Juliusz Słowacki - Testament mój

Chyba najbardziej znany wiersz Juliusza Słowackiego "Testament mój" w interpretacji Tadeusza Zięby. Interpretację wiersza oraz tekst znajdziecie na naszej stronie internetowej pod adresem polska-poezja....
Żyłem z wami - cierpiałem i płakałem z wami.
Nigdy mi, kto szlachetny, nie był obojętny.
Dziś was rzucam i dalej idę w cień - z duchami -
A jak gdyby tu szczęście było - idę smętny.
Nie zostawiłem tutaj żadnego dziedzica
Ani dla mojej lutni - ani dla imienia -
Imię moje tak przeszło, jako błyskawica,
I będzie jak dźwięk pusty trwać przez pokolenia.
Lecz wy, coście mnie znali, w podaniach przekażcie,
Żem dla ojczyzny sterał moje lata młode,
A póki okręt walczył - siedziałem na maszcie,
A gdy tonął - z okrętem poszedłem pod wodę...
Ale kiedyś - o smętnych losach zadumany
Mojej biednej ojczyzny - przyzna, kto szlachetny,
Że płaszcz na moim duchu był nie wyżebrany,
Lecz świetnościami dawnych moich przodków świetny.
Niech przyjaciele moi w nocy się zgromadzą
I biedne serce moje spalą w aloesie,
I tej, która mi dała to serce, oddadzą -
Tak się matkom wypłaca świat, gdy proch odniesie...
Niech przyjaciele moi siądą przy pucharze
I zapiją mój pogrzeb - oraz własną biédę...
Jeżeli będę duchem - to się im pokażę,
Jeśli Bóg uwolni od męki - nie przyjdę...
Lecz zaklinam - niech żywi nie tracą nadziei
I przed narodem niosą oświaty kaganiec;
A kiedy trzeba, na śmierć idą po kolei,
Jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec...
Co do mnie - ja zostawiam maleńką tu drużbę
Tych, co mogli pokochać serce moje dumne;
Znać, że srogą spełniłem, twardą Bożą służbę...
I zgodziłem się tu mieć - niepłakaną trumnę...
Kto drugi tak bez świata oklasków się zgodzi
Iść... taką obojętność, jak ja, mieć dla świata?
Być sternikiem duchami napełnionej łodzi,
I tak cicho odlecieć, jak duch, gdy odlata?
Jednak zostanie po mnie ta siła fatalna,
Co mi żywemu na nic... tylko czoło zdobi -
Lecz po śmierci was będzie gniotła niewidzialna,
Aż was, zjadacze chleba - w aniołów przerobi.
Film jest częścią projektu "polska-poezja.pl", którego celem jest stworzenie internetowej bazy wierszy najznakomitszych polskich poetów czytanych przez najlepszych polskich aktorów.
Więcej na:
www.polska-poez...
www.mochnacki.org

[@rym_ashworth]

Ten wiersz zainspirował mnie do nauki języka polskiego 2 lata temu i trwam do dziś. Boze blogosław Słowacki, pozdrowienia z Wenezueli!

[@Kdkfjfjidkdkd]

Mordko Juliusz

[@ikahek1866]

Dziękujemy. Slowacki, Norwid. Z pisarzy Bolesław Prus. Powodzenia w czytaniu naszej literatury.

[@barnabajozef]

Brawo

[@prykielbicykl5232]

2:21-2:41 najpiękniejszy moment

[@fiodorov4724]

Prykiel bicykl mi się tylko z Alekiem, Zośką i Rudym kojarzy🥰😥😓

[@kikapl2840]

"wieczna pamięć umarłym za naród swój!"

[@kikapl2840]

2:21 "Lecz zaklinam - niech żywi nie tracą nadziei i przed narodem niosą oświaty kaganiec; A kiedy trzeba, na śmierć idą po kolei jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec" Wieczna pamięć zmarłym, dobroć ducha żywym. O Rudym, Alku i Zośce pamiętać i dziękować do końca będziemy.

