เนื้อหาของจดหมายที่จักรพรรดิจีนส่งให้ Queen Victoria ในสารคดีชื่อ Mankind : The History of US ของช่องสารคดี History Channel บอกเขียนอีกแบบหนึ่งครับ แบบสะเทือนใจกว่าด้วยประมาณว่า " ท่านเอายาพิษมาให้ประชาชนของข้าพเจ้า ท่านยังมีสามัญสำนึกของความเป็นมนุษย์อยู่บ้างไหม"
ง่ายๆเลยที่อังกฤษเป็นเบอร์1ในตอนนั้น เพราะกองทัพเรืออังกฤษ และบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษก็มีกองทัพเรือเป็นของตัวเองด้วยนะ ส่วนเรืออังกฤษให้ดูเรือ hms warrior และ hms victoria 1859 ทัพเรือจีนตอนนั้นต่างชั้นกันเลย