Wizja Szyldwacha - (The vision of Szyldwach)

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩POLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Wizja szyldwacha - popularna pieśń kawaleryjska poświęcona 1 Pułkowi Ułanów Krechowieckich. Autorem tekstu jest Stanisław Ratold. Pieśń jest przeróbką z ballady francuskiej. Melodia pochodzi z francuskiej piosenki La Revue Passe. Według innych źródeł była to melodia Le Granadier dÁusterlitz. Jej motywy były wykorzystane później w marszu pułkowym 24 Pułku Ułanów. Pieśń powstała prawdopodobnie w latach 1918-1920. Należy do piosenek estradowych o charakterze rewiowym. Autor prezentował „Wizję szyldwacha” w warszawskim kabarecie „Mirage” w latach 1918-21 zyskując dla pieśni wielką popularność.

[@mikoajporaj3596]

Aż się łezka w oku kręci jak polskie ułany galopują po wyobraźni

[@ptitepompe469]

LE RÊVE PASSE !!!😍😍 🇫🇷❤️🇵🇱

[@robertjadczuk2036]

To jest piękne można tego słuchać w kółko, a później w kółko to nucić... coś pięknego 👍👍👍❤️

[@bobispotter3272]

Tęsknie za starymi czasami :D Gdzie Polacy i nasz Naród oraz Armia i Patriotyzm był dla nas najwyższą wartością ;)

[@olgierdvoneverec3554]

A kto z tych czasów jeszcze żyje aby za tm tęsknić? Ostatnio taka sytuacja była w 1919 r. a raczej nie masz jeszcze ponad 100 lat.

[@bartasniewazne5552]

Chciałbym wtedy żyć I walczyć za Ojczyzne

[@HUNTER-yn3lz]

Jesteś nam potrzebny. Szkoda tylko że nas tak mało zostało co szanujemy nasz piękny kraj i jego historię. Dziękuję za to co robisz, mam nadzieję że bedziesz wstawiał tego więcej i więcej ludzi to doceni.

[@zizu8445]

+1

[@Roxxek]

Spójrz sobie na nastolatków jakie to są tchórze i idioci Szczególnie te od 2005 w górę

[@leroiarouf1142]

Le Rêve Passe Is do good in polish Love ur old allie from france🇲🇫❤🇵🇱

[@niepowaznyczlowiek]

Polski bardzo pasuje do melodii tamtej Francuskiej piosenki

[@jerzywnorowski5732]

Historyczna pamięć i wieczna chwała !!

[@pandzia4396]

Na pole bitwy szary nocy spłynął mrok, Znużona dziennym bojem wiara twardo śpi, Na warcie młody szyldwach w dal wytęża wzrok I o przeszłości dawnej dziwne roi sny. I oto widzi: hen rycerzy pędzi huf, W zwycięstwa łunie białe orły chwieją się ― Tratują, sieką, rżną, czernieje morze głów, To nieśmiertelność mknie! Barwny ich strój, Amaranty zapięte pod szyją. Ech! Boże mój, Jak te polskie ułany biją ― Ziemia aż drga... Młody szyldwach więc oczy przeciera... Tak, on ich zna ― To ułani spod Somosierra. Wtem na horyzont ten czarny wypełza gad, O, jakiż straszny sen ― kartaczy sypie grad, Lecz nie drży zbrojny szyk, Choć śmierć się wokół szerzy. Jęk, wrzawa, zgiełk i krzyk, To giną bohaterzy. Wtem mignął ktoś, a pod nim biały koń. Armat huk Widzi Bóg, Krwawy plon ― Polski zgon. Do górnych sfer Wznosi krzyk żołnierz i adiutant: Vive l`Empereur!(3) Morituri te salutant!(4) Wielu z nich, Gdy trąby grały, Zginęło tam Dla wiecznej chwały! Minęła noc i mrok rozproszył krwawy świt, Żołnierze wstają, słychać wokół śmiech i gwar, I wieszczy sen szyldwacha rozwiał się jak mit, I tylko w piersi jego płonął dziwny żar. Wtem przyszedł krótki rozkaz:„Na koń marsz co sił I do ataku pędź ― los bitwy waży się!" I oto sprawdza się, co szyldwach w nocy śnił, Hej! nieśmiertelność mknie. Szary ich strój, Z amarantów wyłogi pod szyją. Ech! Boże mój, Jak to polskie ułany biją ― Ziemia aż drży... Ty, historio, nam o tym opowiedz, Z ócz lecą skry ― To ułani spod Krechowiec!

[@1916Pilica]

W górę serca!

