Поясняю за Ваха-жаргон

Подписывайтесь на наш лайв канал kzbin.info/door/XhIZ2rY3YoZfTnz2K59t6Q
Наша группа в ВК thefalseemperor

[@lcount_dookul7939]

Зашел посмотреть жаргон вахи, объяснили что такое Коленвал. 10 Механиков из 10

[@user-sd1cl5ew3u]

Теперь это единственное что я знаю об автомобилях

[@dmitryponyatov2158]

Святой Коленвал во имя Машины

[@Coldboyize]

Видео начинается с 3 минуты, до этого момента - какой-то водила говорит на водительском.

[@user-yu6sl5fx1i]

Я то думал про лелолы будет три плюс плюс, минус тухит, а тут про автомобили рассказывают

[@freud6046]

Роман Никифоров >лелолы

[@anastaskravchenko3060]

этот вшивый любой разговор к бане (автомобилям) сведет

[@user-yu6sl5fx1i]

@@freud6046 а как их называть? Мне так и не пояснили в видео

[@annormal1414]

Помянем всех тех кто пришел сюда надеясь понять значение хотя бы части сленга а получил 8 минут учения о смирении и принятии того что не понимаешь :D

[@konstantin_maleykovich]

Отдельная тема жаргонные названия юнитов. Если жаргоны общей механики быстро усваиваются, то некоторые жаргонные названия юнитов могут поставить в тупик

[@user-td4hy2io9g]

Тут точно та же ситуация. Первый раз играешь против армии если, все равно будешь переспрашивать всю партию статы, так что незнание отдельных юнитов не страшно.

[@user-yl3gl9mm5x]

На правах занудного оффтопа: Если сравнивать русскую терминалогию вархаммера с автотерминологией, то тут ИМХО, более подошёл бы как пример "Трамблёр" который по-русски вообще называется "Прерыватель-распределитель зажигания".

[@feym4n]

Видео начинается с 3:13

[@AlexQQable]

Словил перила

[@astralromance9052]

За первые две минуты узнал больше, чем за три года в универе.

[@havokhavochek6299]

Я тут пришёл узнать про каленвал и воды попить, а мне про какую-то ваху втирают

[@warmon2548]

Слушаю все эти как бы автомобильные термины и офигеваю. В каких сраных гаражах они используются? Как автомеханик, поработавший и на производстве и на ремонте, никогда не слышал что-бы ими пользовались. А уж каленвал всегда был каленвалом, куда еще короче и понятней. Автомеханики, в большинстве своем, вообще парни простые. Попросишь колено, его и получишь, понятно куда под общий ржач.

[@Commander-Lokk]

Не, а чё...чувак норм так втопил. Реально всё по елдашу расстегал и затушканился....

[@Nightmare-ni1es]

Я решил с другом в стартер поиграть, я уже на второй партии начал эту терминологию использовать на автомате, а на третей уже друг, который ни разу не играл в ваху начал разговаривать также)

[@Lait_Croft]

Жаргонизмы так же играют роль системы опознавания «свой-чужой»

[@andrewbro7917]

Я больше волнуюсь не за жаргон, а за джагон...

[@user-vc7bq7bo1i]

О,не уж-то годное видео у Спейса? Неплохо-неплохо)

[@BlackNumenorean-gd3qy]

поддерживаю! )

[@ragnarfloki6106]

А на заднем плане Horus есть!

[@voffkanet5107]

Мы то думали , он мертв , а он замаскировался , прям Альфарий)

[@gosh1213]

Ты лучший.

[@A.Solon85]

Некоторая терминология не может быть переведена с языка первоисточника без потери краткости/смысла поэтому логично, что она сначала становится жаргонной-заимствованной. А потом устойчиво входит в язык как, например, судостроительные термины перешедшие от голланцев и англичан.

