Podmoskovnye vechera (Moscow Nights ) - cover

This is a great Russian song, that I did by request.

[@caruuso]

This is fantastically clear pronunciation for those of us foreigners trying to get to grips with the language.

[@lucutes2936]

Aye

[@TheAtl0001]

I must have watched this at least 20 times the last decade and still love it to bits. Wonderful pronunciation and mesmerizing voice.

[@alicja4148]

Pozdrawiam z Polski, kocham tą piosenkę ❤

[@jack885858]

Best version of moscow night

[@emelesen1845]

❤❤❤🌹👏

Concordo. A voz dá leveza à bela canção

[@jasmimuzain9797]

😎

[@jasmimuzain9797]

🆗

[@syskeyerror746]

Agree

[@feeno1188]

Lyrics in Russian: Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра. Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра. Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты милая смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня, Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. Lyrics in roman letters : Ne slyshny v sadu dazhe shorokhi, Vso zdes' zamerlo do utra. Yesli b znali vy, kak mne dorogi Podmoskovnyye vechera, Yesli b znali vy, kak mne Podmoskovnyye vechera. Rechka dvizhetsya i ne dvizhetsya, Vsya iz lunnogo serebra. Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya V eti tikhiye vechera, Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya V eti tikhiye vechera. Chto zh ty milaya smotrish' iskosa, Nizko golovu naklonya? Trudno vyskazat' i ne vyskazat' Vso, chto na serdtse u menya, Trudno vyskazat' i ne vyskazat' Vso, chto na serdtse u menya. A rassvet uzhe vso zametneye, Tak, pozhaluysta, bud' dobra, Ne zabud' i ty eti letniye Podmoskovnyye vechera, Ne zabud' i ty eti letniye Podmoskovnyye vechera. English adaptation (not a direct translation) : Stillness in the grove Not a rustling sound Softly shines the moon clear and bright Dear, if you could know How I treasure so This most beautiful Moscow Night Lazily the brook like a silvery stream Ripples in the light of the moon And a song afar fades as in a dream In this night that will end too soon Yes a song afar fades as in a dream In this night that will end too soon Dearest, why so sad, why the downcast eyes And your lovely head bent so low Oh, I mustn't speak, though I'd love to say That you've stolen my heart away Promise me my love, as the dawn appears And the darkness turns into light That you'll cherish dear, through the passing years This most beautiful Moscow Night Say you'll cherish dear through the passing years This most beautiful Moscow Night

[@maaikevermoen1727]

Thank you

[@maverick9605]

What a voice. Like honey. Beautiful, sweet, amazing. Good job!

[@mullergyula4174]

This must have been a unique moment in time when this could have happened. So simple and so perfect.

[@magoit]

This is so calming. Great voice and clear pronounciation! Well done

[@SvetlaPeneva]

I used a capo on 8th fret. Intro: Am E Am E Am Dm E Am C F G C E Am Dm Am Em Am

[@guntugakgun1924]

thanks

[@huttarl]

Thanks for sharing the chords and your capo setting. I'm curious, why did you choose to capo that high? Also, would like to see more of your guitar playing (fingering) in future videos.

[@goonewj]

Simply Beautiful!

[@jflatley38]

Those eyes... she's long married now. Beautfiful devochka and singer. U tebya yest ochen xoroshaya golosa, Svetla.

[@jessieball6195]

Mne soglasno, she has a very beautiful voice.

[@hugoro159]

C'est simplement magnifique. Merci pour ce beau moment..

[@williamdeng1870]

Simple but real!

[@sevintrix2962]

I keep coming back to this because it's gorgeous. So gentle.

[@massimouguzzoni8631]

È una canzone che amo. Lei è molto brava. Grazie. 🌹🌹🌹 Un affettuoso saluto dall'Italia ❤️❤️❤️💕🇮🇹🌈🇧🇬💕❤️❤️❤️

[@musicandcookiepl3171]

Красивo! Привет из Польши! Мы также играем песню "Подмосковные вечера" 😀 🎹 🎸 🎸

[@emremokoko]

she has a wonderful voice. I can not believe this is a youtube video, it sounds like a professional record.

[@dustinvanschmidt7339]

The most beautiful performance I've heard in a long time, if ever.

[@cavalierecrociato2138]

BELLISSIMA ROMANTICA CANZONE RUSSA

[@m.s6718]

Zakochałem się💚😊

[@sylviahankus9346]

Beautiful performance.

