Полная версия песни, не вошедшая в мультфильм "Приключения капитана Врунгеля" (часть 3)

В марте 1980 года на Центральном телевидении состоялась премьера 13-серийного мультипликационного фильма режиссера Давида Черкасского «Приключения капитана Врунгеля», созданного по мотивам одноименной повести Андрея Некрасова. Работа над мультсериалом продолжалась на протяжении 1976-1979 гг., в работе использовалось сочетание техник перекладки и рисованной мультипликации. Песни на музыку Георгия Фиртича и на слова Ефима Чеповецкого прозвучали в исполнении Зиновия Гердта, Георгия Кишко, Евгения Паперного, Александра Бурмистрова, Георгия Кислюка.
В 1985 году по мотивам одноимённой повести и мультфильма всесоюзной студией грамзаписи «Мелодия» была выпущена одноимённая музыкальная сказка. В записи приняли участие почти все актёры, которые озвучивали мультфильм, однако все песни и музыка, звучащие в мультфильме, были перезаписаны в новом исполнении с привлечением вокальной группы и джаз-ансамбля Киевского театра эстрады под управлением Александра Шаповала.
В данном ролике представлена полная (расширенная) версия «Песни бандитов (Мы - Бандитто, Гангстеритто…)» в исполнении Евгения Паперного из аудиосказки 1985 года с использованием видеоряда из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля».
Полные (расширенные) версии песен, не вошедшие в мультфильм «Приключения капитана Врунгеля»:
1. «Песня капитана Врунгеля (Известно: в мире нашем есть…)» - • Полная версия песни, н...
2. «Песня о названиях кораблей» (Как вы яхту назовете…)» - • Полная версия песни, н...
4. «Песня бандитов (Маны, маны, маны, маны…)» - • Полная версия песни, н...
5. «Большая регата (Сочту я за честь пред вами зачесть…)» - • Полная версия песни, н...
6. «Песня про баньку (Баня русская всегда славилась на флоте…)» - • Полная версия песни, н...
7. «Финальная песня (Нужен отдых парусам…)» - • Полная версия песни, н...
Песни, не вошедшие в мультфильм «Приключения капитана Врунгеля»:
1. «Песня Лома (У меня натура шире плеч…)» - • Песня, не вошедшая в м...
2. «Песня Шефа (Есть в мире темный мир…)» - • Песня, не вошедшая в м...
3. «Песня Лома (продолжение) (Полубаки, клады, острова…)» - • Песня, не вошедшая в м...
4. «Песня о приливах и отливах (Как маятник ходит…)» - • Песня, не вошедшая в м...
5. «Хор яхт-клуба (Победа всегда в любые года…)» - • Песня, не вошедшая в м...
Мой цикл роликов "Песня, не вошедшая в фильм..." здесь - • Песня, не вошедшая в ф...

[@user-ts2do4hn6i]

Это не песня! Это гимн всех мафий мира!😁😁😁😁😁

[@Alenov72]

Первые 2 куплета полностью раскрывают сущность этих мультипликационных героев. Третий куплет, собственно, уже ничего нового не добавляет, поэтому он как-бы не очень-то и нужен. В мультфильме всё было гармонично.

[@DRAKONdev]

🎉согласен

[@VladislavKostin-qg2qp]

В детстве и эти два куплета казались сильно длинными, сидишь и ждёшь когда мультик дальше начнется.

[@DRAKONdev]

@@VladislavKostin-qg2qp а если еще и три )))) вообще амба

[@VladislavKostin-qg2qp]

@@DRAKONdev ага, а песенки в мультиках стали "заходить" уже после 20 лет, вроде и в тему, и мотив норм и вообще послушать приятно. А в детстве как то не воспринимались они совсем. Потом видик появился, я в острове сокровищ все эти вставки перематывал всегда

[@DRAKONdev]

Остров 1000 бллов

[@user-hn5fr1xq3j]

Когда читала книжку, то смеялась в голос. И каким подарком был выход этого мультика! Огромная благодарность создателям!

[@user-ln6nx6ej7z]

Прикольно. Даже сначала книга была!?

[@user-hn5fr1xq3j]

@@user-ln6nx6ej7z ну если задумаете поискать, какие были книги, то Вас ждёт много приятных открытий.

[@user-gi1qj6rx4r]

К сожелению режисер умер 4 года назад...

