Польский. Тема: Поиск работы

У тех, кому не видна кнопка "СПОНСИРОВАТЬ", на главной странице канала, подключите VPN. В некоторых странах кнопка просто не отображается.
Польский. Тема: Поиск работы
Szukam pracy - ищу работу
Jestem obcekrajowcem - я иностранец
Jestem cudzoziemсem/cudzoziemką - я иностранец/иностранка
Szukam pracy dla obcekrajowców/cudzoziemсów - ищу работу для иностранцев
Od czterech miesięcy jestem
bezrobotny/a -
од 4 месяцев я есть безработный/ная и многое другое.
Польский с Сандрой - это просто!!!

[@self-development5410]

Спасибо большое вам

[@user-hv6ml2nn2j]

Вы Сандра супер!!!

[@user-pw5xz6yw9e]

Очень ценный урок!) Спасибо ☺ Как по мне - это самый лучший канал для изучения языка. Столько всего пересмотрел.. но остановился именно на этом! 😎👍👍👍

[@user-ff9tu6dn1y]

Спасибо Сандра!!! Вы умничка....

[@user-hg3mx7ci4r]

Dziękuję bardzo!

[@nadejdamalih7680]

Благодарю.целый день не могу оторваться.может в Польшу надо ехать на пмж

[@stanislavmaslov1317]

Супер! Очень нужная тема, очень актуально, спасибо.

[@user-vi2qv9mn7x]

Очень приятный голос правельная речь. Умничкаа. Девушка.

[@1namename131]

Уважаемая Пани Сандра Есть просьба Воэможно когда Вы переводите вопрос сразу же дать вариант ответа Дзенькую барзо

[@user-rl3or1bs3z]

Спасибо большое,за возможность учить язык родной

[@user-ib3ri3jn1s]

sandra дякую це те що я szukac.

[@user-nb4rj2oy7t]

Спасибо. Если каждый день чета бы то можно и выучить. Думал будет тяжело,но не очень.

[@vikizb7563]

Приятный голос, хорошая дикция)

[@user-ru1lj4qg6j]

Респект!Супер!Четко! Бомба!

[@vyacheslavt4206]

То что надо!👌👏

[@laralarisa4253]

Приятный голос, красивая девушка, и не зазнаётся! Супер!

[@user-cy6le4xy6l]

Благодарушки Сандра.

[@user-js8oi9em5b]

Большое спасибо за уроки! Хотелось бы рассмотреть тему "В банке". Открытие счете, перевод денег.

[@laralarisa4253]

kzbin.info/www/bejne/hmi1hZ2tjbhsd5Y

[@ravilrotfort1340]

Спасибо)

[@ua7460]

за видео ➕

[@user-mp7bo4dq3b]

Bardzo dobrze!

[@user-mv8hi3ut7e]

просто супер,молодчина

[@ua7460]

плохо что не точно переводите в первом случай иностранец, в другом чужеземиц. тем более эти слова у нас, есть.

[@user-if1ow2rp1v]

на 4.20 описка-имею многолетнюю практику в отрасЛи..

[@user-pf5mq1yn1e]

не в отрасти а в отрасли))))

[@raisalavrenteva7563]

. Хочется знать еще о терминале и банкоматах.как найти ?или какая улица?или остановка.?а так все доступно.СПАСИБО.

[@sandrapolski]

Смотрите больше уроков, вы всё найдёте)

[@sandrapolski]

Gdzie znajduje się oddział banku, wpłatomat lub bankomat - Где находится отделение банка, банкомат для вплаты, банкомат для выплаты. Gdzie mogę znaleźć najbliższy bankomat lub wpłato-bankomat - Где могу найти ближайший ......? Na jakim przystanku znajduje się - На какой остановке находится.......?

[@laralarisa4253]

kzbin.info/www/bejne/hmi1hZ2tjbhsd5Y

[@user-iw9bk3vq6r]

Супер!

[@AU1287YU]

почему bezrobotny???!!!

[@user-rw5mk4hn5h]

ДАА СЛОЖНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ. Я ХОТЬ И С 15 ГОДА РАБОТАЮ И СУТЬ ОБЩЕНИЯ ПОНИМАЮ НО И ЛЕГЧЕ УЧИТЬ КАГДА ГОВОРИТ ПОЛЯК.И ОТВЕЧАТЬ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА БОЛЕЕ МЕНЕЕ МОГУ.А ТУТ ЕСЛИ КОНКРЕТНО ТО ТЯЖЕЛО.НО И ПОЛЕЗНО.ТОЛЬКО ПАМЯТЬ НАДА ХОРОШАЯ. ВСЕ ДОСТУПНО МАЛАДЕЦ )

[@user-tq5fz1xc3c]

А вы не могли бы делать чёткий перевод, а не дословный! А то ваш дословный я ещё раз перевожу! Так язык никто не учит. Спасибо! Под всех не подстроишься. Есть правила и их надо соблюдать.

[@user-oc6ns7qz2c]

Да, дословный перевод только сбивает.)

[@islamgrozny5251]

Я уже год живу в Польше и чувствую себя без ног, без рук. Мне очень трудно учить язык польский. Проблема с памятью ....

[@user-mp1bf7dp1c]

выучил язык?

[@self-development5410]

А сейчас как у тебя?

[@AnnalifeKucherenko]

уииии

[@olhasleziak4706]

Як можна зипасатися на курс???

[@sandrapolski]

Записаться можно только индивидуальные занятия сейчас. Обращайтесь в телеграм: Sandra_Pol, e-mail: [e-mail]

[@ivoxxxxzzz]

Uwaga: 1:08 obcOkrajowców

[@sandrapolski]

Вы совершенно правы!

[@ozon5543]

Польский лёгкий язык,особенно когда знаешь украинский язык.

[@ua7460]

и ещё нюанс "от" на русском, а не од

[@ulawa]

Mówi się "obcokrajowiec"

[@anet8773]

ААа но как же у них все сложно с этими кучами согласных, зачем так все усложнять((( наш русский самый простой язык. Для меня пока это иероглифы, но мне нужно его выучить хотя бы за год и детей научить. Кто учил, скажите это вообще реально?

[@user-js8oi9em5b]

:) я к изучению иностранного языка не создана :) , но вот учу . И это реально даже для меня. За пол года есть результат. По темам заучиваю предложения. И уже сама справляюсь в общении на работе, в уженде , уже меня вроде понимают, особенно терпеливые поляки :)

[@sandrapolski]

Конечно реально, возможно в Вашем случаи, Вам нужен хороший наставник, преподаватель. Кому языки даются сложно, самостоятельно люди просто запутываются в обширном объёме информации.

[@laralarisa4253]

Сначала посмотрите подробно АЛФАВИТ, потом смотрите мультики и сказки. Переведите пару сказок и вперед!

[@ulawa]

Nie ma w polskim języku słowa "obcekrajowców". Powinno być: "obcokrajowców".

[@sandrapolski]

Zgadzam się! Mój błąd

[@user-pc4sc7ut2v]

Ж

[@edwardnastaj289]

По русски нельзя говорить" од четырех месяцев я безработный". Правильно- четыре месяца я безработный".