Рет қаралды 14,384
6th episode of the serie with exceptional kazakh language! Idea was simple. Confront 2 polish people against this nomadic language represented by 4 girls from Kazakhstan and see how it goes. Went ou quitet well. See it for yourselves :)
For more videos check out my channel:
/ @experiencesomethingne...
Written version of spoken kazakh words for those, who just want to copy them for some reason :P Not all were included in the video, because the episode would be too long.
1) Сәлеметсіз бе, құрметті көрермендер!
Salemetsyz be kurmetty korermender!
Hello dear viewers!
2) Мен құқықтану пәнін өте қатты жақсы көремін
Men kukiktanu panin ote katty zhaqsy qoremin
I love the jurisprudence very much
3) that song :
Аспанға қараймын, жұлдызды санаймын. Сол жұлдыздың ішінде сен жоқсын, Арайлым!
Aspanga qaraimyn, zhuldyzdy sanaimyn. Sol zhuldyzdar ishinde sen zhoqsyn, Arailym!
4) Қанағаттандырылмағандықтарыңыздан
Kanagattandyrylmagandyktarynizdan
(It means "because you're not satisfied ")
5) Маған қазақ тілі ұнайды.
Magan qazaq tili unaidy
(I like kazakh language)
6) Қазақтың қыздары ең әдемі
Qazaqtyn qyzdary en ademi
(Kazakh girls are very beautiful)
7) Ал, құдалар, алып қояйық! (Cheers)
Al, qudalar, alyp koiayik!
Шеше кеше неше кесе сынды?
Sheshe keshe neshe kese syndy?
(It has no meaning it's just tongue-twister)
9) Қазақстан, алға!
Kazakhstan, alga!
(Forward, Kazakhstan!)
10) Өмірі өзіміз өзімізден өліп күліп жүре берейік.
Omiry ozimiz ozimizdem olip kulip zhure bereyik.
(Let's continue to laugh all life)
11)Жалпы айтқанда жағдайың қалай?
Zhalpy aitkanda zhagdayin qalai?
(Generally, how do you do?)
The last one: Мен Польшаны өте қатты жақсы көремін!
Men Polshany ote qatty zhaqsy qoremin!
(I love Poland so much!)