POLSKŎ CEREKIEW/ GROß NEUKIRCH - czamu polskŏ...? Rajzy Gōrny Ślōnsk

(💛💙ślōnskŏ gŏdka, poniżej j. polski) ▶️Mianujã sie Sebastian i witōm na mojim kanale ŚLŌNSKŎ RAJZA, kaj bydã rajzowoł po Ślōnsku i gŏdoł po ślōnsku. Bydã krōm tego pokazować Wŏm ślōnskie trefiyniŏ.
Nowe tajliki bydōm ukazować sie we piōntki ô 6.00 na wiyczōr.
A jeźli niy poradzicie spokopić tego, co do Wŏs gŏdōm, to szrajbnijcie we komyntŏrzu, a jŏ Wŏm to wytuplikujã.
(🇵🇱język polski)
▶️Nazywam sie Sebastian i witam na moim kanale ŚLŌNSKŎ RAJZA, gdzie będę podróżował po Śląsku i mówił po śląsku. Będę prócz tego pokazywać Wam śląskie wydarzenia.
Nowe odcinki będą ukazywać sie w piątki o 18.00.
A jeśli nie rozumiecie tego, co do Was mówię, to napiszcie w komentarzu, a ja Wam to wytłumaczę.
♾FACEBOOK: / slonskorajza
📸INSTAGRAM: / slonskorajza
🅾️ SUBSKRYBUJ (ABONIYRUJ) KANAŁ!
💶 spōłprŏca (współpraca):
📧[e-mail]
📞662 603 370
#PolskaCerekiew #Ślōnsk #GōrnyŚlōnsk #Śląsk #GórnyŚląsk #Silesia #UpperSilesia #Schlesien #Oberschlesien #podróże #travel #hajmat #Slezsko #HorníSlezsko

[@trampki35]

Super strona. Jestem od poczatku Waszym fanem. 👍 Grzesiek.

Dziynkujã 💛💙

[@DJRadziu458]

dość ciekawe ale najlepiej ogląda się dorfy z G. Śląska np pow. Krapkowicki.

Bōł żech już hań ze kamerōm

[@DJRadziu458]

wiem oglądam ;)

[@adamzielonka2610]

Witom! Elegancko , jak zawsze. Mom taki Wunsch, żeby tyn kanał i te filmiki, dugo trwały. Bardzo fajne teryny. Dziynki ! 🙋

[@duckgeorg8748]

Moja Mutter urodziola sie we Wroninie(Vierraben ! ) 1932r,ale Opa kupiol gospodsrstwo1934r we Jaryschau i tam zostali do konca. Pozdrowiom Cie fest. Schöne Grüße aus Vaterland .

[@MC-sd5qr]

Jo byda na mistrzostwa we fussbalu we Polskij Cerkwie, bo mie mōj libling kamrat zaprosiōł na kożdy szpil Niymców. Pado iże muszymy finale ôbejrzeć cuzsamyn, bo na zicher Niymcy bydōm we finale😉Jo 100 zł postawiōł iże Niymcy szafnōm majstra, 650 zł do swiniyńcio 😉 Wieś fajno, a tajlik jak dycko superklasa🙂 Mie sie nojbarzý podobajōm tajliki ze ôpolskich krysów. Tam je ślōnskoś we lufcie.

[@ChristianKCK-ci3oz]

Tyz tam byda sie krecic przez ME, bo moj kolega chce zy mna poogladac jakys mecze. On ale idzie za Polska choc Slazak.Mje je to egal. Tan niemiecka zbieranina mnie juz malo interesuje, jak Turek je kapitanem a czorny islamista grol w obronie.

[@MC-sd5qr]

@@ChristianKCK-ci3oz Niymcōm barzý kibicuja bo tam we niższych ligach Ślōnzoków masa, Schikora,Dombrowka,Ginczek,Dragon,Broschinski, Broll, Koczor, Smarzoch atd, Wejrzeć styknie na fusbalklub ze drugij ligi niymieckij ze Westfalie, i tam wiyncyj Ślōnzoków jak we wszyjskich "ślōnskich" klubach ze polskij ligi. We polskij lidze Ślōnzoków jus niy ma, bo tam same bajtle werbusów 🤷 Islamista we drugim abo trzecim pokolyniu to srogszy Niymiec, jak bajtle werbusów co miyszkajōm na Ślōnsku ôd piyrszego pokolynio😉 i sōm Polakami i Ślązakami 😅 Niy znom Ślōnzoka za Polskōm, takigo echt Ślōnzoka, ale kajś na zicher sōm, yntlich ftoś za giwera chyciōł przý powstaniach polskich na Ślōnsku, ale to bōło 60 tysiyncy perzonów na 1,2 mln regiōn. Mie tys je egal, ale barzý byda rod kej Niymce bydōm mieć sukces, Polska smola. Mom nadzieja iże grōntōma niymieckigo manszaftu zaś bydzie Klose ze Ôpôlo, i Podolski ze Glywic, możno przidzie zaś dran, iże ślōnskie fusbalery bydōm asōma we niymieckim fusbalu.

