Pomme - anxiété (Autoharp Session)

salut
voici une version de anxiété
avec mon enfant
l’autoharp.
l’album est toujours dispo: pomme.lnk.to/L...
→ Retrouvez Pomme sur les réseaux sociaux
Facebook : / pommeofficial
Twitter : / pommeofficial
Instagram : / pommeofficial
KZbin : / @pommemusic
Réalisation : Florence Pernet
Music video by Pomme performing anxiété (autoharp session). © 2020 Polydor (France)
vevo.ly/57BLaU

[@azmatalihakim3488]

*Turns captions on* English The caption during the whole song: singing in French Most accurate caption 10/10

[@starstainedtarts]

EXACTLY I WAS SO PISSED

[@azmatalihakim3488]

@@starstainedtarts i was like why would you play with my helplessness of not knowing french😭😭

[@owleeve2098]

I wish I could make an english translation in the captions of the video but I can't add or change any. So that sucks.

[@ravioli4736]

And I actually thought the captions will change but singing in french 👌👌

[@machilavigne1300]

This made my day XD

[@lisefournie1012]

Anxiety - Pomme (English Translation) I'm the one nobody sees I'm the one nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of tragedies When you want to sleep, I come to embrace you If you want to run, I crawl at your side You learn, you'll learn, I can feel your heart You understand, you'll understand how to get used to it I'm the one nobody sees I'm the one nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of tragedies Just right there under your chest, I knock to mess you up When you find me out, I try to resist You learn, you'll learn, I can feel your heart You understand, you'll understand how to get used to it I'm the one nobody sees I'm the one nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of tragedies Before leaving, letting you down, I can't die, and start all over again I'm waiting for you, I'll always wait for you behind But still, go away, go away, take a detour and be proud I'm the one nobody sees I'm the one nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of tragedies End Note of the end : ok so I just saw a few english comments, and since I love this song, not only because of the melody but also because of its wonderful lyrics, I just wanted to share it with others who will now be able to enjoy it to its fullest (/°^°)/ (PS: I'm not a native english speaker, just a little fluent, so if you notice any error or mistranslated expressions, don't u hesitate)

[@finnixsmith4518]

Thank you!

[@frostramen4143]

Isn't it “Queen of dramas”?

[@lisefournie1012]

@@frostramen4143 Well, I really hesitated but I thought that it didn't really fit what she was saying, like in french the word "drame" has a really destructive, depressing, and catastrophical connotation that I don't really find in "drama" whereas I find "tragedy" really in the same tone 😁 I don't know if it's understable but I really wanted to keep the meaning of the song at the same time, like what she intended to say and make us feel through the song 😁 It's just a translation choice but not a mistake for me 😁 Sorry if it bothered you (●￣(ｴ)￣●) (here's a bear to compensate 😂)

[@frostramen4143]

JeLeFerai Demain Thats cool that you did that, im not bothered by it at all

[@lisefournie1012]

@@frostramen4143 Thanks, I appreciate that 😁 But I'm also thankful that you commented because it could have been an error, since I'm not a native speaker and I don't translate often on KZbin, cause weeeeeell...shyness I would say 😂 (Btw I love your username 😂👌)

[@blum-]

Je fonds, c'est si beau. Sans le fond oppressant qu'on retrouve sur l'originale (très bien réalisé au demeurant !), je trouve cette version plus triste et pour le coup plus touchante. Elle m'apaise quelque part, là où la première avait tendance à davantage m'angoisser 😅 C'est en tout cas toujours plaisant de voir un tel travail, tu es pleine de talent pour faire passer toutes sortes d'émotions. Merci pour ces partages Pomme 🖤

[@braindeclik6780]

C'est l'effet, cette jeune femme me fais fondre.

[@varyalongan9867]

Je étudie le français et je parle mal. Vous pouvez suggérer de la musique française populairе. Merci beaucoup

[@roxanebittoun9942]

@@varyalongan9867 bonjour ! Tu peux essayer Angele (qui est belge) ou, pour des chansons plus vieilles, Charles Aznavour. Bonne chance ! Hello ! You can try Angele (who's belgian) or older songs like Charles Aznavour's. Good luck ! Ps : i hope you'll enjoy it

[@varyalongan9867]

Roxarwenn Roxarwenn merci

[@ketteverdeen7056]

@@varyalongan9867 Daniel Balavoine! Indochine Stromae (might be a bit difficult) Zephir 21 if you like "punk" Louis attack is a bit more rock than pop.

