Поляринов о «Бесконечной шутке», американской культуре и русском мате. Книжный чел #12

[@BookChel]

1:26 - Рыбки страдают в бокалах 2:15 - Странная работа Алексея Поляринова 4:00 - Почему каждый должен прочитать «Бесконечную шутку»? 6:38 - Лучшие американские романы, не популярные в России 10:05 - Главные темы американского постмодерна 14:51 - Как ТВ и KZbin заменяют наркотики? 18:05 - Почему «Бесконечную шутку» тяжело воспринимать? 21:42 - Поддержи проект на Patreon 22:29 - Перевод «Поттера» от Спивак лучше, чем перевод от «Росмэн». What? 25:14 - Почему разные переводы - это круто? 28:00 - Русский мат - норм? 33:16 - Поляринов поясняет за метароман «Центр тяжести» 39:15 - Как Мэри Шелли придумала киберпанк? 41:48 - Марк Цукерберг - новый Франкенштейн? 44:42 - Что общего между Бэнкси и Massive Attack? 47:08 - Айн Рэнд - отстой! 51:47 - Мастриды от Поляринова 55:46 - Чего не хватает Захару Прилепину?

[@ТамарсБрянцева]

Спасибо, Гриша и Алексей. Смотрю повторно в 2023 году. Успокаивает и дает надежду.

[@ivanrevkov843]

когда гость начал говорить про про bing-watching я поймал себя на мысли что я тут уже три часа смотрю видео книжнего чела, а хотел минут 15 посмотреть, вот уже 3 видео

[@ArtemTrickster]

Самый интересный выпуск. С каждым разом всё лучше...

[@BookChel]

стараемся)

[@serhii_lebid]

Весь выпуск волновался за рыбок. Нельзя так

[@ЕгорСергеев-у4г]

Да 😩

[@MaxBarashev]

Бомбический выпуск! Смотрю в третий раз! Спасибо за уникального гостя. Новый сезон просто шикарен. Так держать! Очень захотелось вью с Максом Немцовым.

[@TatianaDCross]

Классно прямо очень! Приятно слушать, ребята на одной волне, органичная беседа, это как раз и отличает этот выпуск от других!

[@atomic.rabbit]

А можно ещё часа три с Поляриновым, пожалуйста?

[@juliaboni7403]

Только если рыбок освободят.

[@annaschwed8489]

Для меня Алексей открытие. Я слышала о его книге "Центр тяжести", но не догадывалась, что это довольно скромный, умный молодой человек. Очень понравились книжные предпочтения!!!

[@Goshawaf]

Очень здорово, Алексей потрясный, спасибо за выпуск! 🖤

[@ЛюдмилаГригорьева-ю3п]

Господи, как же приятно послушать разговор по-настоящему умных людей! Процветания вашему каналу! Бесконечную шутку, Почти 2 килограмма слов и Центр тяжести украшают мою домашнюю библиотеку! Подписываюсь! МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!

[@blurbhawksgale5693]

Молодец, что в этот раз провёл выпуск без рэперских ужимок. Было приятно смотреть. Удачи тебе

[@The_Real_Zeliboba]

Действительно самый крутой выпуск! Мастридер, ты молодец, с каждым выпуском всё лучше и интереснее. Было бы круто ещё раз встретиться поговорить с Поляриновым.

[@BookChel]

Скоро выйдет часть 2)

[@user-rg1bq5of2b]

А мне кажется ведущий хороший,даёт высказаться главному герою,не выводит из себя,спокойный. Получается как монолог

[@ОльгаРабек]

Отличное интервью, спасибо за знакомство с таким выдающимся человеком

[@jsayx]

Очень интересный гость! Я как раз только дочитал «Центр тяжести», очень понравилось, первая часть так вообще супер. Спасибо, что пригласили его. В начале передачи показалось, что ты странный ведущий, но ближе к середине стало норм. Подпишусь

[@2veraverina]

Спасибо за выпуск. А гостю за труд перевода. Колоссальная работа. Читается легко, насколько это возможно с таким автором)

[@mashamarshak1]

это комментарий, который я пишу, чтобы просто немножко поддержать проект, потому что он крутой!

[@BookChel]

спасибо! рассказывайте друзьям про нас, пожалуйста! ну, и поддерживайте на patreon.com/mustreader, если есть желание - ссылка есть в описании видео

[@ВиталийСтяжкин-п7ц]

Ширнулся! И никакого опустошения. Спасибо

[@noelements8506]

Ого, я и не надеялся, что «Бесконечную шутку» когда-нибудь переведут на великий и могучий. Теперь знаю, что почитать летом 👍🏻

[@vansup98]

Спасибо за классный и очень информативный выпуск с отличным гостем! Теперь хочу обе книги Поляринова прочитать.