[@michael48581]

Tak tak cudowne … nic z tego nie wiadomo czym się zachwycać ?!

[@armin4339]

Niech żywi nie tracą nadzieji kiedy trzeba, a kiedy trzeba na śmierć idą po kolei jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec ~ Zośka i Rudy To było piękne

[@OgarNee]

xD tego nie powiedział Zośka ani Rudy

[@Walter_Hartwell_White125]

ale to tylko w filmie tak powiedzieli

[@Katarzyna-Maria]

W filmie też. Tak naprawdę, to fragment wiersza posłużył za tytuł i motto książki Aleksandra Kamińskiego "Kamienie na szaniec". I zawsze, gdy stykam się z historią Alka, Zośki, Rudego i podobnych szlachetnych ludzi, zawsze mi bardzo smutno, bo to chore idee wysyłają młodych ludzi na śmierć. Bóg nie rzuca "kamieni na szaniec". Bóg nie wysyła młodych i szlachetnych ludzi na śmierć. Czynią to ludzie wywołujący wojny. To oni nie liczą się z czyimś życiem i szafują losami młodych serc. Aż chce się zacytować innego poetę : "Ponieśmy za ideę śmierć, lecz nie pochopnie". O ile więcej dobrego mogliby uczynić Alek, Rudy, Zośka i podobni, gdyby byli żywi ? ..........................................................

[@alinaobacz8349]

Mistrz pióra, syn swojej epoki Romantyzmu i idei Ducha.

[@halguy5745]

to była piękna epoka. dziś brakuje nam tej wiary w ideały, tego ducha unoszącego serca mas ludzkich i porywającego do walki o lepszy świat

[@ernagrygova4100]

Cudowna poezja, slowa sam3 sie przypominaja, a sa w mym sercu juz wiecej niz 70 lat❤❤❤ Serdecznie dziekuje

[@juliuszsowacki5208]

,,Lecz zaklinam - niech żywi nie tracą nadziei I przed narodem niosą oświaty kaganiec; A kiedy trzeba, na śmierć idą po kolei, _Jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec..._

[@klaudiak1247]

@Małgorzata Klimek dlatego, że został użyty w ,,Kamieniach na szaniec" A.Kamińskiego we fragmencie w którym umierał rudy i Czarny Jaś recytował mu właśnie ten wiersz

[@juliatyszko1657]

Żyłem z wami, cierpiałem i płakałem z wami, Nigdy mi, kto szlachetny, nie był obojętny, Dziś was rzucam i dalej idę w cień - z duchami - A jak gdyby tu szczęście było - idę smętny. Nie zostawiłem tutaj żadnego dziedzica Ani dla mojej lutni, ani dla imienia; - Imię moje tak przeszło jako błyskawica I będzie jak dźwięk pusty trwać przez pokolenia. Lecz wy, coście mnie znali, w podaniach przekażcie, Żem dla ojczyzny sterał moje lata młode; A póki okręt walczył - siedziałem na maszcie, A gdy tonął - z okrętem poszedłem pod wodę... Ale kiedyś - o smętnych losach zadumany Mojej biednej ojczyzny- przyzna, kto szlachetny, Że płaszcz na moim duchu był nie wyżebrany, Lecz świetnościami dawnych moich przodków świetny. Niech przyjaciele moi w nocy się zgromadzą I biedne serce moje spalą w aloesie, I tej, która mi dała to serce, oddadzą - Tak się matkom wypłaca świat, gdy proch odniesie... Niech przyjaciele moi siądą przy pucharze I zapiją mój pogrzeb - oraz własną biédę: Jeżeli będę duchem, to się im pokażę, Jeśli Bóg uwolni od męki - nie przyjdę... Lecz zaklinam - niech żywi nie tracą nadziei I przed narodem niosą oświaty kaganiec; A kiedy trzeba, na śmierć idą po kolei, Jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec!... Co do mnie - ja zostawiam maleńką tu drużbę Tych, co mogli pokochać serce moje dumne; Znać, że srogą spełniłem, twardą bożą służbę I zgodziłem się tu mieć - niepłakaną trumnę. Kto drugi tak bez świata oklasków się zgodzi Iść... taką obojętność, jak ja, mieć dla świata? Być sternikiem duchami napełnionéj łodzi, I tak cicho odlecieć, jak duch, gdy odlata? Jednak zostanie po mnie ta siła fatalna, Co mi żywemu na nic... tylko czoło zdobi; Lecz po śmierci was będzie gniotła niewidzialna, Aż was, zjadacze chleba - w aniołów przerobi.