[@Waxx]

Il faut que tu fasses tout l’album comme ça !! 🖤❤️🖤

[@amyrodriguez2545]

Yas

[@SkyZone-yk9sm]

Yes !

[@pursuitsoflife.6119]

Oui oui baguette

[@oceanetouzalin962]

Ça serait génial !!

[@agathechan]

Imagine Grandiose à l'autoharp... 😍

[@ImOnlyAlex7]

I found Pomme because I needed motivation to keep learning French and its working. Her music is so beautiful!

[@ImOnlyAlex7]

@@nikitasharma1793 Tell me if you know of other great french artists! I know there are a lot, I'm just too dumb and lazy to find them. 😂

[@rzclure]

@@ImOnlyAlex7 Népal, Nekfeu... They are godd rappeurs with beautiful lyrics

[@ImOnlyAlex7]

@@rzclure Aww thank you, I'm definitely going to look into their music!

[@Scott-kt5cy]

@@ImOnlyAlex7 videoclub is really good too

[@cherrycake7739]

@@ImOnlyAlex7 vendredi sur mer is really good :)

[@Karina-hw1im]

me: subs!!! finally!!!! *the subs*: SINGING IN FRENCH

[@dramaqueen2924]

😂😂😂😂poor you

[@ElenArmy7]

i feel so sorry for you :')

[@valentinabarrientos]

😂😂😂😂😂😂

[@ssharif4716]

Bonjour Mademoiselle Pomme, Je me permet de vous écrire, le samedi 14 mars 2020, j'étais en train de écrire une lettre pour un ami puis je me suis dit pour quoi je n'écoute pas chansons français en faisant travailler ?? Aujourd'hui qu'il fait beau. Puis je me suis també à tes chanson. La honnêteté dans la vie je suis tout seul, lorsque je l'ai entendu ça me rendu de bien. Vous chantez très très bien, bravo, bravo! Je vous souhaite les meilleurs choses de monde et tous vas bien pour vôtre. Je vous remercie et bonne chance. Bien à vous 😊☕

[@aaronjackson1875]

Lyrics: “Singing in French”

[@aaronjackson1875]

Thanks to KZbin captions for the help

[@binhtran5420]

no one: captions : english: SINGING IN FRENCH

[@lhelicoo1334]

Yeahhhh! L'une des meilleures de l'album pour moi, adaptée à l'autoharp comme ça c'est juste parfait!

[@bidoufilledu73]

Ma préférée kzbin.info/www/bejne/jH-oYaCsqKqFp6s

[@henrielau5541]

Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on n'entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames Quand tu veux dormir, je viens pour t'embrasser Si tu veux courir, je rampe à tes côtés Tu apprends, tu apprendras je sens ton cœur Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames Là sous ta poitrine, je cogne pour t’abîmer Quand tu me devines, j'essaie de résister Tu apprends, tu apprendras je sens ton cœur Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames Avant de partir, de te laisser tomber Je ne peux pas mourir et tout recommencer Je t'attends, je t'attendrais toujours derrière Mais va-t'en, va-t'en fais le détour soit fière Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames

[@cyrilmusic9066]

On connaît déjà les paroles par cœur ;)

[@capivara6094]

I was looking for this! Thanks!

[@pursuitsoflife.6119]

Est-ce que n'est pas «suele» ?

[@malak73037]

Merci beaucoup 🖤

[@samirabudani8233]

I jusy want to thank the subtitles that made me understand she's singing in French. Thanks, I wouldn't understand that without your help 🤦🤦

[@dramaqueen2924]

😂😂😂😂😂😂😂

[@anad2430]

Trop bonne idée de la reprendre comme ça, sans artifice, comme quand tu l’as composé... pleine de vérité ! Bravo

[@notedepluie290]

Des fois je voudrais que Pomme m'entende, Et lui dire que je prendrai bien sa main. Je t'aime infiniment, Et c'est les seuls mots qui marquent ce que j'éprouve si fort.

[@lqpluie]

Merci beaucoup, Pomme. Merci de faire de la musique, tu m'aides dans les moments difficiles, et je t'en suis reconnaissante. Sans toi, j'aurai fait milles conneries. Merci.

