Подпишись 🇺🇸

[@user-vt2rb3iq1g]

Привет всем Касыюшам!

[@ZabvenieX]

Я прям посмеялась 😄

[@le_sserafim..Bay..]

Привет

[@rastrepaksu]

я представляюсь на английском как Xenia или Zena как Зена, королева войнов. так и созвучнее и проще

[@Sergey_Cherepanov]

​@@rastrepaksuда, это и мне лучше полностью произносить, у меня есть несколько знакомых девушек, так же их зовут.

[@Sergey_Cherepanov]

​@@rastrepaksuвидео некоторые девушки Ксении пишут в интернете свой ник не так как вы написали по другому Kseniya. Ну так неправильно.

[@user-qr8le4dq1g]

Коля плачет в сторонке 😢

[@agro_Mike]

Почему? Коля на английском -Kolya вроде

[@kat9433]

Есть имя Nicholas (Николас) - Николай

[@I_Dila]

Ник

[@dr..pepper]

По-голландски ещё смешнее - Клаас

[@user-yk3yg8uo1u]

@@agro_Mikeпо-моему тут Петр плачет 😀😀😀😀

[@_Misis_]

Мой прадет был Степан. Во время великой отечественной войны немцы называли его Стефан

[@dr..pepper]

Правильно. А в Америке был бы Стивен

[@Kalutckays]

Ага, у меня сын в 00х в маршрутке отца называл питр питр,папа ты питр. Я в ступоре,муж в ступоре. Пытаемся его заткнуть,а он смеётся и ещё громче. Быстрая мысль,откуда ребёнок это слово может знать?! Вуаля, человек паук целыми днями крутит. Питр Паркер❤

[@user-co8pt2gt9m]

Вау, это ребёнок сопоставил иностранное имя с русским неосознанно, или ваш муж не Пётр?

[@emilyblack0803]

Кто бы мог подумать, что наш любимый Эдвард из Сумерек у нас в России просто Эдик)

[@user-fb3je5om3f]

Я Ева

[@user-fb3je5om3f]

Я Ева😭

[@dr..pepper]

​@@user-fb3je5om3fтогда в Америке ты Eve/Ив

[@lamyawhiteraven1054]

- Я ходила к Питтеру - К кому?😳 Страшно представить, как они "Человека паука" в детстве смотрели.

[@user-qm9vq6ts2n]

Обокновено смотрели человек паук не Петя же

[@user-vr3lw3br5l]

Он же питер

[@user-qm9vq6ts2n]

@@user-vr3lw3br5l разве

[@J-lEPA]

​@@user-qm9vq6ts2n да

[@lmil7x]

Хах

[@user-cp8ou2hd2b]

Я теперь Касыюша 😂 Супер 👍

[@kad1rova]

Ты такая красивая🥺♥️ И твоя речь на английском тоже Люблю тебя 💘 Изменено: ооо спасибо большое за 44 лайков💗 ооу уже 57, люлю вас спс✨️ уже 81, спс 💕

[@user-gg6bz4fn1k]

у меня был с ней секс ..она опытная

[@brandshopalice]

Каждый раз, когда попадаются эти видео, думаю какая же она красивая. Глаз оторвать не могу

[@kamilasmartSso]

Когда сказали про Петю...Сразу вспомнила бедного человека паука,ведь в английском его имя звучит также..Смотрела я 3 часть паука Холланда на английском с субтитрами,рядом были родители...Когда ЭмДжей и Нэд произнесли имя паучка...Родители долго ржали😂

[@q7upc]

А я подумала о Питере из игры My boyfriend

[@Wolf_odinochka]

Че за имя

[@user-ql2ok6kq2g]

че бл

[@kamilasmartSso]

@@Wolf_odinochkaПитер на английском звучит как "Пидер"

[@Wolf_odinochka]

@@kamilasmartSso как звали этого паука...

[@lilinurm1434]

Женя - не Джон, как некоторые думают. Евгений - Юджин ( Eugene) . Джон - он же Йохан- Он же Иоган - он же Иоанн, то есть Иван!

[@kirya_rus]

EugeneSagas

[@user-dn4lc4vv7x]

А если Женя девушка, то Джони?

