Podsumowanie czerwca, lipca, sierpnia

Рет қаралды 138

Күн бұрын

Пікірлер: 6

@Joanna55. 3 ай бұрын

Nie przejmuj się kadrami, dopóki nie osiągniesz perfekcji.Trzeba próbować, na pewno będzie za jakiś czas dobrze.Nie należę do mafii Jakuba Małeckiego, ale zaczynam czytać jego książki i jakoś nie widzę powtarzalności tematu." Sąsiednie kolory" przede mną, ale "Korowód" moim zdaniem piękny. Czy nie za dużo czytasz komiksów?

@bibliotekaedgara5388 3 ай бұрын

Nie uważam, że można czegoś czytać "za dużo" lub "za mało". W wakacje czytałam akurat dużo komiksów, gdyż to forma, którą przyswaja się szybciej, a na takie aktualnie mam czas. Poza tym bardzo lubię powieści graficzne.

@Joanna55. 3 ай бұрын

🤣🤣🤣To nie jest żaden zarzut, szkoda że nie dałam uśmieszków, bo widzę, że się ciutkę zjeżyłaś.A u mnie jest tak.Spoglądając na tytuły książek przeczytanych w miesiącu ganię się" czy nie za dużo kryminałów?Lubię je, są doskonałym przerywnikiem między, czasem, zbyt ambitną literaturą, którą jednak chcę czytać.I teraz wzięłam na tapet " Ulissesa" w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego ( z drugiej strony czy państwo polskie ze swoją polityką kulturalną nie obrażało tłumacza marnie płacąc za wybitne tłumaczenia Szekspira, że musiał pisać kryminały i ukrywać się pod pseudonimem Joe Alex) i analizę dzieła w wykonaniu Macieja Świerkockiego.I tak czytam trochę" Ulissesa " i trochę "Łódź Ulissesa" i naprawdę zastanawiam się czy nie kupić nowego tłumaczenia.Sama czytam komiksy😂😂😂.

@bibliotekaedgara5388 3 ай бұрын

@@Joanna55. , przepraszam, jeśli moją odpowiedź zabrzmiała nieuprzejmie. Nie miała mieć takiego wydźwięku. Zupełnie nie patrzę na to w ten sposób. Jeśli miałabym ochotę na kryminały, czytałabym tylko kryminały, bez żadnych wyrzutów sumienia.

@Joanna55. 3 ай бұрын

@@bibliotekaedgara5388 Nie masz za co przepraszać, nic nie zabrzmiało nieuprzejmie, zwykła wymiana zdań.🌷🌷🌷😘A u mnie "ciągle pada"i " o szyby deszcz dzwoni, deszcz dzwoni jesienny" .Okropność.Po moim trawniku chodzę jak po gąbce.

@bibliotekaedgara5388 3 ай бұрын

@@Joanna55. i pluszcze jednaki, miarowy, niezmienny. U nas to samo. Jesień, miła Pani, jesień :).