[@sunshineandmoon4400]

I woke up and somehow found this on my recommendations. Everything about this acoustic version to her voice is mesmerizing and I get this feeling that I'm alive

[@giorgiacaputo949]

Versione italiana Ansia - Pomme Io sono quella che nessuno vede Io sono quella che nessuno sente Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime Io sono la regina dei drammi Quando tu vuoi dormire, io vengo per Abbracciarti Quando tu vuoi correre, io striscio ai tuoi lati Tu impari, tu imparerai che io sento il tuo cuore Tu capisci, tu capirai come farlo Io sono quella che nessuno vede Io sono quella che nessuno sente Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime Io sono la regina dei drammi Là, sotto il tuo petto ti colpisco per danneggiarti Quando tu mi indovini, io provo a resistere Tu impari, tu imparerai che io sento il tuo cuore Tu capisci, tu capirai come farlo Io sono quella che nessuno vede Io sono quella che nessuno sente Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime Io sono la regina dei drammi Prima di partire, di deluderti Io non posso morire e ricominciare tutto Io aspetto, io aspetterò sempre dietro Ma tu vai via, vai via, devia direzione e sii orgoglioso Io sono quella che nessuno vede Io sono quella che nessuno sente Io sono nascosta sull'orlo delle lacrime Io sono la regina dei drammi Non so se qualche persona che parla italiano leggerà mai questo commento. Ho voluto lasciare sotto questo video una traduzione nella mia lingua madre di questa meravigliosa canzone come segno del mio passaggio qui e del mio amore per la lingua francese. Provare a tradurre il testo mi ha permesso di imparare nuove parole e divertirmi. So bene che questa traduzione non è perfetta. Correzioni o suggerimenti sono ben accetti! 😊

[@giorgiacaputo949]

Correggo una svista: Se tu vuoi correre, non "quando"

[@livemylife0643]

Cette voix... Je peux la reconnaître entre mille ! En un mot : authentique... Elle a ce don de chanter avec beaucoup de pureté. Beauté des mots et de l âme !

[@nysscasdua8503]

(Traducción a español) Soy la que no se ve Soy la que no se escucha Estoy escondida al borde de las lágrimas Soy la reina de los dramas Cuando quieres dormir, vengo para besarte Si quieres correr, repto a tus lados Aprendes, aprenderás, siento tu corazón Entiendes, entenderás cómo acostumbrarte Soy la que no se ve Soy la que no se escucha Estoy escondida al borde de las lágrimas Soy la reina de los dramas Ahí, bajo tu pecho golpeo para estropearte Cuando me adivinas, intento resistir Aprendes, aprenderás, siento tu corazón Entiendes, entenderás cómo acostumbrarte Soy la que no se ve Soy la que no se escucha Estoy escondida al borde de las lágrimas Soy la reina de los dramas Antes de partir de dejarte No quiero morir y volver a empezar todo Te espero, te esperaré siempre atrás Pero vete, vete Toma el desvio, sé orgullosa Soy la que no se ve Soy la que no se escucha Estoy escondida al borde de las lágrimas Soy la reina de los dramas

[@r0ver484]

❣️

[@KellyAlarconOre]

Graciasssssssssssssss

[@allisonserenafaithe80]

I no speak Spanish ;-;;; XD Je juste parle le français mal

[@nysscasdua8503]

@@allisonserenafaithe80 I can't speak france but I found the translation :) Je parle anglais et espagnol

[@luisdanielruizbetancourt7815]

Siento que amo , gracias.

[@halimhaykal6856]

Pomme: j'ai un album intitulé les failles qui contient 11 chansons, et voici un EP de 5 chansons qui fait suite à cet album. Les fans: Chouette ! On aura de nouveaux clips 😍 Pomme: publie 200 vidéos pour "Anxiété" seulement. Vide, soleil soleil, sorcière, les séquoias et grandiose: Am I a joke to you?

[@agathebeauvois1620]

je me suis presque endormie, t'as une voix si belle et si douce, on dirait une berçeuse de notre maman

[@EfixTv]

Gros boulot du caméraman.

