Ти також ПЛУТАЄШ ці польські слова? Польська мова для початківців

Хочеш вивчити польську з нами?
Приєднуйся до нашого безкоштовного Телеграм-каналу: t.me/+zcWuaEEemuNmZWU0
В цьому відео ми розберемо 10 польських слів, які ви часто плутаєте. Дивіться уважно та не робіть таких помилок. А також пишіть в коментарях, якщо у вас були подібні ситуації
00:00 Bałwan
00:44 Tuman
01:12 lody
01:20 Ruchać - ruszać
02:07 Gniazdko
02:54 Naszyjnik
03:40 Ukrop
04:18 Śmietanka і śmietana
04:44 Wygodny
05:04 Laska
05:40 Zaskoczyć
Інстаграм:
/ polski.tu
#польськамова #польськіслова #polski

[@SzalonyKucharz]

Bałwan także oznacza intelektualnie niedoskonałą osobę: 'Ty bałwanie! Wlazłeś mi wprost pod rozpędzony walec.' No i spienione fale na morzu to bałwany. Ponadto słowo to wciąż posiada swoje znaczenie zgodne z sanskrytycznym źródłosłowem, czyli posążek bóstwa, w domyśle pogańskiego. Bałwochwalstwo = czczenie bałwanów; pogaństwo.

[@user-gh5yu4gb1d]

Дякую

[@JuliaBalias]

Nie, się nie udało mi tym zaskoczyć 😂

[@piotrwyszomorski6116]

Fajnie tłumaczysz 👍

[@user-jt7fq5ib2k13]

Дзякую Пані Юліі 💓

[@schedarr]

Bardzo ładna lekcja ukraińskiego :D

[@oleg_lanovchuk]

Świetny film, było ciekawe!

[@user-bg9yd2dh4p]

👍👍👍👍👍👍

[@user-hs7dn9ew4q]

Благодарю 👍

[@olgakomorchenko3751]

Дуже цікаво. Дякую.

[@olenarzhemovska7164]

Ошейник - obroża Поводок - smycz

[@user-fg4vl3dy3s]

Юля, красуня;) дякую за працю*)

[@sashaukraine6115]

Цікаве подання контексту! І актуальне!)

[@animatoramnet]

когда на машинах видишь на заднем стекле надпись лидер незаводношчи , то выпадаешь в осадок )) хвастаются тем что их тачка не заводится))) но перевод то надёжный вроде это ..

[@dmitroyak8432]

Дякую за навчання. Яка ж ви гарна!)

[@PolskiTu]

Дякую)

[@user-dc6hk1zj2j]

Выдатна! Вучу адначасова і польскую, і украінскую мовы. Так і трэба, без ужывання "вЯлікого і могУчего братского языка". Слава Украіне!

[@Grace_of_law]

А як же тоді зробити морозива?

[@PolskiTu]

можна сказати "poproszę lody"

[@polska7893]

Smycz - поводок Obroża - ошейник Kolczatka - металический ошейник. Сейчас редко используют. Kaganiec - намордник

[@zirka65]

Каганець здивував. У нас це невелика олійна лампа, яка складається з гньота та посудини

[@xjax8519]

Наші дівчата і хлопці швидко зацвенькали по ляхівській. ))))

[@user-kn1sx6yq5w]

🐏🐏🐏

[@user-ey5lj5sd9p]

Краще по ляхівські ніж по москальські

[@Tokolist]

śmietana i śmietanka може ще потребувати уточнення у вигляді kwaśna śmietana... це щоб точно отримати саме ту сметану :)

[@andriichelombitko7614]

Привiт. Дякую за вiдео. Юля, смелодiю в "intro" можешь помiняти? Та що була ранiше була краще.

[@tihanov]

Гниздо оно и дома гниздо))))

[@SergiiMykhaliuk]

smycz то не ошийник. це повідок. а ошийник то obroża

[@_grzegorzbrzeczyszczykiewicz]

Obroża

[@xjax8519]

В Польше не едят борщ и сало, автор не ври )))

[@oleg_lanovchuk]

Їдять, живу с поляками їли борщ і сало 🙄🙄🙄

[@xjax8519]

@@oleg_lanovchuk Сало у поляков не из старой жирной свиньи а молодого поросенка ! Это не сало, подобное нашему продается в Италии и стоит очень дорого.

[@oleg_lanovchuk]

@@xjax8519 нормальне сало було і не дороге, постійно купляю, досить дешеве.Яка різниця сало з відгодованої свині, чи сало с поросятка?Сало є сало) не розумію чому так цепляєшься до слів)

[@xjax8519]

@@oleg_lanovchuk "сало з відгодованої свині" Большая разница у жирной свиньи больше сала как бе ! Потому и большие куски, на рынках у нас и тд. Ты готовить его по ходу не можешь и не засаливал. Украинка еще жаловалась я помню видео, что сало не то в Польше из-за "санитарных норм" оно так и есть, потому как в Италии и Австрии оно под 30 евро стоит на много дороже.

[@oleg_lanovchuk]

@@xjax8519 крч навчись общаться,без негативу потом пиши, пока.

[@user-rw9sd6bu1y]

Дякую