[@katyawilson7057]

@@user-ln6nx6ej7z я эту книжку с английского переводила

[@sealdriver71]

@@user-ln6nx6ej7z лучше не читайте... полный п..ц.

[@user-do5ue4rv5o]

Какие же чудесные советские мультфильмы , хоть и не ребенок я , а хочется смотреть !

[@user-gu7zr5xc1r]

Ага

[@eugeniyborisov4512]

Да ещё не забудем - советские мультфильмы РИСОВАННЫЕ! В этом их прелесть , в отличие от "цифровых", нынешних, которые смотреть не желательно.Потому и не смотрю. Посмотрите ТВ канал "Карусель", и получите "заряд" неприятия, как минимум.

[@user-he9yz6ob3e]

ДА уж умели создавать и рисовать!! Уходит, уходит, старая гвардия! Шварцман умер, создатель чебуашки!! Но и новые мультики тоже можно смотреть!! Про трех богатырей, машу и медведь,! Но их к сожалению меньше становится! Селя ви!!!

[@garingarin1758]

@@user-he9yz6ob3e и трудно поверить , но этот мультик украинский

[@user-tc3ym9hc4k]

Это не мультфильмы, это шедевры. Потому что создавались умнейшими, образованнейшими людьми с прекрасным чувством юмора

[@AZagitov]

Как мы ждали на зимних каникулах каждую новую серию!)

[@sergemilislavskiy1160]

Анвар,помнишь Серёгу-киевлянина из Лондона ?

[@AZagitov]

@@sergemilislavskiy1160 прошу прощения, думаю, обознались. Может, тёзка? Нет знакомых Сергеев в Лондоне.

[@user-xm2cj5dh8c]

Именно что тут "Зимние каникулы"Матиа Базар.

[@user-be8mz9if8p]

Естела Гембл пела вторым голосом (сопрана)

[@user-sk9kc7uv1m]

Я писанто Вам за это спасибанто ... Угодинто, веселинто, продолжанто ... О -еее ... 👏👏👏

[@user-ol1wo2hm3u]

Спасибанто и Вам ! :)

[@user-sk9kc7uv1m]

Благодарто и за энто ... О-еее ... 👏👏👏

[@pinhasgoldman5746]

Все Свои коменто обалденто

[@user-yr2de9yg6i]

Я пойдито покурито сигарэто а то уши опухато шапка будет маловато

[@SambucaTVify]

Все Свои kzbin.info/www/bejne/gJrJf5-VYt2Dfpo

[@jakeform1160]

Мне нравится это версия! Но я рад, что в мультфильме осталось именно та версию, которую мы полюбили.

[@user-be8mz9if8p]

Это наверное не девушка это был Виктор Иваненко или Георгий Кишко?

[@MrGoshka1]

Никто ничего не "оставлял": эта версия для пластинки, которая делалась отдельно и после мультфильма.

[@zveroboy_hunting]

На вкус и цвет все фломастеры разные! Эта версия очень колоритная получилась, чисто итальяно :) В мультике более примитивная аранжировка

[@user-be6kr1bj9p]

@@MrGoshka1 Вы правы у меня до сих пор эта виниловая пластинка есть и на ней именно эта версия.

[@user-ol1wo2hm3u]

@@MrGoshka1 а никто и не отрицает тот факт, что трек взят из пластинки фирмы "Мелодия", что и указано в описании к ролику ! Только вот речь в ролике о полной версии, как таковой, а не об аутентичной записи к мультфильму. Расширенные (полные) версии песен были действительны ЗАПИСАНЫ в 1985 году специально для пластинки, но вот утверждать, что тексты к ним были НАПИСАНЫ тогда же, а не ранее, не берусь !

[@superdaria182]

Светлая память Семёну Фараде

[@user-gu7bw3en9o]

Советские мультфильмы хочется смотреть даже спустя 45 лет ,как и раньше в детстве.....

[@Sined1233211]

Капец ты старый дед

[@user-qh4po6ul4s]

​@@Sined1233211капец ты дитя

[@user-zw8qt4cn8s]

​@@user-qh4po6ul4sкапец ты нежный

[@user-kz3zv8ip5d]

Это только тем кто их в детстве смотрел, современным нет.