[@bysuch]

Mom cia durh na oku 😊😊😊

[@lukasz4679]

Witam. Może odwiedzisz Baborów i opowiesz o tej miejscowości pozdrawiam.

Niy wszyjsko na rŏz, terŏzki jadã do Koźla

[@lukasz4679]

Pozdrawiam 🙂

[@ChristianKCK-ci3oz]

Dzisiej pierwszyj. Sebastian, mile pozdrawiam!

Dziynkujã

[@damianfische1279]

V języku czeskim po dziś funkcjonuje obocznie słowo církev na określenie kościoła

Gynau

[@sebastiangoabek2860]

Bydzie tajl o Cidrach i landkreis Tatnowitz ?

Kedyś ja, nale niy terŏzki.

[@Bugslick]

Prowda je tako ze i w tamtych czasach ksieza za pieniadze namawiali swoich parafian jak glosowac maja a ich slowo bylo swiete

[@jerzynowak5829]

Serdecznie pozdrawiam.

[@marekbaczkowicz1917]

Super folga, robi fest spaß to ôglōndać, bo pokazujesz cołki Gōrny Ślōnsk taki jaki je richtig.

[@lydiap.1648]

Jo trzecio.

[@michaelporombka9887]

👍😁

[@marekbaczkowicz1917]

"Kura" to je ślōnski grundwortschatz. Synonimy, lokalizmy, umgangssprachowe formy prōmować czamu niy? "Cipki" , to nojprawdopodobnij forma, co powstała ôd wołaniŏ "cip, cip, cip" na kury. Kury my kejś mieli to i tak i tak sie gŏdało. Chociŏż cipki, to sie radszyj padało, kej sie do nich zwrŏcało "pōćcie cipki". Jak se zajś gŏdało ôgōlnie, to na beispiel "chowiã kury". Jajca to tyż ôd "kury" a niy "cipki". Typowy polonizm to je "kurczak", zamiast "miynso z kury" abo einfach "kura". Ôstatnio mi vater padoł, co jedzie po kury. Prziwiōz to, co se na to po polsku cheba już "kurczak" gŏdo;). Po prŏwdzie, to niy wiym ani genau, kaj je unterschied pōmiyndzy "kura" a "kurczak" we polskij gŏdce.

Cipka to kurka, cipa to kura. Cipa to kedyś popularne familijne miano na ślōnsku. A kurczak to kura abo kokot do zeżarciŏ, typowo hodowlany podug mie.

[@marekbaczkowicz1917]

Möglich (chociŏż niy dycko zdrobniōnŏ forma we ślōnskim ôdpowiadŏ symantycznie akurratnie polskij formie i na ôpa. Choby polski "list" i ślōnski "listek"), cipy my mało gŏdali, radszyj zdrobniynie cipki. Wert tyż spōmnieć, co zdrobniynie "kurka" ôd "kura" to tyż polōnizm. Co niy znaczy, iże ślōnski niy mŏ zdrobniyń, nale sōm ône bardzo czynsto uzualnie niy podobne do tych we polskij mŏwie. Chopy zdrobniyń ze natury (po polsku jak i po ślōnsku) mynij używajōm - takŏ już chpskŏ gŏdka. Mało znanym faktym je, co po ślōnsku (tyż! ) kobiyty niy zapożyczajōm polskich zdrobniyń, a po polsku kuli transferencyje ze ślōnskij gŏdki tyż ich mynij wciepujōm. Cheba kŏżdy znŏ jakõ native polkã, co wszysko je "śliczniutkie" , "drobniutkie" , "piękniusie" , ftorŏ czasym niy "kłamie" ino "kłamczusia"

[@ChristianKCK-ci3oz]

My przi Krapkowicach uzywomy nazw kura, kurki abo cipki, szczegolnie na male sie tak godol. Kurzatka to ty najmniejsze. A cipa to juz jyno jak sie chce komu dociac abo go nawet obrazic a nie do kurow. A co z putami? To wyglado podobnie. Wola sie jy put,put,put, a kury cip, cip, cip a niektorzy tyz put,put,put kury wolaja.