[@lenapachuc9440]

N

[@bozena9896]

Imię moje tak przejdzie jak błyskawica 😢😮😅😊

[@jankowalski1501]

Zawsze mam lzy oczach gdy to czytam :(

[@VBSik]

Jan Kowalski jotysz

[@krystians4123]

Ja ryczę jak oglądam Kamienie na Szaniec właśnie przy fragmencie... ;-;

[@romansukmanowicz7704]

wspaniały przekaz , dykcja , wyczucie treści.

[@smokedmonkey7813]

No to uczymy się na polski :D

[@bozena9896]

Powiedz sam przed sobą patrząc w lustro co czujesz słuchając tego wiersza

[@garbysia]

Szczerze slucham bo lubie

[@VBSik]

super. pozdrawiam z polskiego :*

[@miroslawakoblanska2024]

Piękny wiersz,który zawsze mnie wzrusza.Dziękuję.Szkoda że tak mało jest takich wierszy i tak mało patryjotyzmu w treściach które są tu wyświetlane, ale i za to dziękuję.❤

[@trawwka]

Właśnie wybrałam ten wiersz na konkurs recytatorski.

[@Natasha-ho7tn]

Powodzenia 😉

[@trawwka]

Julia Cąkała dziękuję i pozdrawiam ♥

[@kedziu9099]

Wygrałaś?

[@trawwka]

@@kedziu9099 niestety nie było szans. Wygrali o trzy lata starsi. A i jury stwierdziło, że lepiej jak to oni zajmą miejsca na podium

[@kedziu9099]

@@trawwka Ajaj, to niezbyt ciekawie. Ale dobrze, że spróbowałaś

[@miroslawakoblanska2024]

Zawsze jak słyszę ten wierszto serce mnie boli...piękne dzieki...❤

[@AleksandraMaysz]

Testament mój z tą chwilą aż do śmierci mojej przekazuję w równej części dzielone na trzy dla troje moich rodzonych siostrzeńców ( siostrzenic ) bez żadnych wątpliwości i nikomu innemu amen

[@stanislawamajran4712]

Za moje słowa,,,Juliusz Slowacki" jest największym polskim poeta dostawałam w szkole,,niezły wycisk "Stanislawa nadal tak uważam ..❤❤🎉🎉

[@miroslawakoblanska2024]

Mój ulubiony poeta i wiersz!Teraz w kraju naszym bardzo aktualny.

[@matkrutv7691]

Słowo i Poezja Julku 🔥

[@wiktoriawozich8188]

Co z tego jak napisał, że Mickiewicz to chuj :(

[@mateusz-jd9jt]

Wspaniały poeta, kocham te słowa.

[@oliwiahetmanska2360]

Bardzo dziękuję Panu Tadeuszowi. Zaczerpnę inspiracje na konkurs :).

[@MareckiPL100]

Ja zostawię po sobie pomnik ze spiżu jak Horacy. Swoją postawą, myślą i dumą

[@bozena9896]

Jak zrozumiemy będzie już za pozn

[@hapless8498]

Piękne.

[@mateuszmaciag1893]

Jestem z POLSKI

[@lenapociszko860]

Rudy: Twardzi jesteśmy nie pękamy... Jak kamienie

[@magdaty1815]

Spełnił.