[@user-sj1pc1oh6p]

Версия из мультфильма, вышедшего на экран, мне лично понравилась больше, особенно по звучанию.

[@zicman_yoyoyo]

Ну да

[@user-be8mz9if8p]

Естела Гембл

[@MrKunamor]

особенно не понравился пискливый женский голос, который абсолютно не подходит к этой песне

[@user-we1qe4xn6b]

😮тот случай когда хочется послушат как в мильте

[@user-oo9jx1vd9m]

ну нихрена себе-поет Евгений Паперный!а ведь он в мультах Черкасского кого только не озвучивал!гениально умел переделывать голоса,пожалуй никто кроме него и Анофриева подобного не делал в советских мультах

[@Yadryon_Bobyor]

Доктор Ливси???

[@5army217]

Паперный это Лом. Вроде это Бурмистров поёт

[@MrGoshka1]

@@5army217 Едва ли. Бурмистров озвучивал только в мультфильме. На пластинке одного из гангстеров озвучил Кишко (он же Фукса), второго - Виктор Иваненко. Но голос, который похож на Паперного - явно не их. Собственно, уверен на 100%, что это всё же он, Паперный. Если кто сомневается - послушайте с пластинки песню шефа гангстеров (которого тоже Паперный озвучил) - буквально тембр один в один.

[@MrGoshka1]

@@user-be8mz9if8p Женское сопрано? Не уверен, что прямо женское. Это может и мужчина с высоким фальцетом спеть. Почему что-то не вошло в мультфильм - ну, явно вопрос к авторам мультфильма. Но вообще-то ответ на поверхности: этот трек записывался после мультфильма, для пластинки.

[@MrGoshka1]

@@user-be8mz9if8p Да. Явно не бас...

[@user-bu7hl1ob8t]

Ждал я эти мультфильмы на каникулах и старался не пропустить ни одну серию.

[@z.omido.v7038]

В детстве много раз смотрел этот мульт,а понял смысл только сейчас.

[@user-ny9sp5ie9u]

Хорошо, что забраковали эту версию. В мульте все гармонично получилось!)

[@MrGoshka1]

Никто ничего не браковал: эта версия для пластинки, которая делалась отдельно и после мультфильма.

[@user-ny9sp5ie9u]

@@MrGoshka1 не слышал никогда пластинку. Фильм бесподобен! Дружил и учился с сыном одного из авторов...

[@nowave3483]

В фильме динамичнее, веселее звучит. Тут как то сонно. И куплет последний добавлен. Но все равно здорово, не ожидал.

[@EvgeniyK546]

Полностью с Вами согласен 🤝👍🏻

[@helga1916]

@@user-ny9sp5ie9u подтверждаю. У меня в детстве была такая пластинка. Там все песни длиннее, чем в мульте были и немного иначе спеты. И сейчас вы можете ради интереса найти эту версию в интернете и послушать.

[@user-yu7fy2xz8g]

Песню образца 85-го года ("Мелодия") ещё больше "объитальянили"! Получилось здо́рово, мне понравилось!

[@user-tz8cr9or7s]

Italiano evero)

[@onokon4072]

каждый момент этой песни, каждый голос, каждый тон, все стоит того, чтобы его послушать

[@warchoon1]

Но не стоит того, чтобы рубить все ролики с ней из ютуба по копирайту.

[@user-tz8cr9or7s]

Музыка и стиль исполнения здесь даже более итальянский, чем в известной версии:) Советская Италия))

[@user-ol1wo2hm3u]

... и длиннее на один куплет ! 🙂

[@user-be8mz9if8p]

Почему в Италии

[@sprite7330]

​@@user-be8mz9if8p потому что итальянцы)

[@user-be8mz9if8p]

Почему на О заканчивается

[@sprite7330]

@@user-be8mz9if8p а вы итальянский не слышали?

[@OdesaFilmStudio]

Здорово - очень интересно!..

[@user-ol1wo2hm3u]

Спасибо, дружище ! Продолжение следует... Кстати, пару дней назад выложил 1-ую часть, если интересно, конечно... Жму руку ! Удачи !

[@OdesaFilmStudio]

Верим в ваш талант!..))

[@user-ol1wo2hm3u]

Спасибо на добром слове ! Стараюсь... Благо, есть еще темы для цикла.

[@user-hk2bg6tf7y]

и познавательно)!