[@janciowodnik6491]

Teraz ,,cipki" mówi się na młode dziewczyny a ,,cipy " na stare.🤣🤣🤣

[@slaska.kronika]

Jak zawsze ciekawie godosz. Odkąd, kiedy usłyszałem tą dziwną nazwę Polska Cerekiew, to nie umiałem zrozumieć, skąd takie miano. Teraz wiem. Technicznie - lepszy obraz jest z telefonu. Może warto zmienić kamerę na jakąś bardziej profesjonalną. Jak baterie padają, to kamera chce iść do hasioka.

Ja, kej bych ino mioł pijōnze... zazwyczaj mōm dwie baterie nafolowane, terŏzki żech zapōmnioł tyj na iber nafolować.

[@slaska.kronika]

Rozumiem i doceniam. Ja mam pewien luksus, że było mnie stać na profesjonalną kamerę i zapasową baterię za 500 zł. Jednak obaj robimy to społecznie.

[@user-sebastiankneipp]

moim zdaniem, na to co ty robisz to Smartphone z porządna kamerą jest zupełnie wystarczający. Ja, tu obsługa trochę nieporęczna w porównaniu z „echt”kamerą ale ja podejrzewam że ty i tak kręcisz „automatikiem”. Oszczędził bym osobiście wydatek na kamerę. Na wykorzystanie wszystkiego co taka kamera potrafi, też trzeba więcej planowania oraz to kosztuje też czasu, którego Ty za dużo nie masz. Poza tym dodatkowe „bagaż” do noszenia. Kup powerbank i zostaw w aucie, w czasie jazdy ładujesz i jest zawsze (przi rzyci) 😊 pod ręką. Innych porad co do filmowania i montażu nie będę udzielał, sam je znajdziesz w netzu na odpowiednich zajtach.

[@arkadiuszkusa7569]

Jō drugi

[@ryszardglowinski8846]

Witaj:-)

Witejcie

[@wlod2914]

A mozecie po śląsku ale bez niemieckich słów? Nie da się?

[@RafalPavelek]

No nie da się bez germanizmów. Garmanizmy i czechizmy są poprostu częścią śląskiego. A poza tym czy po polsku da się obejść bez germanizmów? Też nie , bo takie słowa jak dach , cegła, ratusz czy fartuch to też są germanizmy i są na codzień używane w polskim języku i jakoś wam nie przeszkadzają.

[@arekdr23]

@@RafalPavelek Myślę, że nie o to chodzi. Zapożyczenia najczęściej wynikają z braku lokalnego odpowiednika, dlatego często słowa techniczne w polskim języku pochodzą z niemieckiego. I to rozumiem, ale jeżeli są śląskie odpowiedniki, to dlaczego używacie niemieckich? Nie ma śląskiej wersji "na porzykład" ? Ja osobiście nie znoszę tych "eventów" czy "viewingów"

[@ShiLLePL]

Może miano polskŏ pochodzi uod pola/polnego? Dyć samo miano Polska we etymologyie lezie oud Polan do pola.

[@lydiap.1648]

Może być. Polanie ponoć na swoich somsiadow padali "Nemce"-"niemowy",dlatego teraz Niemcy. To tyz Może być, bo łoni som tacy : mało godają, za to chyntnie podglonda ją...na prowdy. Pozdrowiom serdecznie.

Tyż żech chcioł ô tym pedzieć, nale zaś po niymiecku niy byłoby Polnisch Neukirch, nale tyż może być tak, co Niymce niy znali etymologije...

[@marekbaczkowicz1917]

Genau, polny/polski to bōły piyrwyj synonimy. "polski" znaczōł piyrwy tela co "swojski" i niy bōł mioł kōnotacyje na Ślōnsku ze jakōmś polskōm myślōm narodowōm, ftorõ Wielgopolŏki niyskorzij prziniyśli i niōm ôstudy narobiyli. Gŏdkoznawczo piyrwyj "polski" znaczōł tela co tyż "lechicki". Coby bōło ciekawie niymiecki wort "polnisch" pochodźi ôd wortu polny(sch). W pewnym synsie Ślōnzŏk je barzij polski niźli Polŏk, kuli tego co krōlōm polskym potym co ôdbiło i sie poddali wschodńim kulturowym einflussōm, zamiast ôstać we zwiōnzku ze piyrwyjszym zachodniym kulturowym krysym państwa piyrszych Piastōw.

[@ChristianKCK-ci3oz]

To z tym polen to polocy juz zarezerwowali dlo Opola. 🤣😂🤣 Nie nazywlo se Polski kilkaset lot do zadku Poloniae?