[@adonaisales1957]

Svetla, canção linda, harmonia perfeito, um modo de executar a canção muito. Um abraço, com os votos de que vc continue a nos com o seu talento. Desde Fortaleza, Brasil

[@yourfree-thinkingfriend316]

you are always excellent!!!!!!!!!!!!! Svetla

[@nicknick67]

Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра. Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера.

[@3dmaniak]

Your cover is by far the best version of this song i have ever heard! If you ever come to Serbia, you should know you already have a couple of great fans :) You have beautiful voice, and use it in a great way, i heard opera-singers sing this song, and quite often - it sucks :) But your version is great, touches listeners hearth, because it's simple and beautiful.... Congratulations, and thank you for this music :)

[@fifofuko1864]

how is your comment older than the video?

[@3dmaniak]

​@@fifofuko1864 For the times, they are a-changin’!

[@3dmaniak]

I have no idea, my comment really is from 13 years ago, I guess KZbin messed the video timestamp, or the video was updated, re-published or something :)

[@fifofuko1864]

​@@3dmaniak hahaha :) all things aside I bet you are happy you got to listen to this beautiful song again

[@hxhdfjifzirstc894]

Another good version is the instrumental, by Kenny Ball and his Jazz Men, from 1961, called 'Midnight in Moscow'.

[@Emperor.Penguin.]

ah damn, iv'e fallen in love with another you-tube cover artist.

[@jackpinesavage1628]

Me too.

[@muratsanda7246]

@@jackpinesavage1628 me three. She is perfect.

[@nacho_inostroza4701]

We are 4

[@leon3593]

she is ours, comrades

[@presleyelder-judge4586]

@@leon3593 wow - three rublya and Masha -nasha(ours)

[@tomasrodriguez3356]

I love her!

[@Eren011]

Still this is best for me Svetla .. Regards to you and your husband.

[@jeanyvesdupuis1733]

Très belle interprétation, il n'y en à pas beaucoup sur le web. Bravo.

[@pokkrongsoontharasudth8853]

Beautiful song

[@rasonsong9854]

I like the filming style. It is the feeling of Soviet.

[@Medulle38]

Pauvre connard :(

[@nadasousou4134]

Wonderful girl sings wonderful a wonderful russian song!

[@makhhiraq]

pravo Svetla , love you from Iraq

[@johnsalchijohn]

ochen horosho!!!! ty ochen krasivaya!! bolshoe spasibo!

[@tamirp1]

Я поляк. Я ненавидел все русское! :-) Это было более 45 лет назад :-) Я живу во Франции и каждый раз, когда слышу русскую речь, мне становится тепло! Какой долбанный парадокс! :-)

[@sevintrix2962]

I lisent to you every oher night.

[@jamesbrendan001]

Absolutely beautiful

[@Logan_5.0]

You and your voice are so beautiful

[@PRR5406]

I love her voice and "up tempo" rendition. Beautiful!

[@AndreaMacconi]

Splendida!

[@hxhdfjifzirstc894]

This was very beautiful, Svetla. Americans will recognize the melody from the 1961 hit by Kenny Ball and his Jazz Men, called 'Midnight in Moscow'.

[@lucutes2936]

So it's a US song?

[@emancipatedconsciousness3512]

​@@lucutes2936no the russian/soviet one is older(1956)

[@predragsimonovic3038]

Beautiful! ❤

[@sargentbubbletruffle160]

I really want to learn this song, I love it so much. You did a very good job with it; your voice is amazing!

[@danpricop6670]

...wanderful song,...great interpretation...i see the Moscow.

[@classican]

It sounds wonderful!!!

[@richard9480]

Gorgeous! Thank you.

[@anaivuk]

Прекрасно ! Браво!

[@THEREDNECKPEPI64]

Beautiful ballad and wonderful voice.

[@markarmstrong1451]

Emotional and beautiful! Well done!

[@lebonheur3545]

Молодец! Умничка! ❤❤❤🙌 bravo !!!!

[@rufusray]

Best version of this I've ever heard.you have an amazing voice,I'm jealous!

[@mephistopheles1666]

Simply awesome. Thanks.

[@josircavalcanti8764]

Excelente!

[@HomeMadeSongs]

this is really fantastic! We got the first snowfall of the year where I live tonight, this song, the fresh snow, and a cup of coffee made for a great moment. Thanks!

[@t.childs1128]

... love the tune ... love the rendition !!! ...

