂😂😂

[@АлевтинаВеремьянина]

За тандем - Оскар!!! Смотрели вместе с мужем, он половины фраз не знает :) и даже не слышал в употреблении :)

[@ПарвинаКаримжанова-д4ф]

О я заметила что ролики выпускаются чаще

[@elenaalmaty4505]

Ещё Seni bekliyorum angut gibi😂

[@АдрианаКаджаева]

Не могу уже смешно 😂😂😂♥️

[@ruslanturan]

Гюлме кыз😋

[@dorrykrash]

4:05 -Гори в Аду! - о, спасибо!

[@gum5325]

Ой, ребята подняли настроение

[@nazmatli2144]

Пуанты если я правильно понимаю, по турецкии Pisi pisi (bale ayakkabısı) и так и так можно Ayran gönüllü aynı zamanda (hatta daha çok)-hevesi çabuk geçen anlamında Anında birisine aşık olan- Şıpsevdi

[@Eyilmez]

Doğru

[@МиннисламТазетдинов]

Очень интересно.

[@LifeFloHealth]

Я лжец другого человека = за что купил, за то и продаю

[@ilmdarosman738]

Хаят гозаль жизнь прекрасен

[@Agaevn]

Согласен,это больше подходит чем вообще не употребляемая на русском языке фраза «я лжец другого человека».

[@natalijazvjerkovic1449]

Мне наврали тогда и я вру

[@Sandra.Molchanova]

Перевод на русский, если судить по видео: - пошли по третьему кругу - яйцеголовый - за что купил, за то продал - я исчерпался - куда ни кинь, везде клин - бабье лето (совпадает) - подшофе/подбуханный - убейся об стенку - хорошо устроился! - а про меня забыли, что ли? - поджилки трясутся - ?????????????? В детстве трава была зеленее, а мороженое вкуснее??????? - выбиться из сил - дармоед - остановись, мгновение! - ни свет ни заря - ещё не вечер - найти жемчужину в грязи - один хрен - одним мирром мазаны???????? Или яблочко от яблони недалеко упало??????? - ты делаешь из мухи слона - бери и делай - не прошло и полгода - снесло башню - божий одуванчик - (вообще не поняла)

[@nadin562]

😊 отлично подобраны аналоги! Браво

[@КсюшаИ-ш1л]

Ребята, вы забыли " her boka💩 maydanoz🌿olmak" 😂😂😂😂😂

[@zhanna5222]

😂😂😂😂 👍

[@gokturkcaliskan838]

Orijinali : Her şeye maydanoz olmak

[@elshanjavadov3550]

@@gokturkcaliskan838 -что значит - "Не суй свой нос в каждую дырку " Merhaba , Göktürk . Baküden sana selamlar 🙋‍♂️🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿

[@ЕленаДушкова-м3ц]

Очень интересное видео спасибо большое Ангелина здравствуйте Можете спросить у Гоктюрка чтобы он рассказал про университет Yeditepe Как там все устроено , сколько за год надо платить , туда после девятого класса можно поступить , просто у вас самая достоверная информация Прошуууууу Снимите такое видео 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@meSNakeIce]

6:07 ну прям вылитый блондин. У меня ссылки на инсту есть через страницу здесь. Там есть фотки в детстве и там правда ben küçükken sarışındım.

[@i.maksima2847]

У девушки превосходные знания , но нет произношения. А турецкое произношение очень красивое.

[@SalihSezgin]

Bir ara arkadaş konuşurken Barış Manço'nun sesini duydum sandım. Baya benziyormuş sesi. :)

[@Malibu639]

Посмеялась от души

[@torig5407]

Чуть со смеху не умерла 😂😂😂

[@СветланаКириченко-б8в]

Пусть не будет утра.... это остановись мгновенье ты прекрасно

[@ViacheslavS-c5f]

Я требую продолжения банкета!!! Гуляй до утра!

[@i.maksima2847]

Одним словом - турецкий язык это целое шоу программа, как в цирке)))