[@tatiana9795]

Mam nadzieję, że się nauczę ;)

[@bozena9896]

Ucz się im będziesz mądrzejszy tym będziesz nie zależny od drugiej osoby Nauka to potęga i ,,,,,.. .... I co?

[@maciejstopka6937]

Pięknie

[@adamkomisaruk1735]

Życiowe :D

[@julka3397]

jak umierać to z miłości lub na gruźlicę

[@UserNameTHC246]

Przygotowanie na matmę rozpoczęte

[@ulaS607]

Piekny

[@erixonpompixon]

Pozdrawiamy 2tmp 💪👌

[@halguy5745]

2:21

[@bozena9896]

Wciąż się uczymy

[@wojciechwodarczyk8023]

0:09 żebyście sobie czasu zaoszczędzili

[@jaratokujo]

Co robimy?

[@skoczkuuu293]

Nic

[@jaratokujo]

@_0lek

[@ws1309]

Oglądany film

[@pyuuuuu9006]

Nawet spoko

[@pyuuuuu9006]

No

[@pyuuuuu9006]

Racja

[@slazur8907]

Co to za monolog

[@noemit8725]

Dla tych co się tego uczą na polski, polecam adaptację muzyczną zespołu Piramidy :) kzbin.info/www/bejne/goG2dXuqjMSMnJY

[@panczo6776]

0:09 0:37 0:57 1:19

[@Toxic_cnut]

za karzdego lika pisze testament

[@Toxic_cnut]

testament

[@barnabajozef]

​@@Toxic_cnutkażdego

[@kidoll0901]

0:09 , 0:36 , 0:56 , 1:18 , 1:39

[@biaasniezynka7455]

0:07 2:21

[@slazur8907]

0:09 2:42 polecam ustawić 1,5x

[@tosinkac8367]

0:09

[@MsJunia76]

🇵🇱

[@ukaszkotuniak4696]

1:18

[@beataannanowak659]

Zabrali mi moje prezenty. Szukam za moimi słownikami, które dostałam w prezencie od mojej babki. Jestem otoczona przez geniuszy. Nie potrzebują tych książek. I tak je spala w swoich kominkach.

[@CS-ey5en]

TY317

[@bozena9896]

Aż was zjadacze chleba w anioluch przerobi

[@bozena9896]

Werset 7 my Leopold Staff

[@bozena9896]

Jak kamienie przez Boga,,,..

[@bartoszkrupicz1637]

0:57

[@bartoszkrupicz1637]

1:19

[@bozena9896]

I nadal niczego nie rozumiemy

[@MaXematic]

Mój wiersz o śmierci: kzbin.info/www/bejne/hp7VZpZ5mceAmJo

[@maci3k515]

To jakiś fragment Pana Tadeusza?

[@polakrodak3224]

Nie, jeśli czytałeś kamienie na szaniec to tam główni bohaterowie często recytowali ten wiersz. Pan Tadeusz jest napisany przez Adama Mickiewicza

[@maci3k515]

@@polakrodak3224 nie czytam bzdur

[@polakrodak3224]

@@maci3k515 żadna bzdura fajna lektura, ogólnie polecam chyba najlepsza książka z klasy 6-8

[@slazur8907]

Ten gościu tak czyta jak by nie mógł, tam gdzie powinna byc przerwa to jej niema a gie nie powinno być to przedłuża.

[@xMiku_]

JD

[@safczyn2206]

Chuja zwisa

[@steppenwolf543]

Słaba recytacja, więcej życia to wymaga i nadziei w głosie

[@abzu235]

znęca się nad nami facetka

[@polakrodak3224]

Czemu

[@abzu235]

@@polakrodak3224 kzbin.info/www/bejne/gV7Yl5SZrK5grc0

[@beataannanowak659]

Nie wiem gdzie są moje prezenty.

[@ws1309]

Co