«Поэт и государь: персидская придворная касыда в эпоху, когда поэзия имела значение».

[@ktrnkrnkh]

Очень интересно! Спасибо! ❤

[@Eustrop]

29:09 Из облаков летит, блистая, жемчуг Они уходят в синеву, за новым, в Море Сады, цветы, покрыты им, и шепчут Что самоцветов караван прибудет вскоре По гиацинтам - круторогий Пан идёт Чтобы цвет ног его - Небесно-синим стал И камень, древний, страстно зацветёт На тысячу фарсангов - розовый коралл! ... [Так Тебризи-поэт - Новруз нам описал Пусть стих его продолжит свой полёт На языке моём, родном..] 2024-10-28 14:26 перевод из Катрана Тебризи по подстрочнику из лекции "поэт и государь: придворная касыда ..." Таймкод 29:09 Алгоритмам в топку