🔔 Полезные выражения на немецком с переводом | Немецкий на слух

[@dariya.ilyina]

❓ Как вам такой формат видео? Помогает запомнить новые слова и выражения? Если "да" - напишите, пожалуйста, об этом. Буду рада вашим комментариям 😊

[@romanov.germany]

Спасибо за старания, очень полезно, пересмотрю 10 раз

[@dariya.ilyina]

@@romanov.germany спасибо, что смотрите и комментируете 😊

[@alexandergalkin4722]

Дарья, ну конечно--Да! Отлично всё! Как и ты сама, красавица и умница..☝💯🥰... Вот только☝, иногда, " пугает" музыка вначале, как будто в поход зовёт..☝😄😅

[@dariya.ilyina]

@@alexandergalkin4722 спасибо! Музыка - для поднятия боевого духа 😅

[@alexandergalkin4722]

@@dariya.ilyina Дарья, милая, но ты же не" полковник в юбке".( шоб трубить).☝😄😅..Ты же у нас красавица! ☝🙌❤🥰💖

[@ЕваЦимфер]

Спасибо за такое полезное видео! Очень удобный формат. Можно просто слушать в наушниках по дороге на работу, отлично запоминается. Жду продолжения! 🌹

[@dariya.ilyina]

Спасибо 😊 Старалась сделать видео максимально удобным как для просмотра, так и прослушивания.

[@capitoly]

Такой формат тоже очень удобный, не отвлекаясь на все остальное в обычных видео, можно просто слушать и повторять и так, пока не запомнится. Спасибо за вашу работу!

[@dariya.ilyina]

Спасибо большое! Приятно знать, что смотрите и вам нравится! 😊

[@victoriamira]

Спасибо, Дарья! Отличный урок!

[@ЮлияЮлия-л2р]

Das ist ein sehr interessantes Video-Format. Sehr effektiv, sehr nützlich!

[@dariya.ilyina]

Das freut mich zu hören 😊Jede Unterstützung bedeutet mir viel!

[@yurydziarhauka2089]

Дзякуй. Приятный голос. Читается с интонациями в русской и немецкой озвучке. Выдержены удобные паузы.

[@dariya.ilyina]

Пожалуйста и спасибо, что смотрите. Приятно знать, что задумка удалась 😊

[@Mendisabal]

Большое спасибо за Ваш труд! Формат видео очень полезный!!!

[@dariya.ilyina]

Благодарю! Рада делиться знаниями 😊

[@Mendisabal]

@@dariya.ilyina Пожалуйста, только не останавливайтесь! Вы очень нам нужны! 🙂

[@dariya.ilyina]

@@Mendisabal я постараюсь 😊

[@KPASABA]

Это то что я искал. Спасибо. Вот бы только больше ежедневных предложений было

[@alinapetrova4888]

Дарья, прекрасно! Фон, шрифт, голос Ваш и носителя, просто класс! Спасибо! И выражения все полезные

[@dariya.ilyina]

Алина, спасибо, что написали 😊Пусть эти знания вам пригодятся!

[@НиколайРомашов-р6ч]

Добрый вечер! Благодарю. Очень удобно.

[@dariya.ilyina]

Добрый вечер! Рада знать об этом ☺️

[@grazinagrazina7718]

Большое Вам спасибо...!!!!!

[@dariya.ilyina]

Пожалуйста! Рада, что вам нравится 😊

[@РинаРина-г4ж]

Спасибо!

[@dariya.ilyina]

Пожалуйста! 😊

[@ЮлияБойко-р1у]

Спасибо Дарья, важная тема такие устойчивые предложения. Учу немецкий для своего удовольствия, что б отвлечься

[@Юлия-щ2п1т]

Хорошо, что ваши видео такие разные! Подписалась!

[@dariya.ilyina]

Спасибо за внимание и доверие 😊

[@ЛюбовьРадке]

Как всегда интересно и познавательно

[@dariya.ilyina]

Благодарю 😊

[@annaspreier9763]

Спасибо тебе большое

[@dariya.ilyina]

Анна, с удовольствием, рада быть полезной

[@adamk8727]

Формат - замечательный! Благодарю вас за ваши старания!

[@dariya.ilyina]

Спасибо, что учитесь вместе со мной. Рада делиться знаниями 😊

[@philippkorenew352]

Формат очень полезен. Можно больше таких видео. По увеличению сложности лексики. Vielen Dank im voraus.

[@dariya.ilyina]

Благодарю. Как раз готовлю видео в таком формате для отработки разнообразных конструкций для начала предложения (это может означать..., следует учесть..., между прочим... и тд) 😊

[@philippkorenew352]

@@dariya.ilyina будем очень ждать!

[@nadianalitova5704]

DANKE 👍👍👍

[@dariya.ilyina]

Gerne 😊

[@tanyajones9325]

Danke schön 🥰

[@dariya.ilyina]

Gerne 😊

[@natalyaernst3754]

Спасибо за ваш труд, очень полезное видео!

[@dariya.ilyina]

С удовольствием!

[@liudmilacikivciuk3999]

Спасибо за ваш труд.Очень удобно,давно искала .

[@dariya.ilyina]

Рада, что вам понравился такой формат. Готовлю продолжение 😊

[@АнатолийКовальчук-ч4ч]

Das ist sehr hilfreich. Fielen Dank

[@dariya.ilyina]

Sehr gerne! Vielen Dank fürs Anschauen ☺️

[@larisaslabkaia8276]

Vielen Dank. Das Video ist informativ und hilfreich.