[@user-be8mz9if8p]

Интересна эта аудиоверсия прежде всего не только дополнительным куплетом, но и оригинальной аранжировкой с дополнительным женским бэк-вокалом, один в один пародирующим знаменитую вокалистку итальянской группы #«Matia Bazar» Антонеллу Руджеро

[@user-ic4eh1mm9s]

Спасибо за этот мультфильм Давиду Черкасскому и Сахна Сахалтуеву!

[@snejanadvorak7580]

Мои любимые персонажи )))

[@user-sn8up5hs3j]

Самый классный мультик моего детства все мальчишки в него играли.

[@Dosvldos]

Как будто кот Базилио с Робертино Лоренти...голоса понравились!!!!

[@Dosvldos]

@@user-be8mz9if8p мальчик итальянец когда то был знаменитостью

[@maestrogrimm4636]

Это, по-моему, тот, что Ливси озвучивал... Но не точно

[@user-ed4ld5bo8h]

Супер! Это песенка о нынешних олигархах

[@finistnomad]

Девушка поет в стиле солистки Матиа Базар! Супер! 😃☝️💙💛

[@kokozez28]

А зачем здесь вообще женский вокал ??

[@finistnomad]

@@kokozez28 для нормального мужчины женщина - всегда атрибут сладкой жизни,наряду с Чинзано и кабриолето....😃☝️

[@user-or7is1tl3p]

Комментируя, надо фильтровать базар, чтоб понять: какую версию осознал

[@user-uw7zg9ye6t]

Вряд-ли Матиа Базаро понравились сердечки в цветах Дауна... Но цэ такэ

[@user-be8mz9if8p]

@@kokozez28 сопрано.

[@Erickleftie]

Я помню у меня была аудио сказка на двух пластинках, так там эта песня именно так и звучала. Ещё была песня шефа банды, которая тоже не вошла в мультик.

[@user-ol1wo2hm3u]

... что и указано в описании к данному ролику !

[@user-be8mz9if8p]

Эстелла ГЭМБЛ

[@Erickleftie]

@@user-be8mz9if8p Что такое Эстелла ГЭМБЛ?

[@user-be8mz9if8p]

Эстелла Титовна Гэмбл - Большая пятиконечная звезда - ростовая кукла, сделанная из качественного синтетического материала синего цвета. Поролоновый корпус куклы отлично держит форму и весит совсем немного, что делает его удобным в использовании, позволяя аниматору свободно двигаться и дышать через отверстие в глазах. Костюм дополняют красные рукава с перчатками, штаны и красные ботинки, а милое и радостное лицо куклы порадует как детей так и взрослых.

[@user-be8mz9if8p]

Вижу в синей звезде Нетребко

[@GrandSlamMan]

Шедевр музыкальной индустрии на сегодняшний день.

[@crazy_lady1723]

Да уж,один "Робертино Лоретти" чего стоит!))))

[@remowilliams6152]

Потому что мелодия спизжена у Нила Седака...

[@pirate1570]

Так это же начало "рускава шансона." У них у всех репертуар примерно такой же! Только здесь стёб, понятный даже детям, а шансонье думают это всерьёз!

[@user-cu5cq3iv5v]

не уверен, что дети понимали стеб и иронию. У нас в классе были такие, что симпатизировали этим двум персонажам, не в последнюю очередь благодаря этой песне. Кучи денег, кабриолеты, пистолеты, чинзано... Много ли нужно, чтобы понравится детям?

[@user-wr2tv2do3x]

Да и гэнгста репа и хип хопа тоже)

[@dictator.z]

Хотя изначально шансон - это песня (с французского). И шансонье - это певец. Но что-то пошло не так...

[@user-de6om9sr9h]

В шансоне одни кашерные. Там русских никогда не было. А какого он вдруг русским стал? Богоизбранные так замаскировались. Они по всему миру себя гусскими называют.

[@pirate1570]

@@user-de6om9sr9h Ну, тут имеется ввиду, не Шарль Азнавур и не Джо да Сен, а исполнители блатняка, типа Воробьева, Дюмина и прочие бутырки.

[@user-is7ym2zy1w]

Чудесные мультики. Спасибо, порадовали!

[@DimaRu2]

😀

[@Aleksandra..]