[@sunboy4026]

В первый раз слышу про каленвал

[@BrendbooY]

Слишком много воды, больше конструктива, а не сравнений

[@user-pv2sn6ie5s]

Ждал

[@Iliusblacck]

Кстати о рожах на привью ютьюба у нас дохера мозга трудится над анализом лиц, говорят лица можно использовать как сложные графики посути лицо для нас несет максимум информации на квадратный сантиметр

[@gzhfhh3943]

Да, лицо несёт больше информации, чем текст без запятых

[@intradragonelAA]

Закидался я короче инвулями, пойду повунджусь немнога, а там и засейфлюсь как нибудь

[@user-gg6cr2jj2x]

А ты годный чар! 2+ шмотки носишь?

[@goragabdula8203]

Как бога ждал

[@PRINCKROVI]

уж сейчас те кто бомбит по поводу терминов и жаргонизмов причем не важно в вахе, в компьютерных ММО, в спорте, в других субкультурах не важно - это 99% просто тролли и хотят развести срач изначально или это 1 процент просто недалеких людей... Ну я понимаю 20 лет назад - интернет был развит слабо, английский язык был страшным и не непонятным, а люди "варились" внебольших ячейках комьюнити и соответственно у каждой ячейки был свой "сленг"... Но сейчас по любой сфере - сколько угодно форумов - где обязательно есть "словарь" и любой человек, который хочет чтобы его считали окружающие разумным и адекватным, в первую очередь изучает его, задолго до того как погружается в процесс, дальше читает и смотрит всевозможные гайды и обзоры, анализирует, делает для себя какие-то выводы и принимает потом для себя решение и погружается дальше в этот процесс(субкультуру/движ/сообщество/комьюнити). Если он так не делает, то он скорее всего или просто тролль ну или долбо*б, извините за неполиткорректность.... Но совсем тупых как правило не так много, зато троллей хоть отбавляй... Люди которые "знают как надо" и начинают "срывать комьюнити покровы", ну если берем разбор вахи, то это срачи типа "Русс/Расс", "Хорус/Гор", "Сангвиниус/Сангвиний" - это точно такие же тролли, ну или полные неадекваты, которые не понимают что устоявшиеся жаргонизмы сами по себе являются исключениями из норм языка и мерить их правилами этого языка просто безрассудно, их вид не подчиняется никаким правилам, кроме традиций данного комьюнити... Как общаться с "дурочками" думают знают все - главное не спорить и не обижаться... Куда слать троллей - думаю тоже всем давным давно известно... За видос лай, видео в принципе здравое и полезное...

[@howlowlighter8719]

Помню как гуглил что значит пвп на хтх

[@user-ve1gz1cx8s]

Жаргонизмы вещь безусловно присутствующая повсеместно вокруг нас и облегчающая понимание некоторых моментов причастным.Но! Именно эта понятность некоторым значительно усложняет понимание чего либо большей части людей.Ученые с этим борются веками.Создаются правила языка не для того чтоб что-то запретить а для облегчения понимания человека человеком.Самый яркий пример-дипломатия.Лет так 200 начали создавать транскрипционные таблицы,заданные переводы слов для переводчиков.Как пример тот же save.В дипломационном переводе это сохранить-не спасти или ещё какое-то значение а именно спасти,чтоб переводчик на официальном мероприятии не гадал о чём говорит иностранец,а иностранный дипломат твёрдо знал что его save поймут верно.Кстати яркий пример Трамп-он как вякнет или напишет чего так МИД США потом вынужден писать горы текстов с объяснениями чего он собственно ляпнул, всем странам с кем есть дип отношения. Таже петрушка с научными терминами.Почему латынь? Да потому что всё предельно четко и транскрипируется без проблем на любой язык.Касательно же бытового уровня, ту же ваху взять-запоминание жаргонизмов это время,время самый важный ресурс человека при капитализме и будет ли человек его тратить на изучение узкоспециализированных жаргонизмов большой вопрос.Из этого вытекает вопрос-а на сколько увеличится число активных игроков,за счёт новичков, учитывая дополнительные затраты времени?Так же важен момент инкапсуляции социальной группы из за жаргонизмов- ты не понимаешь нас-ты не наш,это не есть хорошо так как любая замкнутая внутри себя группа неизбежно деградирует,ведь для развития нужно новое-люди,идеи,мысли.В применении к группе завязанной на продажи(миньки,правила) это ведёт в первую очередь к уменьшению продаж,а так как капитал не может стоять на месте, то ничего хорошего из этого не выйдет,вг это понимает,ведь сколько сил было приложено к популяризации хобби и привлечению новичков за последние 6 лет? Вывод-борясь за самость выраженную, например, в жаргонизмах люди пусть на первый взгляд незаметно но вредят себе.