[@klavadavay2496]

@@user-dn4lc4vv7x юджина

[@KDrama_GA]

​@@user-dn4lc4vv7x какая разница девушка или парень

[@IlyantasticBaby]

​@@user-dn4lc4vv7x Юджиния или Юджина.

[@user-nu1jy9fm5y]

Имена не имеют перевода, исключая случая с наличием эквивалентов.

[@-Angelina_Coffe-]

Спасибо за Ангелину ❤

[@yupie08]

"Я долго думала, как звучит Ксюша на английском" "Я ввела в переводчик" 😐

[@Violetka27]

непонятно что она сначала думала, и потом ввела потому что незнала?

[@lPuddingTeal]

А в итоге нашла не правильный перевод. Ксюша - это не полное имя. И "X" в настоящем переводе читается как "З". Зения.

[@annovnaannovna6963]

​@@lPuddingTeal Зена - королева воинов )

[@Mars-vf9hs]

Касыюша - матюк какой-то 🤣 а потом услышала про Петю и такая, а у меня ещё не всё так плохо)

[@taisiyakutukova7692]

Вообще-то на американском это Ксения

[@user-fd1ym9ke9i]

у миня сестра двойурадная кюсуша

[@user-sl5zg1vs6w]

я Ксюша Касюша привет

[@ksevar]

Всем привет я Ксюша-Косыюша 🤣 С подругой смотрели теперь она меня так называет 😂

[@Osmnv_]

Ахахах

[@arinafamily5830]

Ага ю, а прикиньте как Надежда будет звучать 😂

[@sweetcat4853]

Я, которая Ксюша: дорогой дневник, мне не описать всю боль и унижение...

[@happishka]

Я, которая Ангелина: 🤝

[@I_AM_ZABOR]

Пети просто курят в сторонке

[@lPuddingTeal]

Ксения...бадет Ксения...

[@pust_budet_tak]

Ты не Петя, это уже огромное счастье

[@user-kp9vk8jr7t]

Я тоже Ксюша

[@ichbinfrieheit]

Меня зовут Ксенией, всю жизнь общалась с носителями языка, и никогда они не могли произнести мое имя правильно. Только пару месяцев назад одна девушка, афроамериканка, с которой мы вместе работаем, догадалась придумать мне прозвище. Теперь для нее я Кесси. И мне не сложно, и ей приятно:)

[@N1_Lisa]

Кассандра)

[@Sonchelka_]

Всем пофиг как тебя зовут! Всех люблю не кого не хотела обидеть ❤️❤️

[@ichbinfrieheit]

@@Sonchelka_ а всем похуй на ваше мнение и недовольство❤️

[@LynovaEV]

Может наоборот?😅😅

[@xenia3195]

Я где-то слышала что Ксюша на английском это Кейси

[@Cayrook]

Как рассмешила 😅, подписываюсь на Тебя

[@Grandfather_228]

А можно Вася-Василиса? Залайкате чтоб заметили

[@Colorfuliki]

Тем временем Петя: Дорогой дневник мне не описать ту боль...

[@m0rtisan633]

Согл😢

[@Diamond-zl4xu]

Молодец! Спасибо! Ты замечательная! Красивая, интересная, хочется обнять и расцеловать!🌹👍

[@user-ky5pg7tm3w]

Александр Зайцев!))) Сломай мозг американцу!))))

[@user-ny1gr2jg2n]

"все Владимиры звучат, как Путин" 🤣👍 с праздниками ❤️

[@user-wh4kd5cm2c]

Акак. Будед. Паангликий. Вика

[@user-ro1ku6lw6c]

​@@user-wh4kd5cm2c , писать научись

[@dr..pepper]

Бобби

[@Alian._.]