Класс!Супер!Сначала песня не очень понравилась,всё же версия,вошедшая в мульт ,больше ему подходит.Эта версия слишком медлительна и спокойна для него.Но как отдельная версия к мульту-она шикарна!Очень красиво.И кадры из мультфильма подобраны -супер!Спасибо,получила удовольствие.

[@user-ol1wo2hm3u]

Трек взят из аудиосказки 1985 года, вышедшей на пластинке фирмы "Мелодия", что и указано в описании к ролику... А это вполне самостоятельное произведение ! Спасибо за отклик и за внимание к моему тематическому каналу !

[@goldentime3554]

Гениальный мультик!❤😊

[@user-vb7tw5fv3z]

Как тщательно подходили к созданию мультфильмов . Не одну песню сочиняли и озвучивали.. причем с оркестром ...

[@user-wq1cp2rh1f]

Чудная версия,хорошо,что есть более полный вариант песни.Потому что мультяшный вариант только начался,и уже кончился!

[@sjawokj9688]

Ребята из киевской школы мультипликации (авторы, писатели, композиторы...) обыкновенные гении. Очень скучаю по той стране.

[@user-qo4gj7kh2k]

Ну, а " Казаки"- это шедевр на все времена!

[@user-gp9c4rgf0]

Остров сокровищ. Теперь Мавка.

[@user-hz3me1dk1k]

Так это были советские и нормальные украинцы а не бандеровцы способные только к воровству и разрушению

[@romankravchenko8644]

Памяти Домбровской Лены Михайловны ...это их стилизация на итальянский мотив текста песни.Киевская консерватория это вам не это.....

[@user-un5tl4nd8l]

​@@aleksababy2243При чём здесь украинцы? Режиссёр - еврей, главный художник - бурят.

[@user-iw3rp4im3l]

Гениальная песня!

[@upeupenieks7876]

ага воспитала десятки тысяч отморозков 90 хх

[@cringelord6545]

@@upeupenieks7876 каким образом?)

[@upeupenieks7876]

@@cringelord6545 а послушать о чем они поют не судьба?

[@cringelord6545]

@@upeupenieks7876 и что дальше? А все фильмы про мафиози и бандитов (по твоей логике) тоже провоцируют людей идти по кривой дорожке? А не потому что в 90ых было беззаконие и все условия для бандитов? Давай тогда вообще все медиа подобного содержания запрещать, а к чему твой высер - хз, наивная песенка из детского мультика.

[@upeupenieks7876]

@@cringelord6545 знаяит ты не уловил суть...хотя оно оно и понятно, ты не жил осознанно в те времена, и потому не способен адекватно оценить разрушительный потенциал советского телевидения середины 80хх против ссср

[@shurikshou6661]

Спасибо за такой шедевр да ещё и с продолжением💪 Сникерсам не понять👌

[@Pavel33805]

Сникерсам?

[@Aleksandra..]

@@user-be8mz9if8p вероятно потому,что современная молодёжь скорее не поймёт и не оценит советское творчество и такие мульты.. Хотя некоторым действительно нравится,есть и такие.. Имелось в виду новое поколение-поколение сникерсов,ютуба,кока-колы и т.д.Их по-разному называют.Но " сникерсов" я слышу первый раз.Наверное,от автора😋

[@user-be8mz9if8p]

@@Aleksandra.. кока кола сникерсы и пепси а юпи напиток сейчас не продаётся

[@REDHULDER]

Невероятно тонкий голос у девушки Вот это да

[@user-be8mz9if8p]

Сопрана

[@user-eh4so7xl7x]

Кажется, только последний куплет в мультике не звучал. Замечательный фильм и песенка!

[@andrejmezin9548]

Бинго😊именно он, вероятно на слух не очень внятный да и затянуто получается песня 😮они же бандито, всё в темпе происходит цак и денжки тю тю😢

[@user-by5jg7os1f]

Шикарно, спасибо, улыбнуло))))

[@user-ol1wo2hm3u]

Спасибо за добрые слова по поводу моей работы, в частности, и за внимание к моему каналу, в целом !

[@user-bq5hw3gv4q]

Итальянско -армянский коллорит))

[@user-cu5cq3iv5v]

А "Чинзано" оказался таки весьма посредственным вермутом...

[@KZ-zi9is]

@@user-cu5cq3iv5v Боярка лучше?