[@dice5507]

Путя Великолепный латынь используется в медицине. Например названия болезней а также в написании и выписывании рецепта.

[@user-ve1gz1cx8s]

@@user-xx3zo9cv4w было бы смешно если бы ни было так стыдно....Я с вами в дискуссию вступать не буду,ибо мнится мне что это бесполезно,как и приводить тысячи примеров,просто пробегу по верхам-физика,химия,политика,экономика,механика,юриспруденция,история,математика,литература,логика это названия дисциплин,некоторые из них были заимствованы из греческого римлянами,но все эти названия (даже не беря входящие в них сотни тысяч терминов) латынь.Представьте себе названия " наук" на латыни.

[@user-pv2sn6ie5s]

И верил

[@user-pl3wj7ig8k]

Хорус? ) Еретической литературой балуемся? )

[@user-il6ti1ci7e]

думал что про орочий будет

[@Stavr35]

Я кукушкой поехал или это перезалив?

[@JIGIT34]

Не ваунд, а вунд

[@user-dw9nh4tc4b]

не удивительно что ваха в России не особо популярна

[@liliathprod]

Не, просто не у всех есть деньги и время на пластиковых солдатиков

[@maltsev-vyacheslav]

Воунд, бл@#&... Транскрипция слова wound звучит как |wuːnd| "вунд".

[@dexterello]

Справку по вахажаргону, любой новичёк может взять на луркморе.

[@Dozorniy777]

Забыл упомянуть ещё о таких как выражениях как 2+ 4++ или 5+++

[@liliathprod]

Ну 2+ это 2 или больше, а вот 2++ я уже хз что это

[@Dozorniy777]

@@liliathprod 2++ ивуль он же непробиваемый спас бросок, 5+++ это фнп филл но пейн игнор получаемой раны

[@romanfedotov1152]

так вы просто делайте сноски внизу для нубов , первое время я вас слушал как на китайском

[@Vardakakash]

Фофудьеносцы, давайте еще названия стоек/ударов в карате и ходов в го переводить.

[@KeyboardV]

В целом суть ролика ясна, но всё же было бы неплохо какой-нибудь словарик для новичков записать. Этот же канал занимается популяризацией Вахи, верно? Даже со знанием правил на английском до меня в своё время долго доходило про "суп" или пойманые "перила".

[@khornet2862]

Что такое суп я рили не понял

[@user-xi7gp9iz4j]

@@khornet2862 загугли гимн ультрамаринов

[@Eshi9774]

Догадался о значении «инвуля» по вступлениям видосов, 2++, так сказать

[@pravednik1315]

Так что такое хтх?)

[@TheFalseEmperor]

хенд ту хенд - рукопашная

[@user-kp1pl3by4m]

Момент жаргона который мне не понятен до сих пор- названия и тем более сокращения тиранидских НЕХ. Черт ногу сломит. Шутки конечно

[@user-bp5qh7tl3f]

создай толковый словарь или словарь переводчик

[@factrwanda7664]

то чувство когда иы нифига не разбираешься в машинах

[@user-hw5cs9pj7g]

А почему ранд=ап я так и не понял

[@user-uk7lp1ts7f]

АП- Армор Пирсинг. А Ренд был в другой игре, но его механика как у ннешнего АП

[@sstoi_zet442]

@@user-uk7lp1ts7f в старых редакциях существовало понятие рэнда, оно собственно в последствии стало равнозначно ап

[@user-uk7lp1ts7f]