[@dariya.ilyina]

Sehr gerne! 😊

[@АУДИОКНИГИ-ъ1р]

Спасибо большое прибольшое ! Я записала на диктофон и по дороге слушаю , а еще я сделала скриншоты по каждой фразе и повторяю, когда нет возможности смотреть видео. ОЧЕНЬ УДОБНО!!! Vielen Dank !!!

[@dariya.ilyina]

Ух, вот это желание учиться! Я приятно удивлена. Рада делиться знаниями 😊

[@weissenbergerlara3358]

Riesen Dank, Dascha, es ist super! Ich muss passende Wörter nicht mehr suchen:-) Wünsche einen schönen Tag

[@МаринаМарченко-э5т]

Спасибо Формат замечательный... Только если бы помедленнее длинные выражения на немецком ... Было бы вообще здорово

[@tarologrozalina5000]

спасибо большое! все записывала и повторяла-больших успехов Вашему каналу и творчеству!!

[@dariya.ilyina]

Благодарю и желаю вам успехов в изучении немецкого языка 😊

[@ЛарисаГладкова-ф3ж]

Отлично! спасибо!

[@dariya.ilyina]

Пожалуйста 😊

[@ВалеріЄвич]

Gut😊

[@allabelkina9155]

Eine wunderbare Wiederholung

[@СветланаАнунова]

Супер,супер,супер!!!!

[@dariya.ilyina]

Благодарю 😊

[@СветланаАнунова]

Слушаю уже пятый раз,и наслаждаюсь

[@dariya.ilyina]

Спасибо, мне очень приятно это слышать.

[@norazadeh3208]

Приветствую Вас ! Спасибо за хорошую работу. Формат видео отличный( некоторые видео просто раздражают с сопутствующей мелодией,что очень отвлекает и мешает запоминать). Можно прекрасно слушать на ночь в наушниках… Успехов Вам и ,конечно же,Здоровья!

[@dariya.ilyina]

Здравствуйте! Благодарю ☺️ Да, мы старались создать максимально комфортный и приятный формат. А поскольку на эти видео очень хорошая реакция у аудитории - будем выпускать подобные сюжеты на постоянной основе 😊

[@OleksandrTverdokhlib-z2v]

Чекаю продовження.

[@ЕленаМудрицкая-ы1у]

💕💗🤩🥰😍

[@ДмитрийДмитриевич-х3ц]

☺

[@dariya.ilyina]

😊

[@Dioptris]

😊👍

[@dariya.ilyina]

😊

[@kateredkina2450]

Дякую за вашу роботу. Не припиняйте її. Зараз важкий час для України, багато кто опинитися в Німеччині. Ваші уроки допоможуть їм.

[@dariya.ilyina]

Дякую за відгук та підтримку. Працюю над новими відео

[@dima-u1e]

Скажите, а почему в предложении "Никто не ответил на телефонный звонок" Niemand hat abgenommen? Если отвечать на телефонный звонок это annehmen, а не abnehmen?

[@dariya.ilyina]

Одно из значений глагола abnehmen - снимать. В данном примере дословно имеется в виду, что "никто не снял трубку"

[@sikeysk4505]

Ich muss ans Telefon gehen- почему я должен, а не мне нужно?

[@dariya.ilyina]

Верны оба варианта

[@sikeysk4505]

@@dariya.ilyina Благодарю за ответ.

[@dariya.ilyina]

@SikEy sk с удовольствием ☺️ Вариантов перевода, как правило, несколько.

[@nadiafarynovych3753]

Формат чудовий, але фрази не дуже корисні

[@dariya.ilyina]

Дякую за відгук. А які фрази ви вважаєте корисними?

[@nadiafarynovych3753]

@@dariya.ilyina Працюю доглядальницею в сім'ї.І таких як я багато. Фрази по дому. Дякую що читаєте і цікавитись. ..

[@dariya.ilyina]

@@nadiafarynovych3753 зрозуміло. Якщо є фрази, які б ви неодмінно хотіли почути у такому відео - можете надіслати їх мені українською у приватному повідомленні у фейсбуці чи інстаграмі 😊

[@emmatitova2172]

Извините это австрийский или германский

[@ameliakoch8877]

Как перевести дай пять? Дай руку?

[@dariya.ilyina]

Gib mir fünf Gib mir die/deine Hand

[@ameliakoch8877]

@@dariya.ilyina Danke

[@LI-jy4ms]

можно транскрипции на русском языке, я не все понимаю как произносятся

[@dariya.ilyina]

Вы русский язык изучаете?

[@German-qv6mz]

да, это настоящий язык. Но выражение "hör mal, ich wollte dich nicht beleidigen" режет слух. Во- первых, немцы всегда скажут - "Du, ich ....." Во- вторых - что-то подобное от немцев можно услышать 1 раз за 10 лет. Немцы оправдываются только в вынужденной ситуации и то, далеко не все. И выражение - "ich habe es vermasselt", вы тоже в своих кругах никогда не услышите. Даже проминенты говорят - "ich hab ein Scheiß gebaut!"

[@dariya.ilyina]

Здравствуйте, спасибо за ваш комментарий. Я ​бы как минимум не расписывалась за всех немцев. Потому как все фразы, использованные в данном видео, составлены и проверены совместно с коренным жителем Германии. А умение приносить извинения, на мой взгляд, - это показатель личной зрелости и личный выбор каждого.

[@НиколайРомашов-р6ч]

Благодарю .Очень удобно и познавательно.

[@dariya.ilyina]

Спасибо ☺️

[@mikemike1141]

Спасибо!!!

[@dariya.ilyina]

Пожалуйста! 😊

[@irinaschneider6493]

Спасибо за видео! Было интересно!!!!

[@dariya.ilyina]

С удовольствием! 😊