[@artyom8205]

Скорее итальянский

[@IvanIvanov-gu6lz]

@@user-cu5cq3iv5v Зря вы так. Попробуйте настоящий в Италии - не пожалеете

[@user-cu5cq3iv5v]

@@IvanIvanov-gu6lz Вы сами пробовали? Настоящий в Италии могут позволить себе только достаточно состоятельные люди. Я на цены в фирменных магазинчиках Campari Group посмотрел, и решил, что обойдусь обычным чинзано из миланского алкомаркета. А там на вкус то же самое, что у нас в КБ и Бристоле.

[@user-di4im2qo6s]

Это версия песни, гораздо лучше, и действительно словно гимн современных бюрократов.

[@commissioner8557]

Зае винить во все власти.

[@user-re7wf5qn8d]

Я за версию, вошедшую в фильм... Помню, будучи 10 летним подростком, смеялся и учил наизусть текст...:).

[@user-ol1wo2hm3u]

Но она в мультфильме короче ! В этом и есть главный посыл ролика ! Все остальное из области вкусовых предпочтений !

[@Games-lg3vu]

Обалдеть,спустя 10 лет я только это узнал,моя жизнь больше никогда не будет прежней...

[@fendou791]

Гимн российских чиновников

[@Shurko113]

Это точно 👍😁

[@EdikLevin]

Когда люди пишут такие комментарии, они явно хотят сами наложить лапу

[@dilmurod839]

Точненто !!😎👺💪

[@nataligaspar3439]

Чо только российских? Всех!!!:))) Проблема планетарного масштаба

[@fendou791]

@@nataligaspar3439 это да

[@user-mb6bz1jh7k]

Капитан Врунгель 80 дней вокруг света на летних каникулах крутили

[@user-wu7vz5lj3g]

Сохранилась пластиночка , детям нравились, и книжка любимая с детства тоже есть , мультик отличный на все времена

[@user-hl5pd6yr2h]

Я лайканто выставлянто вам всегда за то и это. Ой,ес...👍👍👍

[@user-ol1wo2hm3u]

Спасибанто объявлянто мы за энто !

[@user-ds6qq8rk1b]

Мы слушанто, спасибанто огроманто за это песенанто, танцеванто да плясанто под музанто. О-йес!

[@antoineverso9579]

Прекрасная подборка. Я бы сказал даже ... сказочно прекрасная. :)

[@user-bp3ge7ve5s]

мне то время 7 лет было помню это мульт,эх вернуть бы то время😢

[@kirillkirilovich2824]

песня тех , кто сейчас у кормушки " постоянно сыто - пьяно / держим банко, миллионо , и плеванто на законно " - точнее не скажешь

[@upeupenieks7876]

эта песня( и многие другие из фильмов и мультфильмов советскокого периода) их воспитала

[@user-cu5cq3iv5v]

вы сами хотели этого в 91_м году. Чего же сейчас ноете?

[@user-cu5cq3iv5v]

@@upeupenieks7876 да, было такое, когда вроде иронизировали над западным образом жизни, а на деле пропагандировали его.

[@upeupenieks7876]

@@user-cu5cq3iv5v что интересно обратите внимание кто были режиссерами подобных мультфильмов и фильмов

[@user-cu5cq3iv5v]

@@upeupenieks7876 богоизбранные? Тут почему-то вспомнился фильм "Каникулы Кроша" и режиссер Григорий Аронов... Ведь правильный, казалось бы фильм с точки зрения советской морали, а что-то в нем не так... Очень даже не так... Как будто Рыбаков с Ароновым детишкам нашептывают - а ведь можно не работать и очень хорошо жить при том... Положительные герои там какие-то второстепенные получились.

[@user-fn1ji2oi3v]

Помнится вкалывал как раб., чтобы дали посмотреть очередную серию этого мультфильма.!🤩😍

[@user-wk6zj9th7l]

Belissimo, bravo, senjori bandito!!! Porca miladetta!!! 😅

[@orca777]

Обалденный мульт!) 👍

[@investjournal]

Постоянно пьём чинзано, постоянно сыто-пьяно ))

[@sergioussan9188]

Это просто другая версия песни. Спасибо,что и такое предоставили. Но в мульте и та версия прекрасна.