@@sstoi_zet442 Если не секрет в какой? Я с 4рки играю, ренд до этого видел только в ФБ

[@user-km5rz3zw4g]

Жаргон жаргоном, но люди, не способные перевести wound, character, invulnerable и т. п. (+ потом смеющиеся над теми, кто переводит), чтобы их как-то понимали даже люди, не шибко знакомые с настолкой, по умолчанию странные. Англицизмы эти используются в основном потому, что большинство способно лишь прочитать кое-как слово на аглицком (или мысленно заменить англ. буквы русскими) и не в состоянии подобрать аналог в родном языке. Насчет спасброска. Он в полном виде называется saving throw, потому и спас(ительный)бросок. Касательно прочих слов - РЯ весьма богат и родить жаргон на основе перевода того же не шибко сложно (непробивалки, персы (так персонажей в играх все дети 90-х называли, наверное) и т. п.) Особенно странно слышать про "посочувствовать" и запрет на использование своих каких-то местечковых жаргонизмов. Илита хочет оставаться илитой. Если человек другого понимать в принципе не хочет, то вообще плевать, на каком языке он изъясняется, что опять же лишь подтверждает пассаж "про высрут через жопу как рожденственского кролика".

[@funnykingdom9135]

Не всегда перевод на русских и его жаргонизм хорошо поможет новичку.Плюс большинство кодексов не переведенные или юниты имеют различный перевод, а некоторые вещи не суразны.Вот к примеру: "Мои развалины используют стратегический камень, чтобы переместится на 9 дюймов от отряда противника". Или мой отряд звуковых десатников. Или мой отряд шумовых десантников. Не проще сказать нойзы? Плюс правила в переводах имеют косяки как былинный "использовать дредноут как оружие ближнего боя"

[@user-km5rz3zw4g]

@@funnykingdom9135 это все стереотипы и комплексы.

[@funnykingdom9135]

@@user-km5rz3zw4g Какие комплексы и стереотипы? Это банальное упрощение. Игра производится в Соединенных королевствах. Кодексы и правила выходят вначале на родном языке игры, а потом через года полтора возможно на русском. И вы хотите сказать что за полтора года не выучите жаргоны? Или откажитесь от интересных вам сторон конфликта из за отсутствия правил на русском?

[@user-wu8kw8vy1h]

Вьівод : учи английский в жизни пригодится.

[@R463ful]

Если бы не ваш уровень знания английского языка, весь этот "жаргон" был бы понятнее. ;)

[@paulg1382]

Dong's Mom особеннокасается вунд например. Вобще не возможно подобрать слово было ))) признак что первые вахаебы вообще английсккого не знали

[@brezentino]

3:23 вундз, не надо ваундс www.google.com/search?rlz=1C1NHXL_enCY704CY705&ei=eY0sXZWvF5CwrgT-043ACA&q=wound+meaning&oq=wound+meaning&gs_l=psy-ab.3..0i7i30l10.240845127.240847436..240849053...0.0..0.292.1402.0j4j3......0....1..gws-wiz.0BAmgnfXSRM

[@kipipip]

Вот ты топишь за "устоявшийся жаргон" . А если завтра вдруг ГВ всерьез возьмется за развитие Вархаммера в России и навяжет всем свой официальный(тм) перевод. Будешь переучиваться если весь жаргон выкинут на помойку?

[@user-dx4yw9bk3f]

Жаргон устанавливается не сообществом, а не компанией. Как бэ

[@kipipip]

@@user-dx4yw9bk3f Захочет, поменяет. Скажет блогерам рекламировать русские кодексы и на турнирах пользоваться только переводом плюс приток новой крови из-за рекламных компаний и сериала. И всё никах больше вунд скорингов и инвулей.

[@user-le8wr4yz6q]

накер вурхез а теперь будем реалистами - отношение ГВ к русскому вахакоммьюнити четко прослеживается в официальных русских кодексах с их ударниками, цепами непрощения и прочими изничтожителями.

