"Подруги" 7-8 серии. Узбекский сериал на русском

"Подруги" 7-8 серии. Узбекский сериал на русском
Телеканал "Оилавий"
Национальная телерадиокомпания Узбекистана и Узбектелефилм
Автор сценарии Моҳигул Ҳамроева, Назокат Азим, Саодат Ўктам қизи
Главный режиссёр Моҳигул Ҳамроева
Главный оператор Ҳусан Тўхтаев
Главный художник Ахролҳўжа Сулиҳўжаев
Композитор Ойдин Абдуллаева
Звукорежиссёр Алишер Маҳмудов
Режиссёр монтажа Нажот Қосимов
Художник по костюмам Мастура Мирвоҳидова
Режиссёр Умид Рўзиев
Редактор Маъмура Тожматова
Художник по гриму Насиба Файзуллаева
Ассистент режиссёра Наврўз Абдуқаҳҳоров, Наврўза Фахриддинова, Нодирбек Йўлчиев, Нодира Юсупова
Главный редактор Назар Эшонқулов
Главный продюсер Ўткир Аҳмедов
В ролях
Муҳаббат Эргашева
Саида Саидбекова
Гўзал Рашидова
Муқаддас Саъдуллаева
Ёқуб Аҳмедов
Шерзод Муродов
Камрон Собиров
Ҳамза Ҳасанов
Вазирахон Юнусова
Зуҳра Ашурова
Нодира Маҳмудова
Тоҳир Саидов
Таваккал Султонов
Дадахон Обидов
Маҳмуд Исмоилов
МАшрабжон Кимсанов
Роҳатой Азизова
Мунаввара Абдуллаева
Дилбар Икромова
Меҳрижон Бекжонова
Ҳошим Арслонов

[@user-ot6vj6uf4i]

Браво узбекской кинематографу.Фильмы снимают почти на международный уровень.Спасибо из Таджикистана

[@user-ss2ky4wr1h]

Наконец-то мнение детей родителям стало интересно.Подруги классные)

[@user-ti9js6oq4b]

Фильм очень хороший мне очень нравится,тише заделать узбецкий звук

[@user-iz5jd5fx3t]

Молодцы девчонки Хорошие подруги

[@user-vz1lk5jr7i]

Перевод совсем не слышно

[@fatimasultan4221]

Перевод плохо слышно, а в других сериях до этого нормальный был. Узбекский язык слышно громче русского

[@user-ec6qy9px7m]

Да! И перевод иногда не правильно!!!

[@astanaastana6834]

ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ Традиции.Спасибо большое режиссером и артистам. Успехов в творчестве.

[@user-vy7yf3xw9m]

Очень хороший фильм . Кому то урок будет .

[@user-ub1cl4qn4m]

Рахмат. Красивый жизненный фильм.

[@aibarwinahmetova6375]

Какая чистая любовь

[@user-ie6iz3xu9b]

Что с переводом.?вы слушали сами ?

[@user-lj3yn2is3z]

Очень красивый фильм❤со всеми национальными обычаями и традициями,спасибо режиссеру и актерскому составу❤Тетки мои да мои племянницы все жизнь жили в Ташкенте,очень бы мне тоже хотелось бы увидеть Узбекистан😊но не получилось😊началась перестройка ,и одна тетя со семьей вернулась в родные края.Урыны ожмахта булсын апанын🤲она угощала нас узбекс пловом,самса,ханума эххх😢так скучаю по ней😢

[@user-rp9hj4mj7t]

В восьмой серии плохо слышно перевод.

[@shoiraazizmanadova9157]

Очень хорошие подруги.

[@user-eq3hu6bk6v]

А. Вы. Сматрельи.зимородок😘😘😍

[@user-bs1nb8th2x]

@@user-eq3hu6bk6v 0

[@user-uk6xd6ey9t]

Зебохон ты красивая но не хороший девочка потому что забрала любовь своего подруги очень жаль

[@user-qq4kb3oj1k]

Перевод не слышно, сливается с озвучкой!!!

[@smisl_zhizni7897]

Обязательно, нужно было испортить перевод

[@user-bz3lx2jy9n]

42:36 какая она куколка😍😍😍

[@user-ie4dl4kw8h]

Звук перевода даж не слышно 🤦‍♀️

[@elenamolotkova359]

всегда любила и смотрела Узбекские фильмы.но видимо перестану из за ужасного перевода.печально.

[@svetlanaiskandaryan2114]

Русский перевод вообше не слышно.

[@user-tz7pw3st1h]

Перевод на русский еле слышно!

[@mariadaneva1088]

Вратите лен звук, чуват се и двете страни, не мога да чуя руски език

[@foxred8926]

Ужасно ничего не слышно перевод

[@user-ob3du7sf6b]

Не уходи сиди под дверью пока он вас не выслушает

[@ayzannazirova7474]

Пожалуйста переведите слово ,,Махале,, я часто слышу это слова в узбекский фильмах.

[@skorpion1292]

Я из России татарочка и скажу, что махаллэ означает сельское поселение

[@aiymbektasheva1782]

Одновременно и руссуиая и узбексая озвучка😮убавьте же узбекского языка

[@user-ms1xg9op7m]

Почему ещё слышно голоса какие то ничего не понятно

[@tanyatanechka-777]

Перевод всё хуже и хуже.

[@user-ek5ml6tq1v]

Моя родина, Ташкент и эти традиции, знакомы с детства.

[@user-ro1qn6qo6f]

Жаль что плохой перевод, с середины ничего не понятно.

[@aiymbektasheva1782]

По ниже бы.,узбекский язык!

[@user-hh9ub1vy4v]

Очень непонятный перевод все смешено.

[@user-os8vn5jk5w]

Хоть может перестанут врать.

[@user-ow3vy8jd3j]

Почему мужа отцом називает

[@user-lj3yn2is3z]

Так положено потому что😊❤

[@user-hs4bf1vy3i]

Перевод дурацкий узбекский громче чем перевод ничего непонятно

[@user-oz9xk2oz8s]

Церемония после брачной ночи Келин Салом,невестка оказалась честной и ее приняли в семью.Невестку приветствует семья мужа и поют брачную песню Келин Салом.

[@ibragim1798]

заипал этот чай, везде чай чай чай только чай е ма е

[@skorpion1292]

😅😅😅😅а ты водку хотел?

[@user-uk6xd6ey9t]

Запс у вас не хороший

[@user-tx2pf1rf4t]

Мне не нравится,фильм основан на вранье,как овцы на заклане!

[@user-np8hc6ir7n]

Турецкие фильм ы на много лучше артистки красивые но губы накаченные противно смотреть и игра не от души передайте любовь как турецкие артисты от души

[@elenamolotkova359]

ужас!!!ужасная озвучка!Русский в перемешку с Узбекским.кошмарные серии

[@user-si9eo8nq1f]

Дурацкий без пардонный перевод незнаеш даже кого слушать

[@KAZAN2020]

АссямуАлейкум! Очень люблю смотреть ваши фильмы, но разве не харам изменение внешности? У девушек губы накачены, и потом когда у Вас с молоком матери говорят про ИСЛАМ, разве можно одевать такие платья, тем более, вы часто наклоняетесь и все видно? Или я уже ни чего не понимаю?????

[@elenamolotkova359]

Я Православной Веры.но полностью с Вами согласна.

[@user-tw6tu6oo4m]

Че за перевод ничего непонятно