[@user-ol1wo2hm3u]

Выходит, вы не понимаете значение слова "ПОЛНАЯ" или понятия не имеете о количестве куплетов в оригинальной версии. Опять же не стоит игнорировать описания к роликам, в которых приводится дополнительная информация.

[@holygrail6315]

Часто вспоминается эта песенка! Да, ностальгия....

[@user-do5ue4rv5o]

Енто просто обалденто !

[@user-be8mz9if8p]

Енто ЕСТЕЛА?!!!

[@user-ld6to6ww5t]

Молодцы что выбрали не эту версию)) ответственно подошли к этому вопросу)

[@yuragregori69]

Класс ;))) .... мой любимый мультик и тогда и сейчас.

[@StelsKometa123]

Мне довелось послушать Капитана Врунгеля еще на виниловой пластинке. Нравится этот вариант песни.))

[@markrcca5329]

Тоже отличная версия!

[@user-de5fh9xo3g]

Это моё детство самые светлые воспоминания спасибо 😊

[@PRIKUPLU_kupit_nayti_zakazat]

Спасибо понравилось это больше

[@snegurkanapensii7771]

Один из лучших мультов❤😍👍

[@user-ot3oy2le8g]

Женский вокал бесподобен. Отсылает нас к Matia Bazar. 😊👍👍👍

[@viktoraszxc8027]

Хорошо подметил

[@slaff632]

так ни кто и не скрывал итальянский подтекст😁

[@AZagitov]

О, е!!)

[@vittoriomckusick4274]

Антонелу Руджеро точно спели , молодец певичка имитатор !

[@user-ot3oy2le8g]

@@slaff632 так я и не говорил, что кто-то что-то скрывал. 😊

[@mrfredwilford]

Beautiful sounding song

[@job341kg]

Вокал шикарный, между прочим. :)

[@user-ul6fd7zr8f]

Прелесть!

[@user-tp2yo2hk7u]

Были же времена, были люди наши как люди. А сейчас что?. Всём удачи ребята. Ден. Пермь

[@IIoO4erediSykinblDeti]

Люди злые стали и одна политика...Даже грустно что-то стало...

[@2SUB-TV_space]

Уникальный мульт! Как и всё, что сделано в CCCР! 🤗

[@user-vi6rl7mk5g]

Все остальное было дерьмом

[@user-ve6os7yp2z]

Шедевр песня различных видов деятелей

[@ayyldz963]

Песня шедевр

[@user-zw5cw4tu7w]

Наверное нас тогда готовили к нынешней жизни.

[@user-ol1wo2hm3u]

Вряд ли... Режиссёру было вполне комфортно именно в той жизни... Он и мысли не мог допустить, что жизнь, над которой он иронизирует, наступит и у него в стране.

[@user-ol1wo2hm3u]

Спасибо за внимание к моему тематическому каналу !

[@user-px9cv8hf6s]

@@user-ol1wo2hm3u была с детства моя любимая песня в этом мультфильме. Но даже в страшном сне не приснилось бы тогда мне, что мы сами увидим и бандито-гангстерито, которые держат в банко миллионо и плевать на законо

[@EtsiJuuret]

​@@user-px9cv8hf6s зато, как точно подмечено, а не просто "советская пропаганда".

[@user-be8mz9if8p]

Естела Гембл!

[@user-po1fn7lf6v]

Интересная версия, мне понравилась.

[@Tv_martinus]

Супер, мне эта версия больше нравится 😊

[@user-wb1se7so1t]

Ну очень хорошая Итальянская песня!!!

[@CyrilKard]

Это прекрасно! Огромное спасибо, Владимир!

[@user-ol1wo2hm3u]

Рад, что моя работа пришлась по душе ! Спасибо за отклик и за внимание к моему тематическому каналу !

[@germestrismegist1439]

Спасибо! Автору канала!

[@vlad_spb_rocknroll]

В мульте пел Паперный оч круто. Great man.

[@user-be8mz9if8p]

Кого озвучивал Евгении Паперный?

[@Kazbek__]

@@user-be8mz9if8p Шефа и Лома

[@passerbydude4008]

Олигархи прослезился когда услышат эту песню

[@user-ec8jo1ue9o]

Сэр это получилось прекрасно спасибо за проделанную работу АХАХАХ .

[@user-ol1wo2hm3u]

Спасибо за отклик и за внимание к моему тематическому каналу !

[@user-be8mz9if8p]

Почему сэр?