[@farben2]

Ależ to piękna melodia i słowa, nauczę się tej piosenki na pamięć i będę śpiewał w pracy

[@WalczeZaNarnie]

Ile jeszcze jest naszych pieśni których nie opublikowałeś? ;) szkoda że się kiedyś skończy materiał..Ale puki co jeszcze nie! ^-^

[@polishnat-con3148]

Gratuluję 5 tysięcy subów :)

[@polisheagle4346]

Dzięki, gdyby nie Wy nic by się nie udało :)

[@ktokolwiek8545]

Jak można dawać łapki w dół pod pieśniami Taki jeden co daje tę łapkę w dół nie zdaje sobie sprawy że najprawdopodobniej że to pieśni które jego przodkowie śpiewali Oprócz tych współczesnych

[@seko1957]

A bardzo łatwo bo wystarczy zorientować się że jest to okrojona wersja tej pieśni bo brakuje dwóch zwrotek a autor o tym nie wspomina. A i brakuje jeszcze w czyim wykonaniu jest ta pieśń ale kto szuka ten znajdzie jak to mówią.

[@1916Pilica]

Kto dołuje? Swołocz bolszewicka polskojęzyczna z koalicji 13 grudnia!

[@karolkowalski4249]

Piękna pieśń

[@buresban3273]

Jesteś po prostu genialny

[@polishpl2287]

Miło czegoś takiego słuchać

[@inq.zeketer1964]

Szyldwach to po prostu wartownik, więc tytuł można przetłumaczyć na angielski jako np. Guard's Vision

[@tomasz2856]

Orzeł IIRP

[@kaziu9620]

Ten z 1919

[@qrgan6737]

@@kaziu9620 kolega miał na myśli że powinno być takie godło jak z tego nagrania z filmiku zamiast obecnego

[@qrgan6737]

@@hhdjxjskdjjdks3605 też bym wolał nawet dla samej idei krzyża w koronie to by podkreśliło polskość i przynależność naszego państwa do Religi chrześcijańskiej

[@olgierdvoneverec3554]

Zdecydowanie lepszy niż ten obecny pseudo-orzeł. Ogólnie symbolika II RP znacznie lepsza niż Polinu, którym jest dzisiejsza Polska.

[@qrgan6737]

@@olgierdvoneverec3554 dla tego myślę by w nadchodzących wyborach zagłosować na konfederację

[@mirosawtomaszewski7826]

Pierwszy. A przy okazji świetna pieśń

[@Gaming_with_Uszanka]

[@marekjozwiak5390]

Piosenki owej nauczyl mnie Ojciec - Czeslaw Jozwiak w koncu lat 60-tych. Nie wiem czy znal ja z harcerstwa w ktorym mocno sie udzielal w latach 45-47 czy z domu rodzinnego.

[@marekjozwiak5390]

Jak to polscy ulani sie bija - tak chyba lepiej jezykowo..... Ale nie czepiam sie bom nie Czepialski.

[@alh6255]

Przecież te piosenkę znał każdy. Śpiewało sie na imprezach, ułańskich, maturalnych i nie tylko. Za komuny także.

[@marekjozwiak5390]

@@alh6255 No nie bardzo jezeli mam byc szczery.....Albo zalezy kiedy. Nigdy nigdzie jej nie uslyszalem do 89r - slowo kibica sportowcow ze szczegolnym uwzglednieniem pilkarzy Warty w 3 pokoleniu i obywatela miasta Poznania z Dziada Pradziada. Moj Ojciec nauczyl mnie jej do egzaminu konkursowego do Choru Stefana Stuligrosza do ktorego zostalem przyjety pomimo 12 kandydatow na jedno miejsce. Normalnie bym o tym nie pisal bo moze wyjsc ze sie chwale ale Ojciec zmarl bardzo przedwczesnie pozostawiajac po sobie tak dobra jak szlachetna pamiec......W 1970r zabral mnie na projekcje " Bitwy o Anglie " ktora " pomykala " wtedy przez ekrany naszych kin i w tym samym roku kupil mi " Dywizjon 303 " Arkadiego Fiedlera. Niech sie chlopak ksztalci..... Dodam tylko ze Hiszpanie patrza na Napoleona o 180 stopni inaczej niz my.....Portugalczycy zreszta tez. Wszystkim wielbicielom Napoleona w naszym kraju z Waldemarem Lysiakiem majacym do niego podejscie niemal erotyczne moge napisac ze nie tylko oni.