[@imc06]

This is the best version so far.. I can't believe that with such a great voice you aren't a world known singer yet.. Bravo!

[@TheStarksRegards]

Wonderful cover! I love the production value of your voice, beautiful annunciation. 10/10.

[@FabioToti]

Bravissima!

[@Theadventurehiker]

Very nice song! Bravo~

[@dwrbehappy6805]

great voice

[@Ragnanoe]

awesome voice !!!!!!

[@adultyutub3]

i really love your this version

[@paulkendrick8244]

Beautiful, amazing talent.

[@renanvianna9824]

Performance incrível, voz sensacional!

[@Chris.Biard42]

really nice, love it!

[@misterpigeon5059]

It's like angels singing from above, beautiful

[@ekinaslan7307]

great and clear cover.

[@o1m3g4]

beautiful!

[@georgefromgreece4119]

Timeless music, excellent job. You are great! If you could post the chords I would be thankful. Much love from Greece. Your guitar playing and voice are ethereal.

[@sigmasadok]

she`s as beautiful as her voice

[@DSPJUNIOR]

Beautiful interpretation, a beautiful voice! I love "Moscow Nights", one of the most beautiful songs ever written!

[@Stefan67]

Prekrasno! I love your voice .. like an angel :)

Beautifull voice!!!!!!!!!!!Greetings from Romania!

[@Darthspike88]

Great Song!!!! Hello from Barcelona!!!!

[@typicaldave9451]

Awesome voice

[@tamakojazz5858]

Beautiful! I love this song. Your version with guitar is very nice.

[@NoobHunter932]

Wonderful!

[@LuigiVo]

Moving rendition of this so beautiful song. Brava !

[@Niklo74]

Thank you very much. I enjoyed your version very much. It's nice to hear and see you singing. You are a beautiful and good singer.

[@Dennismusicpage]

Really nice Svetailieva!! Nice clean work on the guitar too. Great job!

[@harmonista]

Really excellent performance! I listen to it every day :). Your compositions are wonderful too. Please more songs in russian. Greetings from Poland.

[@mastercuba1]

ОТЛИЧНО, ОТЛИЧНО, ОТЛИЧНО!!!

[@nexttrain]

I find it touching and very beautiful, far more than more fancy arrangements!

[@vahankervanbachian2918]

Beautiful song and beautiful voice

[@FranceskaNatashaGerm]

Отлично! Поете изумительно!!! много ви благодаря

[@NovalisQ]

I really love this song. It's so... beautiful, and touching. And I like your version. Beautiful voice ^^. 5/5 Greetings from Poland.

[@alexispaulescorciacarranza8708]

Increíble! 😍

[@eleonore9183]

This has been my favourite Russian song since my Russian teacher played it to us in class many years ago. I just adore the melody so much. We listened to a version that sounded like it had been sung by a bonfire and I've been trying to find a version that fit my memory of it. Your rendition is the only one that comes close. I've found it about six or seven years ago and favour your version now. You have a lovely voice and give the song the spirit I've loved about it since I first heard it. Thank you so much for sharing this with us.

[@Vubilica]

Odlicno, fenomenalno!!!

[@Tadek59]

Fantastic performance and the beautiful version of this song ! Bravo ! 5*****

[@rainshower]

Good improvisation! WOW!

[@charly-ic2dd]

Hermosa version!!

[@mikehoward4632]

Great job, greetings from New Zealand.

[@Urutora72]

Hello Svetla: I'm glad you find uploaded an improved version of "Moscow Nights" because the version of 24.11.2009, was cute, but this video has better audio. Congratulations, you have a beautiful voice and a great great acting ability. Every time I hear you sing, I feel a total peace. Greetings from Lima - Peru

[@nestoresuarez]

Браво! Поздравявам те за тази страхотна интерпретация. Имаш неописуемо красив глас.

[@biggebuff]

Hello Thank you for a beautiful song You manage the guitar very well and has a beautiful singing voice Greetings from Gothenburg, Sweden

[@znraymond]

Beautiful, Moscow Nights should be sung like this. Best version I have ever heard.

[@syarifahhanum3530]

Beautiful

[@macimacs]

thx to this song ... you are very nice ... thank you

[@DoRayMeFa]

Wonderful! Definitely has a Russian "sound" even if I don't understand the lyrics. :-) I know there's some "processing" of your voice, but I think it's genuinely more and more powerful over the years. And you seem so much more at ease, too, so that the feeling comes through. Thanks for posting!