[@user-be8mz9if8p]

Сэр Сударь Господин Милостивый Государь Пан Лорд Джентельмен

[@viktorvolkov2286]

Прелесть 👍 👍 👍 спасибо 👍

[@siberian71]

Прям песня про наши дни😂

[@user-et3wv2dy2w]

Вспомнилось детство

[@Enotic_agent007]

Хорошие времена были! И мультики прикольные были!

[@user-qt3ev5ty8n]

Мне нравятся они обе))

[@alienusbarbarus4532]

Всё-таки, в советских фильмах и мультфильмах музыка была гениальна !

[@user-tl6mg2pt6b]

Смеялись в СССР над западом, в итоге и к нам пришли такие же нравы, если не хуже(

[@quindeb8831]

Хуже

[@user-cu1pi6uy9f]

Хуже, братка. НАМНОГО ХУЖЕ. 😜

[@Kinda_Filip]

Они никуда и не уходили))).

[@KZ-zi9is]

К вам пришло то, над чем вы смеялись, но чего там не было. Вы сами себе придумали то, что к вам и пришло ))))

[@user-tl6mg2pt6b]

@@KZ-zi9is на западе не было мафии в то время? не грабили музеи?

[@sergejs.5360]

Эта версия очень понравилась)

[@user-hq4lc4jf9h]

Персонажи очень похожи на Сечина и Миллера:) и по телефону постоянно кому-то звонят. Господи, почему мы оказались в этом мультике??? Корабль! Корабль! Чертов шторм и эти две буквы!!!

[@Tarassio280]

Да, любимый мой мультфильм в детстве

[@user-ju9ss9zj3t]

Именно эта композиция была на пластинке приключения капитана врунгеля, на той пластинке по другому звучали и другие песни ! Пластинка много отличалась от мультфильма!

[@user-ol1wo2hm3u]

... что и указано в описании к ролику !

[@user-lr4px6qj4f]

Шикарная музыка и сама песня

[@Booker48]

Песня "позаимствована" у мексиканского композитора Армандо Мансанеро. В оригинале она лирическая, вот исполнение Андреа Бочелли kzbin.info/www/bejne/fHSTnpd5r7mlnrc

[@Jorick_73]

Наша версия определенно лучше. :) Но спасибо за повышение эрудиции. Не знал.

[@dizzynm]

очень отдаленное сходство, если оно вообще есть. А так - да, вся музыка похожа, поскольку состоит из семи нот.

[@user-xr5gp2od3c]

Как жаль ,что эта прелестная песенка не вошла в мультик , подпевала и наслаждалась вместе с вами🤗

[@user-ol1wo2hm3u]

Видно, что вы классику не знаете ! В мультике эта песня есть, но в сокращенном варианте... Отсюда и название ролика: "полная версия.., не вошедшая...".

[@user-xr5gp2od3c]

@@user-ol1wo2hm3u с чего вы взяли ,что не знаю ,просто этот вариант мне очень понравился

[@user-ol1wo2hm3u]

Я взял это с вашего первоначального ответа, у которого только одно толкование: вы жалеете, что эта песенка не вошла в мультфильм, что не соответствует действительности. Поэтому я вас и поправил !

[@user-xr5gp2od3c]

@@user-ol1wo2hm3u я уже бабушка ,но когда показывают прекрасные советские мультики ,особенно музыкальные ,я просто впадаю в детство ,в хорошем смысле этого слова😁

[@user-ol1wo2hm3u]

Я недалеко по возрасту ушел от вас, поэтому прекрасно понимаю, о чем это вы ! Спасибо за отклик и за внимание к моему тематическому каналу !

[@user-ez4js6gy6g]

Класс! Спасибо!

[@user-ol1wo2hm3u]

Спасибо и Вам за внимание к моему каналу !

[@angel_maryflower]

Если честно, мне в детстве эта песня не очень нравилась почему-то. Но спустя столько лет,я вдруг ее вспомнила и она мне показалась уже неплохой 😶😐 Странно, не так ли?

[@valeriitrubizin6962]

😎 Супер 😎 Мультик 😎 ✌️

[@user-mi3uy2xv5q]

Мой любимый мульт!!!👍🤘👍🤘👍🤘🤘🤘🤘👌

[@goldasmith646]

В мультике лучший вариант.