[@user-nr7zs2pp2v]

Большинство все равно продолжит пользоваться английской литературой. Уже плавали, знаем. Такое было с официальными переводами от алегриса Было с официальными правилами от ГВ в 6ке И так сейчас продолжается с переводами от хобби ворлд

[@astartes009]

Не с англицизмами бороться бесполезно. Я по работе мучался мучался, а теперь уже и английская систеема мер не такая уж и херня ...

[@voffkanet5107]

Не очень понимаю тех , кто так жалуется , один час почитать кодекс + статьи про ваху , пару репортов глянуть и все тупо очевидно , это же насколько надо быть чайничком))

[@PeaceInTheWow]

Да я не то, что в ваху вкатиться не могу, я даже видосы ваши не понимаю блин. "У этого 7 ап, офигеть, а вот тут 4 инвуль, как же я их ненавижу, а у того персонажа добавили +1 к чем-то там и стало 2+ вместо 3+". Што? я был в начальной школе и знаю что при +1 число не может уменьшится!

[@TheFalseEmperor]

«я не читал правила, но почему то должен понимать, что люди говорят в рамках этих правил…»

[@PeaceInTheWow]

​@@TheFalseEmperor ну мой коммент был в первую очередь шуточный, но вы знаете, я пробовал почитать правила. Я решил собрать коллекцию Пожирателей Миров, заказал минек на 25к на вебвэе, по совету знатоков; смотрю видосы, как и чем красить; и да, нагуглил правила к пожирателям. И... там те же эти же ебучие сокращения и обратная математика. С математикой ладно стало понятно, хотя глаз все еще дергается иногда. Но что означают и как взаимодействуют все циферки из профиля юнита между собой - я хрен знает. Понятно что надо найти какие-то общие правила, где это описано и один раз их прочитать, и мне все равно это придется сделать, но людям которые еще не играли в ваху, но хотят - да, нихера не понятна эта номенклатура.

[@TheFalseEmperor]

@@PeaceInTheWow ну так а какая разница людям не игравшем в игру что там в рамках механики, которую они не знают, делают какие то пушки?

[@PeaceInTheWow]

@@TheFalseEmperor ну я вам не скажу за всю Одессу, но лично мне интересно какая пушка чо делает. Если б я лучше понимал содержание видосов, например по изменениям которые грядут в 10-ке, то с удовольствием уже сейчас бы стал придумывать какие-то "тактикли статеджикли" штуки для своих мирожоров против тех или иных фракций и ситуаций. Потому что молиться Кхорну ради первого хода + абилки Инвокатуса (которого, как я понял, еще и не взять на малые форматы) и потом ломиться по прямой к противнику - мне чет кажется довольно скучной, и не очень надежной идеей ("а нафиг ты тогда мирожоров брал?" - ну вот так). И да, я так же понимаю, что практической пользы на столе от заранее приготовленных подобным образом умозаключений примерно 0, но мне нравится сам процесс, и кто мне запретит, ха-ха, я в другом городе. Резюмируя. У мен нет притензий, на то, что ничо не понятно. Это просто констатация факта, что а) я новичок, который за 10 лет прошел путь от первого Довчика, через Вархаммер-Тотал Вар, канал "Культ Ереси", до осознания, что пора уже вкатиться в настолку и последние пол года смотрю примерно все видосы со всех каналов которые попадаются по этой теме б) мне все так же лень изучить правила основательно, и не уверен что смогу их правильно осознать и запомнить без практики в) мне не понятна бОльшая часть терминологии используемая в видосах :) И это естессно не значит, что видосы плохие. На двойной скорости смотрятся на ура :)

[@curiousloli]

@@PeaceInTheWow писать о том что тебе лень читать правила тебе не лень, а вот правила читать лень... Я только не пойму к чему весь этот разговор. Потому что всё сводится всё равно к одному: прочти правила

[@dominanox6643]

Я, к примеру, вообще предпочитаю во время игры использовать чисто английский... Но многие ли представители российского вахакомьюнити меня поймут, а?.. Так что пользуемся жаргоном, да...