[@maksimgramin2943]

Ну наконец-то Поляринов на Книжночеле!

[@mmntrl]

Офигенный выпуск. Не понял, как так быстро целый час пролетел

[@ДмитрийСмирнов-ь6п]

моменты с описанием тенниса одни из самых крутых тоже, на мой взгляд, а описание мочилова в Эсхатон - так это вообще экранизировать надо! и да, спасибо переводчикам, русский перевод очень легко читается!

[@РусланБелов-и1й]

Список книг в описании очень кстати. Thanks!

[@kuzo5948]

Прекрасно. Спасибо гостю.

[@allaermolenko2861]

Спасибо от таких простаков, как я: ничего не знала о госте и романе. Читать не буду, но знать - буду) Поляринов - открытие! Поищу беседы с ним. Пожалуйста, в новых выпусках «прикрутите» громкость музыки, она отвлекает от вашей интересной беседы))

[@РоманЩербаков-у7в]

Хороший гость. Прекрасная беседа. Спасибо!

[@МаксКранч]

Очень интересный гость. Спасибо за выпуск.

[@Artodont97]

Отличный выпуск, спасибо

[@ВикаЛистова-х9ь]

Спасибо за гостя! Очень жаль, что так мало подписчиков(

[@BookChel]

ничего, растём понемногу) рассказывайте о нас друзьям)

[@tatyanaiysckaya7579]

Очень интересно смотреть. Мало на каких каналах можно так проэрудироваться.

[@ЕленаМироненко-щ9ч]

Отличная передача, я теперь буду с вами)

[@oxanaalenina7655]

Поляринов это любовь!

[@serhiis874]

Отличный выпуск! Спасибо

[@fierval]

Поляринов класс!! Да ну их переводы... Учим языки и читаем все в оригинале. Вот мой рекомендуемый малый джентльменский набор: - английский - немецкий - французский - испанский - японский. И будет книжное счастье. :)

[@ЯрославЯковлев-ц9в]

Просматриваю все выпуски. Этот выпуск готов.

[@bespecher]

Спасибо большое за выпуск! Единственно, вы постоянно используете термин "метароман" как нечто новое, ранее невиданное. Однако этот прием в литературе известен как минимум с конца 18-го века. Называется "роман в романе", "роман-матрешка", либо рекурсивный роман. Эталонные примеры: "Рукопись, найденная в Сарагоссе" и "Житейские воззрения кота Мурра".

[@bespecher]

@@pompom6675 Если есть материальный достаток и свободное время, можно потратить внимание и на метапрозу.

[@VincentVanGray]

Выпуск, который можно пересматривать! Спасибо!!!

[@ЕваМетин]

Спасибо за интервью с таким замечательным человеком, отдельно за "атлант расправил плечи", услышав от многих людей что это хорошая книга я решила слушать эту книгу и мне не понравилось . Решила что может самой почитать так я вообще не смогла. Решила что я ничего не понимаю в хорошем. ...оказывается нет )...

[@maryblack1356]

О "Бесконеченой шутке" многие узнали после фильма "End of Tour" с Джесси Айзенбергом.

[@сонясонная-я1ш]

рыбки в тесной емкости сильно нервируют при просмотре.

[@cullenbohannon7549]

Такого бы побольше))

[@AlKoshmar]

Понятия не имею, почему мне выдало это видео, хотя я люблю читать, заинтересован в литературе, но не рыскал в KZbin в поисках видео о книгах. В последний раз это делал в декабре 2016. Но заинтересовался и включил. Не знаю этих людей, не слышал о книгах. о которых они говорят, и не разбираюсь в рыбках. Но я подписался, буду смотреть. Это явно судьба!

[@АндрейАндреевич-р4д2с]

Топчик мэн! Так держать

[@lisat.6246]

Интервью интересное, гость прекрасен. Отлично

[@nikitalazovsky3265]

Гость топ, бесконечная шутка - браво

[@CoReaderz]

спасибо за интересный разговор. только что осилил спустя несколько месяцев БШ. нечасто книга вызывает во мне желание запустить ее в с высокого этажа и вдогонку пустить по ней несколько очередей из АК. но вместе с этим всем, все же действительно, как и заметил Алексей, некоторые яркие моменты врезаются в память и заставляют о них думать. в общем, феномен. не знаю, готов ли я в будущем возвращаться к ней, но пока точно нет

[@kseniya_ustinova]

Спасибо! Очень интересно!!!

[@Haerick2O4]

"И на этот момент вы потратили свой единственный фак?" - в голосину))

[@minus2603]

Прочел. Книга очень поразила, действительно шедевр. И понял ее именно так как объясняет переводчик. По мимо метафоры и смысла хотел бы отметить что Уоллес создает вселенную с большим количеством персонажей и деталей.