Очень интересно, как будет звучать Алёна))🙃

[@kamilaabilzhanova7177]

Alyona альена так

[@aigerimbaibussinova9103]

Как звучит Арина

[@MsFunny920]

Думаю аналога на английском нет, возможно им легче называть Helen или Ellen

[@dr..pepper]

Эшли

[@user-ko9nt3re9w]

Анджелина- Галя 🤣🤣🤣🤣Галя Жолина 😀

[@user-jl8tu5bl6l]

Володя - Вальдемар... ХАЭАХАХА

[@ksusha67]

Привет всем Касыюшам🖐

[@munaratk1110]

Прикольная девочка. Такая живая, настоящая🤗

[@user-kx5tf9iq4p]

Прям любуюсь вами😊красивая и умненькая❤

[@user-ue3vp8le9y]

А мне нравится, мне повезло я Ангелина 😂💗

[@user-fh2vd2yo2v]

Ещё для американцев очень сложно произнести Света. Они говорят: фии-йэтта 😂

[@user-vn9zb7qf8y]

Евдокия) будет интересно послушать Вас. Т.к многие рассказывают что иностранцы просто не могут выговорить это имя 😂😋

[@user-fe6jc1ex3z]

Дуня, Дуся - тут проблем не должно быть.

[@chudo-yudo]

Наверное проще предложить им называть себя Ева

[@dr..pepper]

Можно Долли, кстати

[@Wha7-70]

Я Анджелина Джоли Но на самом деле Ангелина спасибо за перевод на английский тебе я чувствую себя Анджелиной Джоли 😁

[@user-ir1wf3yq8f]

А тоже

[@gelyasmall]

+++

[@Can-Mara]

Ага, а Варвара, которая Барбара 🤣

[@kmo235]

Ксюша будет Xena, как в сериале Xena warrior princess(Зена королева воинов) . Произносится как Zeenah. От этого же греческого корня происходит слово ксенофобия.

[@IlyantasticBaby]

Есть ещё русское имя Зина/Зинаида.

[@kmo235]

@@IlyantasticBaby, Зинаида не имеет отношения к имени Xena. Xena так произносится как Zeenah, и все, корень из греческого у Зины и Ксении совершенно разный. Зинаида происходит от Зевса. Например, слово ксенофобия (англ xenophobia) - состоит из двух слов греческого происхождения ксенос и фобос, слово ксенос даёт тот же корень имени Ксения, в английском первая буква X читается как Z, можете в Google translate послушать, правила чтения такие и к имени Зина не имеет отношения.

[@Zor381]

Бедный Петя его обзывают Англичани😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@_masha245]

Жалко Петра

[@user-fg5ek4ci5m]

а как его обзывают?

[@user-ou4iq1nk5w]

Бедные кыюши (Ксюшы

[@user-vn2vg6bc5p]

​@@user-ou4iq1nk5w касыюша

[@coconutstudio5381]

@@user-fg5ek4ci5m узнаешь))

[@Regina31089]

Так удивлена была услышать свое имя, потому что в подобные подборки оно попадает редко, поэтому больше спасибо) (Регина)

[@user-fh2vd2yo2v]

А Регина вообще-то Риджайна 😂

[@user-ib2lw2yb4o]

Софа это как диван😂😂😂😂😂😂😂😂

[@angelina5826]

Переводить имя в переводчике это гениально конечно. И не Ксюша, а Ксения. Xenia

[@user-kb7ki2kj9k]

Правильно

[@Senya_li-fox]

Спасибо за Ксюшу❤

[@mehabox]

Xenia (Зиния)

[@kcexanorko1018]

Спс я тоже

[@user-nt9do5bk9y]

Вера

[@user-eh5tp4yx7u]

как. Будет. Звучат. Слово. КАМИЛЛА

[@KseniaNickss]

я ксюша

[@KakTak29]

Хахахаха. Я Касыюша😂

[@sabrinarouhi4780]

😂🤣😂🤣😂🤣бедные Пети

[@Markiz_V]

Я с мамой не очень довно ездила в другую страну и на одной экскурсии русских (считая нас) было 5 человек и 10 примерно из других стран (ктото из Америки, кто-то из Канады, а кто-то из Италии и тд) и все нормально/хорошо разговаривали на английском, у нас в какойто момент было время отдохнуть и мы все сидели за большим столом, болтали, пили чай, я по большей мере только слушала и мы в какой-то момент начали представлятся, как кого зовут, я растерялась сказала просто типом "My name is Vika", никто не понял, что это за имя и я после этого говорю "Victoria" и вот на Виктория все сразу такие "Аааа Виктория, Виктория" Так что, я поняла, что имя Виктория сокращенно на русском мало кто знает :') 👍🏻✨