[@krystianskowronski5594]

"Polska" pochodzi od poliska, czyli pola (jedno duże pole to polisko, wiele dużych pól = poliska; potem poliska przeszło w Polska). Czyli Polacy to mieszkańcy z pól (tzn. ani z gór, ani z lasów, ani znad jezior itp).

[@altaa7513]

1:07 dōmy radã

[@mirekkonto8456]

Wiysz synek, stroć sie i nie rób gańby. Pofanzol jeszcze co niemiecko zitrouna je sztyry razy kwaśniejszo a niemiecki bombon draj miał słodszy...

[@kael9815]

Prezydent Andrzej Duda mioł powód by niy uznac naszyj godki a Ty żeś niy uznoł żeś przeciuloł w wyborach i wypiołeś sie na Łaziska Górne

[@czesawwojtynski1488]

autor chce odłączenia od Polski i połaczenia z Niemcami

[@RafalPavelek]

Jasne , Sebastian już organizuje Selbschzu, ja pierwszy się już zapisałem a Budeswehera stoi już na granicy 🤣🤣🤣. Powiedz mi w którym miejscu on coś powiedział o przyłączeniu Śląska do Niemiec ? Bo ja jakoś nie słyszałem a obejrzałem wszystkie jego filmy. Sebastian jedynie co robi i co się wam fest nie podoba to mówi prawdę o naszej śląskiej histori i kulturze .

[@czesawwojtynski1488]

@@RafalPavelek puszcza hitlerowskie pieśni

[@user-cf5bp4md8j]

just idiot

[@RafalPavelek]

​​@@czesawwojtynski1488Po pierwsze to nie jest hitlerowska piosenka po drugie nawet jak by w tle puścił Erike albo Hedi Heido to też by nie puszczał hitlerowskich piosenek . Polscy harcerze też w latach komuny śpiewali szła dzieweczka do laseczka , i co też ta piosenka jest komunistyczna ? Albo w ludowym wojsku polskim śpiewano Kaline malinę, i co Kalina malina to stalinowska piosenka ? Ludzie zastanówcie się co wy wygadujecie.

[@czesawwojtynski1488]

@@RafalPavelek chcesz połączenia z Niemcami i koniec gadki

[@grzesgeo6903]

Mów po niemiecku bo nie rozumiem Polskiego

Gŏdōm po ślōnsku, po niymiecku niy poradzã za dobrze.

[@ChristianKCK-ci3oz]

Ales dowcipny. My z twoim ukrainskim tyz mumy problemy. 🤣😂

[@grzesgeo6903]

Wer ein echter Schlesier sein will, muss Deutsch sprechen...???

[@marekbaczkowicz1917]

@@ChristianKCK-ci3oz jeźli przijōńć, co staropolski bōł podobny do jynzyka ślōnskigo, to bych pedzioł, co jynzyk polski sie zukrainizowoł/zrusyfikowoł, prawie jak sie słyszy gŏdać Polŏkōw ze zachodńij Ukrainy, Sanoka, Rzeszowa a tak dalij.

[@marekbaczkowicz1917]

@@grzesgeo6903 Nö, ist aber dennoch witzig, wenn es von polnischen Nationalisten gefordert wird, und sie dann 3 Stunden benötigen um deine Antwort auf deutsch zu interpretieren😆

[@Pomoročetnjik]

Jem pôd na Vaj karnôl tidzénj nazôd. Baro fejn jesce řeklë za pochadanjim pozvë vsë Polskô Cerkvjô. Cekavé je wu kašëbskjégo, že wu pevnich djalechtóv té jãzëka, cerkvjô jidze pravje za koždõ svjãtnjicõ, colemalo Chřescëjóňskõ. Nalôz jem to wu Lorentza dze je kjile wotmjanóv té slova, "cerha" ë "cerkvjô", tako je řec tedë lëterskô, pravoslavnô, katolëckô cerha/cerkvjô. Dzisô róvnak je vjidzec slovo "koscól/koscół" le nje vjém kjede no slovo na kašëbskji přëšlo, jô řečã čësto cerkvjô. Wu serbskjégo je baro šlachovno, bo woni davajõ do slova "црква" znankovnjik np. православна, католичка црква. Mjôl jem pëtac, čë wu šlõskjégo jãzëka je jiné slovo na vjes jako "dorf" ale jesce mje vëpřiňdlë. "Dziedzina" baro šlachovno do slovackjégo "dedina", českjégo "dědina", a dëdôl jem, že ješ je slovo "selo" abo wonako. Ale tu vjerã za dalek polôz xdd Baro fejn videovôrpno, pozdróvkji wod Pomořana

Pozdrŏwiōm ze Ślōnska.