[@az000164]

Поляринов прекрасен

[@UshastayaMrs]

Шикарный гость! И в его книге упомянуты Стругацкие)) зачёт! УПД о, там ещё и "отец Пигидий"! Это хорошо, но лажи тоже хватает, к сожалению ((

[@ilyapackter]

Vita brévis, ars lónga Весь выпуск превратился в подспудное наблюдение за рыбками и беспокойство о них. Почему то, мне кажется, это сделано специально. Очевидно, что после замечания Алексея их надо было сразу в аквариум пересадить. А так, добавили напряжения и сюра в передачу....Два интеллектуала рассуждают о высокой литературе на фоне страдающих.

[@denizzain1346]

Спасибо!

[@annaonishchenko3936]

Спасибо огромное за выпуск, очень интересно! Но музыка за кадром очень мешает, сделайте что-нибудь с музыкой😀

[@elenamudrenko2157]

Вначале сказали про рыбок и я не могла спокойно смотреть весь выпуск🙈🙈

[@ЕленаИванова-т1р]

Спасибо, что про рыбок сказали!

[@ОкнаВыходятназапад]

Короче, я начал БШ, пожелайте мне удачи;)

[@anastasiaperevozovskaya3138]

как у вас успехи с БШ?)

[@ОкнаВыходятназапад]

Anastasia Perevozovskaya моральные силы оставили меня на 330 примерно странице

[@yaliev]

@@anastasiaperevozovskaya3138 А что такое БШ?

[@anastasiaperevozovskaya3138]

@@yaliev Бесконечная шутка Дэвида Фостера Уоллиса, Алексей Поляринов принимал участие в переводе

[@skvorche]

@@ОкнаВыходятназапад говорят, порог входа в БШ - 500 страниц. Я как раз сейчас мучаю(сь) и у меня болит мозг... 🥲 Вы так и не прикончили книгу?

[@aladdinmihaylovich7601]

Можно было фрагменты фильма Адаптации вставить

[@valeriavorob]

Здорово! Затянули ваши передачи. Но почему же и тут и у Жаринова «органически», а не «органично», когда они говорят о том, что у авторов это естественно?? Все ждала, пока Мелвилла упомянут. Разве не он первопроходец в maximalist novel?

[@Apal127]

кстати спасибо . что сменил лого телеграмма)))

[@PINpiter]

атлант расправил плечи - просто большая претензия)

[@another_china]

очень интересно!

[@leugpoa792]

Man of my heart

[@yuripolyarinov8521]

Алексей здравствуйте , фамилия наша редкая может быть мы родственники? Извините , я не сколько не пытаюсь примазаться к вашей популярности, но просто интересно.

[@freedomforever3286]

Рыбок жалко, надо было их сразу выпустить в аквариум ...

[@ArchieLind]

Я ещё в феврале дочитал её!

[@BookChel]

респект! я до сих пор не дочитал(

[@iana9757]

Почему бы не сделать выпуск подольше, если гостю есть, что рассказать? Хотелось бы послушать, что еще Поляринов сказал бы о современной российской литературе, но "время".

[@BookChel]

увы, у нас студия была на ограниченное время забронирована

[@iana9757]

@@BookChel а, я даже об этом не подумала, извините)

[@Phil_OWL]

Сначала решил, что это Гаррисон Уэлс. Никогда еще я так не ошибался...

[@АндрейПетров-д2э]

БШ в сравнении с настоящим хардкором - роман понятный и легко читаемый. Да, он длинный, потому что это три с половиной романа под одной обложкой. Да, там длинные предложения, но это предложения, написанные человеческим языком, и ВСЕ ПОНЯТНО, то есть не возникает впечатление "что за набор слов я сейчас прочитал?". Просто хорошая большая книга, слухи о переусложненности которой сильно преувеличены.

[@Lavrent007]

Тот редкий случай, когда выключаешь "прямоугольник" и не жалеешь о потраченном времени

[@НикитаГаврилов-л5л]

Зачем музыка заиграла на 22 минуте? Это очень мешает!

[@ksu_shashkova]

Один из самых интересных выпусков! Спасибо. Ждём Прилепина.)

[@ЯрославВасильев-к5ш]

Интересно наблюдать за гостем))) На мой взгляд. Классический пример человека, ведущего сугубо интеллектуальную жизнь. А это отрывает от реальности. Он по-детски захвачен собственным миром, вернее, своим представлением о нём. Упивается этим. Получается - фишка в особенном взгляде, а не в приведении этого взгляда в максимальное соответствие с реальностью. Но это прикольно

[@seadhe]

Поляринов крут

[@ianikeyev]

Интересный чел

[@nastianastianastia]

Зачем музыка на фоне разговора? Сильно мешает прослушиванию.