[@maximastar866]

у них просто нет понятия "короткое имяполное имя".так же как и отчество- совершенно незнакомый и непонятный для них зверь😁

[@antonioalonso556]

​@@maximastar866 меня зовут Энтони это полное имя и сокращается как Тони ,полное имя моего лд Оливер ,сокращение Олли , у него отчество в английском тоже есть ,вот в испанском отчеств нет

[@tereza-sarrah_root]

Виктория у них Вики, по крайней мере так в США часто детей называют коротко

[@ngelshow8759]

Я Ангелина, спасибо огромное❤❤❤

[@user-lj7uf5vv7k]

Ты самая лучшая и прикольная!!!!

[@user-ek7fl4ry2b]

Американиц мне сказал Сергей слышется как Сэр Гей, обидно и я Серëга теперь

[@Ayako_Hayashy]

В группе две Юли. Одна подписана как Yulia, вторая Julia Ну зато не попутаешь 😁😁😁

[@Jus-vy2db]

Пон у меня тоже и я Yuliia

[@scity4908]

О а у меня как Julia

[@user-eh8gc9jw6w]

Всем Анжелинам привет😁...

[@user-nj4om7eh8d]

Привет😄

[@Gelyax0]

Привет

[@XHinalii]

привет

[@Moochevo]

Приветик)

[@user-eb8fe3vm4t]

Привет

[@user-ku7gd4rw9w]

теперь я официально Касыюша...

[@user-qw7iq3ol9k]

Всем кто ржал над Наташами в Турции привет😅в Америке вы заучите идеально

[@ksu97]

Я которая Ксюша: дорогой дневник, мне не передать ту боль и унижение которые я испытала.... 🗿🥲

[@idksorry0]

Я ксюша и согл прям не могу как смешно 😑

[@oxanabut6379]

🤣🤣🤣

[@user-zz6cj6xp7i]

Евгений - Юджин. это европейское, универсальное имя. только в России, его пишут как Evgenii. что совсем неправильно!! и Жени просто не знают о том, что их имена повсеместны в Мире, как Алекс, Ник, Питер итд. так например в Корее, имя Евгений - Eugene - Юджин, на корейском будет 유진.

[@user-fm1lv1sr9w]

Жора Джордж.😊

[@lialialu]

Это получается, что я не Олга, а Олджа?🤪

[@femili9053]

Спасибо за Ангелину❤

[@am_gelya190]

Кстати я тоже Ангелина))

[@user-xn5fl6dv9l]

И от меня спасибо

[@vasylis666]

Залайкайте чтобы была 2 часть 👇

[@lebed_622]

О, я Ангелина! Редко встретишь своё имя, я не на что не надеялась, и тут Ангелина!))) 😔😇☺🥰😘💖🔥💗

[@maximastar866]

а Таня ,Татьяна наверно вообще среди мигрантов не попадается😂

[@talbar1960]

Танья очень популярное имя у немцев.

[@dr..pepper]

Тина

[@maximastar866]

@@talbar1960 в ЮАР я срели местных кучку Татьян встречпла😁

[@Luna_Kan1204]

Как будет Руслана девочка, Ээхх.. некто не заметит😰🥺

[@user-yq8dr3ff5h]

Нет мы залайкаем. Не волнуйся

[@pollillia607]

Я замечу

[@love_2010-]

Ruslana

[@romanpastushenko4150]

Ну никто не заметил

[@pollillia607]

@@romanpastushenko4150 я ж заметила

[@Kisa17720]

Наконец то! Впервые вижу видео там где есть моё имя! Меня зовут Регина 😂

[@user-iv2st5gk1m]

Как я понимаю тебя брат🥲

[@user-fl3sw9tw1l]

Мне прям интересно стало как тогда имя Маргарита на английском будет звучать😅

[@user-vf3jf8wg2l]

Капитан очевидность!

