Рет қаралды 1,162
uncropped.media/
/ uncropped.media
-----------------------------------------------------------------------------
Preisträger des UNICA AWARD auf dem internationalen Filmfest "Tatransky Kamzik 2023" in der Slowakei!
(So slovenskými titulkami! Mit slowakischen Untertiteln! Veľká vďaka našej drahej Naťalii!!)
In diesem Film zeigen wir Euch das Landschaftsschutzgebiet (CHKO) Pol'ana am geographischen Mittelpunkt der Slowakei. Hier ist auch das UNESCO-Biosphärenreservat Pol'ana eingerichtet. Die Vulkanlandschaft mit einer großen Population an Bären und anderen Prädatoren sowie vielen anderen seltenen und schönen Tieren und Pflanzen (Braunrote Stendelwurz, Enzian usw.) lädt ein, die Natur in ihrer reinsten Form zu genießen. Riesige Wälder, herrliche Bergwiesen und beeindruckende Wasserfälle (zB. Vodopád Bystrého potoka), an dem sich außerdem Gebirgsstelzen beobachten lassen, sowie Felsen wie die Jánošíkova skala bilden den Rahmen für unsere Expedition. Wir besuchen historisch bedeutsame Orte, wie z.B. Ľubietová (dt. Libethen), nach dem das smaragdgrüne Mineral Libethenit benannt ist, oder auch die ehemalige Wohngegend der sog. Kečkari. Der südlichste Punkt ist Hriňová mit dem herrlichen Stausee.
(So slovenskými titulkami! Mit slowakischen Untertiteln! Veľká vďaka našej drahej Naťalii!!)
V tomto filme zobrazujeme Chránenú krajinnú oblasť Poľana . Je tu zriadená aj biosférická rezervácia UNESCO Pol'ana. Sopečná krajina s početnou populáciou medveďov a iných predátorov, ako aj mnohými ďalšími vzácnymi a krásnymi zvieratami a rastlinami láka vychutnať si prírodu v jej najčistejšej podobe.
Obrovské lesy, nádherné horské lúky a pôsobivé vodopády tvoria kostru našej výpravy, no navštívíme aj historicky významné miesta, ako je napr. Ľubietová (nem. Libethen), podľa ktorej je pomenovaný smaragdovozelený minerál libethenit.
In this film we show Protected Landscape Area Poľana. There is also a UNESCO Biosphere Reserve Pol'ana. A volcanic landscape with a large population of bears and other predators, as well as many other rare and beautiful animals and plants attracts you to enjoy nature in its purest form. Vast forests, magnificent mountain meadows and impressive waterfalls form the backbone of our expedition, but we will also visit historically significant places such as Lubietová (German: Libethen), after which the emerald-green mineral libethenite is named.
#slowakei #nature #landscape