[@MegaSteel5]

Я так понимаю, что единственный обратил внимание на то, что забыли обрезать аудиодорожку рекламы патриона....

[@АндрейМиронов-ь7э6п]

Не понимаю, каким образом в упомянутый список попал "Кровавый Меридиан" Маккарти. Книга охуенная, но по тексту довольно минималистичная, как и всё у автора. Он то как раз на лишнее слово не разменивается.

[@Ales-me5yq]

Поверить сложно возможно, но встретил этот роман на зоне, но не стал просить почитать, так как дней 20 до свободы было и книг 8 ещё начитанных было. Думалось что второпях читать грешно. На средний роман уходило дня 2 тире 4. А того же Пруста(под сенью Девушек в цвету) хоть и в переводе не самого лучшего Филимонова ушло 2 недели Готов

[@Arkady_Chernobrovkin]

Очень интересно о Дэвиде Фостере Уоллесе!

[@nesquik4207]

Почему в старых видео мастридер выглядит старше, чем сейчас

[@ЮрийПасхин-н8у]

Офигенно понравилось! Молодец! И гость классный - Полностью про книги)

[@maksimvorobev7394]

45:00 чуть не деанимизировали бенкси боже мой 😧

[@ЕленаКлинцова-ъ3к]

Ребята включайте в управление ... Сложная топология тора узел если нет силы... метрика чел деятельности- АНСАМБЛЕВОСТЬ служение ЦЕЛИ работа на результат. Альтернатива чистке есть системный подход ликбез зачёт он позволяет добывать истину самому интегратор единственная оценочная методология... Тридэ технологии веретено метода вихревое движение спираль процесса...

[@POISKmedia]

Для тех, кто посмотрел интервью и хочет узнать больше об этой книге: kzbin.info/www/bejne/l5yuooCjf9WFlc0 и kzbin.info/www/bejne/l5Pdc6Vnit6Gp8k

[@skyffy4405]

Интересно, говорится о том, что все будет в описании, а их просто нет)

[@фыфывафывафыфывфывывыфв]

Когда-нибудь на ютубе поймут, что не нужно нелепо жать руки перед интервью после своего ахуительного вступления. Но первым будет точно не мастридер.

[@spokbro]

Вот ты какашка противная. Они просто пожали друг другу руки

[@segafred]

@@spokbro второй раз

[@user-rg1bq5of2b]

где ссылка на программу про рыбок?

[@user-rg1bq5of2b]

@@vetochkina спасибо! Я очень невнимательна

[@ИванКраснов-р3я]

Респект за интервью,но зачем рекламный музон оставлять во время интервью?Пиздец как мешает !

[@salfadelay2157]

вот бы автора Изнанки крысы пригласили, Романа Михайлова, чувак реально один на миллиард - мистик шизофрении и математический гений. его книга Равинагар просто бесподобна.

[@nesquik4207]

=> включила мастридера => ширнулась в мозг.

[@nesquik4207]

Я не помню, когда успела оставить комент

[@Demarkokk]

Не Егор Михайлов, а Роман Михайлов

[@leo16256]

В линзах в этом выпуске?

[@BookChel]

ага) как мне лучше?

[@leo16256]

@@BookChel без очков непривычно конечно, но лучше)

[@wiki7312]

@@BookChel а я за очки

[@ОкнаВыходятназапад]

Когда Прилепин?

[@BookChel]

в апреле снимать планируем его

[@ОкнаВыходятназапад]

Книжный чел ждем пождем, апрельские тезисы;)

[@АлексейУпоров-э2ш]

блин, че не предупредили что спойлеры будут(((

[@КонстантинРякин-г1з]

Вообще, человек, всаживающий героин себе в вену, делает это главным образом по той же причине, по которой вы покупаете видео: чтобы увернуться от избыточности времени. Разница, однако, в том, что он тратит больше, чем получает, и его средства спасения становятся такими же избыточными, как то, от чего он спасается, быстрее, чем ваши. В целом, тактильная разница между иглой шприца и кнопкой стерео приблизительно соответствует различию между остротой и тупостью влияния времени на неимущих и имущих. Короче говоря, будь вы богаты или бедны, рано или поздно вы пострадаете от избыточности времени. (с) Бродский в 89-м о том, как Ютуб заменяет наркотики

[@magnuscord]

выкинь бродского в мусорку, основная причина наркомании - психологические проблемы у человека, от которых он пытается убежать.

[@UshastayaMrs]

Мм, а он шарил

[@ИраБелоусова-э8г]

ты милый)

[@raz00m27]

@@ИраБелоусова-э8г нет ты

[@ПавелАвдеев-я4ф]

Крутейшее шоу.

[@ОкнаВыходятназапад]

Пожелание: спойлерить предуведомляя