[@Theorangenightmare-tz2sj]

Я который Назар: боже, следующее подобное видео не вышло, а мне уже страшно услышать там своё имя😨

[@nazikk6161]

Я тоже Назар

[@sukablyat222]

я когда в третий класс переходила(к нам по английскому другая учительница пришла, она потом ещё два года повела и её заменили) я узнала что я не Алиса а Элис 👌🗿

[@sukablyat222]

@XLEBYSHEK_137 этого я уже незнаю

[@Kicel8]

А Глеб? Джлеб?😂😂😂

[@kimyanghwi]

А Ольга - Ольджа?😂

[@casxills]

передаю привет всем Анджелинам

[@angelinatara8371]

приветик

[@nabi_ne]

😙

[@vicka_ellita]

А как будет Вика? :_) А хотя щас посмотрим в переводчике :D

[@vikaziazeva4215]

Викки))

[@chudo-yudo]

Виктория, Викки

[@user-zl9sv9wh2m]

ахахахахх Галина как звучит хаха

[@_Egp]

А Егор Иджоёр!!!???😂😂

[@user-jr1gs8ck8o]

Оооооооо спасибо за Ангелину!❤️❤️❤️❤️🖤🖤❤️💘💘💘

[@c1nderellamcpe901]

Я тоже Анджелина😘♥️

[@user-ze2if5io4e]

Мне кажется что Ксюша на английском звучит так как на китайском 😂😅❤

[@Wyratnw]

Очень интересно как звучит на китайском😅🤔

[@lPuddingTeal]

На самом деле Ксюша на английском, это Зения/Ксения.

[@user-di2112]

Ангелина и Анжелина❤

[@Galina_Nikolaenko]

А как будет Галя ??? ❤

[@KnFFreedom]

Спасибо, я теперь касыюша. Я долго не могла найти видео с моим именем

[@bubblegun5365]

Такая ты милашка, я просто не могу проити мимо! Причем без разницы, что говришь, нравится мимика, лицо, черты лица. Просто прелесть 👍

[@horse_love884]

Ахаха Петя похож на питер

[@angel_core858]

Урааа, я Ангелина 😭😭❤❤

[@RUISOCHKA]

То чувство, когда твое имя ни когда не назовут:_). Но кст, многие имена очень прикольно звучат)

[@peynnin672]

Ахахахах, имя Влада могло бы триггернуть

[@Stanislav47]

Тут Миша, там Майкл

[@user-yk7eb1oe6k]

Джулия😂

[@irinakugusheva7952]

Какая экспрессия! " кто ж тебя так " накрутил"))

[@PlushyGar]

mother: why this music goes more 10 times ? me: loooooove

[@user-jd9gg8md5o]

Спасибо большое за Ангелину🤗

[@xtroandrei]

Ксения - имя греческого происхождения. Xenia. В подобных словах X читается как Z на английском языке. Итак, Ксения это Zena. Королева воинов😊

[@cer_val]

А можно пожалуйста как будет Василиса на английском!!!!!!!!🥺🥺🥺🙏🙏🙏

[@juliav366]

Вааау, это единственное видео, где есть мое имя)

[@regina_logvanova6130]

Моего имени НИКОГДА не было ни в каких роликах про имена БОЖЕ, СПАСИБО

[@alexeyminkov2366]

Риджина? Вполне ничего так, звучит.

[@Misspelling_Dipsy]

Погодите секундочку. Александр на английском это аликзЭндер

[@user-vi5ln7od8w]

Спасибо за Юлю

[@UserUser-zk8ep]

Коля и Ник - это абсолютно разные имена, как Михаил и Майкл, Алёна и Хэлен.

[@user-tx9ls2nh6o]

Наташа Романов😂😂😂😂😂

[@zhukkseniya466]

Ахааах, я Ксюша как раз, спасибо за перевод😂😂😂

[@user-zb9ng5ev8d]

Привет всем Аринам!

[@user-ul5uy5ch9t]

Я Ирина, мне тоже привет?

[@andreyka_vorobeyka]

Не дождался своего имени.Андрей😊

[@stay_135]

Аоаоао можно Карина я подписана обожаю твой канал❤❤❤❤❤❤❤

[@ULKAPULKA_]

А как Ульяна будет по английски😅

[@user-kz5ux6nx3c]

Juliana-[джульяна] Джульяна

[@chudo-yudo]

Джулиана

[@dr..pepper]

Julienne

[@tatyanasolodova5687]

А как будет Таня, Татьяна?