[@aytkyc1701]

Ну пуристы русского (да и вообще любого) языка задалбывают любую группу людей, в которой естественным образом образуется своя терминология и культура. В Германии это вообще вынесено чуть ли не в законодательный уровень, из-за чего простая калька с английского на немецкий из пяти букв превращается в сложнопроизносимую даже для носителей языка дичь. Копий по этому поводу сломано много, спорить с пуристами непродуктивно. Проще просто игнорировать.

[@Black7HobbiT]

Все так, но те, кто поднимают эту вонь ничего из видоса не вынесут. это холиварчик

[@koteikakot5948]

Всё равно не понятно. Есть русскоязычные термины. Русскоязычные игроки. Но нет, нам нужен суржик. Понятное дело откуда растут ноги, до переводов игроков в ваху было довольно прилично. Но сейчас что мешает? Тормознутость мышления разве что. Застой в болоте, с понижением порога вхождения новичков. Те же игровые условности были для игроков в компьютерные игры, до массовости игр и переводов. Сейчас нет необходимости играть в английскую версию, когда есть нормальная локализация, на таких индивидуумов теперь смотрят как на больных на голову. То же история и с ДнД, с распространением локализации книг и настольных игр англицизмы по большей части уходят в прошлое. По сути это говорит только об одном. Низкий прирост новичков, малое распространение, зашоренность мышления. Поэтому компания и успевает перемолоть и навязать свои правила.

[@user-rg3lv1fc4f]

Во-первых, есть пословица про монастырь и устав, а во-вторых, игроки в Ваху, увидев твои слова насчет переводов правил и кодексов на русский, зайдутся в истерическом хохоте, и, наконец, в-третьих, могу сказать, что "нормальная" локализация в играх есть далеко не везде. И да, кто на таких индивидуумов смотрит как на больных? 3.5 ньюфага?

[@koteikakot5948]

@@user-rg3lv1fc4f так вот оно что Михалыч) Со своим уставом значит. Ты представляешь себе настольщиков как некую илиту, которая не доступна простым смертным. Смешно.

[@user-rg3lv1fc4f]

@@koteikakot5948 Это ты вообще о чем? Чувак и увлекаются своей темой и разговаривают так, как им удобно. Ты же приходишь и навязываешь, как, по твоему мнению, надо. Причем здесь вообще настольщики, Спейс в самом видосе сказал, что такое имеется в любой среде: автомехаников, спортсменов и т.д.

[@koteikakot5948]

@@user-rg3lv1fc4f Спейс потому что немного не про то говорил. Коленвал - это сокращение, принятое в определённой группе людей. Никто не называет его краншафтом. Перевели на русский и сократили для приемлемого названия. Про англицизмы ТС говорит дальше и не утверждает что они нужны. Просто так привычнее для старых игроков и ..всё.

[@dominanox6643]

Даже если нам так привычнее, и все - что с того?.. Членов комьюнити наш язык устраивает, а мнение посторонних никого здесь не волнует... Нормальная локализация?.. Российские переводятлы для фильмов её сделать не способны, с играми все ещё хуже, а уж с вахой... Переведённые кодексы просто тяжело читать - настолько там высокое качество того самого перевода... Про терминологию, названия, имена и тд я вообще молчу, это... Нет таких слов, даже матерных... Подводя итоги: Я продолжу использовать термины; мув, вунды, сейв, скорить, плаги, нойзы, сорк и тд и то, что некий, ратующий за чистоту РЯ гражданин этого не одобряет волнует меня в отрицательной степени... Я достаточно внятно изложила свою точку зрения, лингвистический вы наш?..