[@alh6255]

@@marekjozwiak5390 Hm, to może tylko tak się ciągle składało w moim otoczeniu... Skądinąd refren tej pieśni był też wykorzystywany w jednym z programów "Powtórki z rozrywki" w Trójce... A à propos Napoleona. Gdy się jako dziecko dowiedziałem z jednej z książek historycznych, ile w Polsce skonfiskował dóbr i pieniędzy, jak nas zubożył (Księstwo Warszawskie to był jeden z głównych sponsorów jego wojny po 2009 r.) i jak wykorzystywał Polaków zawsze do najgorszych zadań i do uciskania innych narodów, to mi uwielbienie przeszło.Tragiczny był nasz los.

[@marekjozwiak5390]

@@alh6255 Do 83r nie mialem dostepu do Trojki - tam byc te piosenke moze odtwarzano. . Potem od 80r rzetelnie studiowalem i na radio mialem malo czasu. Pozdrawiam serdecznie

[@hanzimaster]

2:15 się biją

[@user-to5ws9rg6n]

Я из России. Мне очень нравится польский язык. Часто слушаю подобные песни, особенно мне нравится "Hei sokoły" , "Majowa jutszeńko" и "Hymn Polski podziemnej" ⚪🔵⚪❤🇵🇱 Спасибо полякам за то, что приняли в Яблонне российский будущий парламент в ноябре. Ну когда уже згинет этот путин

[@dawidswierkowski7860]

Mam nadzieję że nie masz nic przeciwko że twoje pieśni będą śpiewane podczas marszu w jednostce paramilitarnej :) (mówię ogólnie o tych co są pod tzn. buta )

[@polisheagle4346]

Wręcz jestem dumny :) Czy podałby Pan stronę lub fanpage grupy? Chętnie zobaczę ;)

[@xmapper5513]

@@polisheagle4346 chyba to był żart z tym

[@paweadamski9063]

I jeszcze w

[@gofergofer6008]

Co to za tłumaczenie xddd

[@totalwar7518]

nie podoba mi się że ten kanał nie jest apolityczny a poza tym fajne piosenki dziękujemy

[@poftorek521]

Na pole bitwy szary nocy spłynął mrok, Znużona dziennym bojem wiara twardo śpi, Na warcie młody szyldwach(1) w dal wytęża wzrok I o przeszłości dawnej dziwne roi sny. I oto widzi: hen rycerzy pędzi huf, W zwycięstwa łunie białe orły chwieją się ― Tratują, sieką, rżną, czernieje morze głów, To nieśmiertelność mknie! Barwny ich strój, Amaranty przypięte pod szyją. Ech! Boże mój, Jak te polskie ułany biją ― Ziemia aż drga... Młody szyldwach więc oczy przeciera... Tak, on ich zna ― To ułani spod Somosierra(2). Wtem na horyzont ten czarny wypełza gad, O, jakiż straszny sen ― kartaczy sypie grad, Lecz nie drży zbrojny szyk, Choć śmierć się wokół szerzy. Jęk, wrzawa, zgiełk i krzyk, To giną bohaterzy. Wtem mignął ktoś, a pod nim biały koń. Armat huk Widzi Bóg, Krwawy plon ― Polski zgon. Do górnych sfer Wznosi krzyk żołnierz i adiutant: Vive l`Empereur!(3) Morituri te salutant!(4) Wielu z nich, Gdy trąby grały, Zginęło tam Dla wiecznej chwały! Minęła noc i mrok rozproszył krwawy świt, Żołnierze wstają, słychać wokół śmiech i gwar, I wieszczy sen szyldwacha rozwiał się jak mit, I tylko w piersi jego płonął dziwny żar. Wtem przyszedł krótki rozkaz: „Na koń marsz co sił I do ataku pędź ― los bitwy waży się!” I oto sprawdza się, co szyldwach w nocy śnił, Hej! nieśmiertelność mknie. Szary ich strój, Z amarantów wyłogi pod szyją. Ech! Boże mój, Jak to polskie ułany biją ― Ziemia aż drży... Ty, historio, nam o tym opowiedz, Z ócz lecą skry ― To ułani spod Krechowiec(5)! Dość hańby, kajdan, mąk, więc ginie podły wróg, Ciosami polskich rąk kieruje Władca Bóg I nie drży zbrojny szyk, Choć śmierć się wokół szerzy. Jęk, wrzawa, zgiełk i krzyk ― To giną bohaterzy. Nad nimi wzwyż Białego Orła znak, Armat huk, Ginie wróg, Sławą rad Zabrzmi świat. Hej, krwawy plon... Szyldwach leży już we krwi cały. Tak zginął on Dla Ojczyzny wiecznej chwały... Wielu z nich, Gdy trąby grały, Zginęło tam Dla wiecznej chwały![1], [2], [5]