[@AnAmericanInA3rdWorldCountry]

I don't speak french but this is lovely 😍😍

[@eneo7992]

Thank you I'm French and I love this music too much because apple is the best

[@patrick.m2477]

Qui comme moi a cru en voyant la miniature, qu'elle était à COLORS😅

[@audreypidge1871]

moooi

[@ji6553]

[ *SINGING IN FRENCH* ]

[@mariezoto]

Non mais j'aime trop. Comment peux t on réussir à faire de cette émotion si dure à supporter quelque chose de si doux en chanson ? Elle a vraiment une voix qui dégage énormément de choses. Merci pour ces émotions. 😍

[@Hana-bk6fe]

Qui a disliké ???🤨 il est chelou lui

[@chantalesylvie120]

Peut-être qu'il ne veut pas entendre l'anxiété

[@Hana-bk6fe]

@@chantalesylvie120 bah falait pas cliquer sur l'anxiété moi j'ai jamais disliké de ma vie j'aime pas je regarde pas simple

[@chantalesylvie120]

@@Hana-bk6fe moi je like à donf

[@chantalesylvie120]

@@Hana-bk6fe parfois j'utilise le pouce à l'envers parce que je suis gênée par l'effet que çà m'a fait ou que je désapprouve le message qui en ressort au bout.

[@Hana-bk6fe]

@@chantalesylvie120 de toute façon sa existe pour être utilisé mais j'aimerais bien que se sois utilisé pour les bonnes cause pas juste car on ai jaloux ou q'on est des rageux ou just comme sa

[@chloeparfait2747]

Cette chanson est magnifique je préfère cette version

[@jean-michelpruvot4619]

Bonjour Madame, j'espère que je ne vous pose pas de soucis moi c'est Jean-michel Pruvot chanteur compositeur français . Juste pour savoir si vous faite partie des grands amateur de la musique francaise et aussi mieux faire votre connaissance . Essayer de me joindre à cette adresse ci dessous : [e-mail] journée à vous Merci .

[@Larissa-sx6kr]

ansiedade (Portuguese translation) Eu sou aquela que ninguém vê Eu sou aquela que ninguém ouve Eu estou escondida à beira de lágrimas Eu sou a rainha do drama Quando você quer dormir, eu vou para te beijar Se você quer fugir, eu rastejo ao seu lado Você aprende, você vai aprender, eu sinto seu coração Você entende, você vai entender como lidar com isso Eu sou aquela que ninguém vê Eu sou aquela que ninguém ouve Eu estou escondida à beira de lágrimas Eu sou a rainha do drama Lá, sob o seu peito, eu bato para te machucar Quando você me desvenda, eu tento resistir Você aprende, você vai aprender, eu sinto seu coração Você entende, você vai entender como lidar com isso Eu sou aquela que ninguém vê Eu sou aquela que ninguém ouve Eu estou escondida à beira de lágrimas Eu sou a rainha do drama Antes de partir, de te machucar Eu não quero morrer e recomeçar tudo de novo Eu estou te esperando, eu sempre vou te esperar, atrás de você Mas vá embora, mas vá embora, faça o desvio, seja orgulhoso Eu sou aquela que ninguém vê Eu sou aquela que ninguém ouve Eu estou escondida à beira de lágrimas Eu sou a rainha do drama

[@paolasiravo2523]

Merci infiniment pour cette chanson qui m'apaise dans cette période où mes crises d'angoisse se sont intensifiées. 💜💜

[@salvatore9531]

I love you Pomme Your music has changed my life a lot. Keep making art with your heart and voice

[@alexrod2310]

No habló francés y busco las letras en Google para entender de qué tratan las canciones pero eso no importa. Amo muchísimo su música, las letras y su voz, hay pocas cosas en esta vida tan relajantes y tan hermosas Gracias por tanto y perdón por tan poco

[@mi-id8zh]

i love her

[@MrMikkyn]

I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on n'entend pas I am hidden on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames When you want to sleep I come to kiss you Quand tu veux dormir je viens pour t'embrasser If you want to run I crawl by your side Si tu veux courir je rampe à tes côtés You learn, you learn, I feel your heart Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur You understand, you will understand how to do it Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on entend pas I am hidden on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames There under your chest I knock to damage you Là sous ta poitrine je cogne pour t'abîmer When you guess I try to resist Quand tu me devines j'essaie de résister You learn, you learn, I feel your heart Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur You understand, you will understand how to do it Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on n'entend pas I am hidden on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames Before you leave, drop you Avant de partir, de te laisser tomber I can't die and start all over Je n'peux pas mourir et tout recommencer I wait for you, I will always wait for you behind Je t'attends, je t'attendrai toujours derrière But go away, go away, take the detour, be proud Mais va-t'en, va-t'en, fais le détour, sois fière I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on entend pas I am hidden on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames

[@vichenzopiccarreta6824]

J'adore cette chanson quand je les entendue a la téloche mais pas sur la chaîne 17 des chansons je l,entendrer sur un chaînes musical ou beaucoup de station de radio est bien impossible de la trouver cette vraiment cela que lon ne vois pas est mais après grave conntend de lavoir entendu sur la 17 est surtout savoir qui cettai qui la chanter après je les dircert convertit pour mettre dans mes son merci pour cette belle chanson pomme et de beaux texcte à 🤗🤩

[@vichenzopiccarreta6824]

Merci a la personne qui a aimé se que j'ai dit a propos de pomme. Ces vrais quel a une belle chanson anxiété et autres surtout cela. Elle a une voix tres douce est belle 🤗🤩🤩😊😊💔💔

[@qiqiyu5673]

Aunque no entiendo ni una palabra, pero me encantan tus canciones, me acompañan cuando estaba triste, cuando me sentía estresado, me acompañan en los momentos más duros en mi vida. Me puse a llorar, me dabas cierta relajación, cuando escucho tus canciones, me siento estoy en el campo, en la alta montaña, en la primavera, en la naturaleza, eres mi cantante favorita, tu voz es preciosa, me das mucho valor, fronta este mundo tan cruel. Te quiero.

[@ulyssemartin6744]

Tes enfants ils vont kiffer quand tu leurs chanteras des berceuses .

[@claudebrasselet9524]

Claude t'aimais ,il a écrit dans son carnet "Music"l'instrument de Pomme, une Auto harpe, son dernier écrit.Claude n'est plus,je t'écoute en larmes ,sa bibiche , Araxie. 4:27

[@fernandajimenez2070]

Hola soy de América latina, hace tiempo que escucho tu música y en realidad pensé que no me gustaría pero me equivoque por completo. Eres la mejor 💕

[@lucioreyes7507]

El comentario en español que estaba buscando uwu

[@fernandajimenez2070]

@@lucioreyes7507 no a muchos les gusta este tipo de música 7-7

[@leschansonsdebasile1560]

if you want to discover french songs direct from Paris listen to this kzbin.info/www/bejne/eJzVZqNqrsqphLM

[@gerardkrm2394]

C'est très beau. Merci. On trouve une même voix cristalline chez l'ex-chanteuse du groupe Madredeus, Teresa Salgueiro. Il y a dans certains morceaux un parallèle saisissant avec ce que vous faites : on y trouve une belle voix douce qui s'appuie sur des cordes discrètes. Voici un vieil album de 1997 : kzbin.info/www/bejne/rJ_OnmOhlKuDhaM. Pas besoin de connaître le portugais pour apprécier. Belle continuation.

[@braindeclik6780]

Quelle musique touchante. Chantée avec délicatesse et justesse, d'une poésie qui laisse songeur.. Merci d' insuffler de si belles vibrations à cette anxiété qui nous nourrit tous, ce sentiment paraîtra peut-être plus envisageable à quelques personnes après l'écoute de ce morceau.

[@leelou221]

Cette chanson est tellement wow, les paroles, la musique... c'est vraiment incroyable, tellement poétique. Merci pour cette superbe chanson

[@lauragrajalesmarin9414]

Te amo tanto, amo tus canciones ❤

[@BooyaOff]

avant les artistes embarquaient des groupies avec eux pdt leurs tournées! Si il lui faut un groupie pour la prochaine

[@Merve-np9sy]

Ulan anasayfama düştü merak edip dinliyim dedim yorumlarda da hep ingilizce çeviri yapmış zalımlar çevirebilen haber etsin 😁bu arada Türkiye'den selamlar ablanın sesinin tınısı müq 🌸💫

[@varyalongan9867]

Votre musique est belle. Salut de la Russie♥️ привет, Яблоко (traduction: bonjour, Pomme)

[@lilimoon1677]

Maudite soit l'anxiété car elle est présente selon ou non selon l'histoire personnelle & familiale de chacun. Néanmoins tout comme la chanson " ma solitude" " anxiété" est aussi personnifiée. Alors merci mesDemOISELLES Emotions

[@specimen4423]

Je suiiiiis celle quon ne voit paas.