[@kulinchenko]

Попробуй при мусорах сказать слово "закладка", дооолго будешь объяснять что ты библиофил. )

[@user-df1xx1nj9n]

Открыто и честно заявляю, что не согласен с твоими доводами Спейс, а потому в знак не одобрения ставлю палец вниз. Безусловно канал твой и ты имеешь полное право подавать информацию на нем в любом виде, однако ты вещаешь для нас - в том числе и простых зрителей, крайне далеких от настольной игры (многие и от английского языка), а значит по хорошему должен изъясняться максимально ясно для всей своей аудитории. Ты же не используешь жаргон в повседневном общении с семьей и знакомыми? Конкретно мне данные жаргонизмы не мешают получать долю удовольствия от просмотра твоих видео, однако сильно снижают общий интерес и постоянно вызывают небольшое раздражение самим фактом замещения родного языка. Уверен есть те кому это сильно мешает или даже не позволяет полноценно осознать происходящее (как доказательство частые комментарии типа "интересно, но ничего не понятно"). Кстати именно по этой же причине мне совершенно скучно и не интересно смотреть на ваши посиделки и рассуждения о правилах, расписках, планируемых событиях, местячковых мемах и т.п. Суть в том, что если ты хочешь повышение интереса и развития канала, тебе необходимо подавать информацию более удобоваримо.

[@TheFalseEmperor]

Так дело в том, что если ты не знаешь что такое коленвал и зачем он нужен, то как бы я его не назвал - понятнее для тебя не станет. нет какого-то более понятного термина для обозначения того с чем ты не знаком

[@user-df1xx1nj9n]

@@TheFalseEmperor не совсем так Спейс - говоря твоим языком, я пойму что такое коленвал, потому что в моем языке это так и называется! Ты ведь не называешь его crankshaft? А ведь на английском он внезапно именуется именно так! Ну и например что за сокращение "колено"? Может у тебя лично и твоего ближайшего окружения и появляется аналогия с коленвалом, а я пока ты не объяснил и не мог понять про какую деталь ты говоришь. И честно, у меня много знакомых автолюбителей, но я никогда не слышал про "колено". Ты забываешь, что мир не состоит из твоего ближайшего круга общения и именно по этому далеко не все могут понимать твой сленг. Ну, в любом случае, как я писал ранее, канал твой, но надеюсь мои слова позволят тебе хоть немного взглянуть на этот вопрос с другого ракурса. Пользуясь случаем добавлю свое личное пожелание - твои друганы настолько зачастили, что стали уже раздражать. Мне вообще то нравилось твое адекватное и спокойное поведение, по тому и подписался, а все эти бугагашки и веселый подростковый кретинизм портит уютную атмосферу и вызывает недоумение - вроде пришел послушать интеллигентного человека, а попал в цирк с клоунами. Как то так, добрейшего вечера.

[@TheFalseEmperor]

ты пишешь "у меня много знакомых автолюбителей" и буквально тут же "Ты забываешь, что мир не состоит из твоего ближайшего круга общения" ) ты уж определись к чему апеллировать. меж тем "колено" я неоднократно слышал и от знакомых механиков и от блогеров авто-тематики на ютубе. опять же возвращаясь к замкнутости в "ближайшем круге общения"... язык на котором говорю я - это язык ваха-комьюнити. не какой-то его части, а основной массы. это те люди, кто играет в живую Ваху и общаются между собой в интернете. другого более понятного языка попросту нет. если мы что-то изобретём сами, то не будет понятно ни тем кто смотрит на Ваху со стороны, ни тем, кто в неё играет.

[@user-df1xx1nj9n]

@@TheFalseEmperor про мое окружение я и написал в знак подтверждения своих слов, что оно так же отлично от твоего и так же имеет свои особенности. Про "общепринятный язык" и остальное - бред. Ты серьезно считаешь, что заменяя фразу "я вундю его с рерола..." на "перебросив (кубик) я ранил его..." ты делаешь ее не понятной? Серьезно? Не ну в общем я твой посыл понял, но и ты все же задумайся, что возможно в чем то ты не прав.

[@koteikakot5948]

@@TheFalseEmperor а не надо ничего изобретать, всё уже давно сделано до вас. Просто попробуйте сделать "обучающее" игровое видео с русскоязычными терминами. Я уверен что с таким подходом вырастит и аудитория просмотров, и в последствии игроков пополнится.