[@gerardkrm2394]

Pouf pouf, j'avais également oublié chez Madredeus l'alliance entre les cordes et l'accordéon. Ici, il y a de la saudade. Je trouve ça mélancoliquement beau. Cela fait un peu penser à l'ambiance que vous créez dans certaines de vos chansons : kzbin.info/www/bejne/qoq0k42ejL2Fra8

[@TTYLXOX4]

from Japan! Much love

[@soniam2868]

Est ce qu'elle est réelle au moins ?

[@ACIIDDynasty]

dur a croire n'est ce pas

[@candice4390]

ça me paraît étrange mais je l'ai vu en concert et c'était bien elle !

[@user-ww7yb3xz8f]

@@candice4390 oh la chance mon rêve ❤️

[@martinaaranda7636]

I love it, it's so precious.

[@yfeboanvakenss8841]

La dernière fois que j'ai vérifié t'avais 20k abonnés. Et genre maintenant tu gagnes des vicroires de la musique et tout ? Ça fait tellement bizzare.

[@smoothie3488]

❤️ bonjour hier fin d'après midi je fesait du vélo et tout a coup j'entends cette chanson mais j'étais hyper concentré avec mon vélo très captivante cette chanson♥️♥️♥️🙏🙏♥️♥️♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️🔥♥️

[@CapucineAbadie]

est-ce que je parle mal français? oui. est-ce que j'aime Pomme? oui aussi.

[@edgargonzalezromero5808]

Je t'aime tellement et je te remercie d'avoir fait une si belle musi

[@kaneda_shotaro33]

musique non ?

[@lukelune7473]

Je t'aime Pomme 🍎❤️❤️❤️❤️❤️

[@فطيمة-ه7ك]

La translation de anglais est magnifique XD

[@albarock]

Tout est sublime chez vous.

[@Bee-bj8uw]

Paroles en français et anglais Lyrics in French and English I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on n'entend pas I'm hiding on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames When you want to sleep I come to kiss you Quand tu veux dormir je viens pour t'embrasser If you want to run I crawl beside you Si tu veux courir je rampe à tes côtés You learn, you will learn, I feel your heart Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur You understand, you will understand how to do it Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on n'entend pas I'm hiding on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames There, on your chest, I bang to damage you Là, sur ta poitrine je cogne pour t'abîmer When you guess me I try to resist Quand tu me devines j'essaye de résister You learn, you will learn, I feel your heart Tu apprends, tu apprendras, je sens ton cœur You understand you will understand how to do it Tu comprends tu comprendras comment t'y faire I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on n'entend pas I'm hiding on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames Before leaving, to let you down Avant de partir, de te laisser tomber I can't die and start all over again Je ne peux pas mourir et tout recommencer I'm waiting for you, I'll always be waiting for you behind Je t'attends, je t'attendrai toujours derrière But go away, go away, take the detour, be proud Mais va t'en, va t'en, fais le détour, sois fière I'm the one we don't see Je suis celle qu'on ne voit pas I'm the one we can't hear Je suis celle qu'on n'entend pas I'm hiding on the verge of tears Je suis cachée au bord des larmes I am the queen of dramas Je suis la reine des drames

[@JoseRocha-hj9pu]

Pomme mí amor mí princesa que hermosisima te ves y eres y serás por siempre mi amor mi princesa té adoró pomme bonita

[@WojtekGolaBezPindola]

Autoharp button noises sound so terrible and distracting like keyboard noises

[@kittykat1965]

😿 trop belle chanson

[@medihasahin478]

Pomme abla sen gerçek bir şair ve ozansın eline ve zihnine sağlık umarım müziği hiç bırak mazsın

[@sev462]

Ничего не понимаю, но это прекрасно.

[@mervegoztepe]

burdaydım ve bu şarkıyı dinledim demek için bu yorum

[@_mel__]

Le temps s'est arrêté pendant 4:27. Cest tellement beau. Bravo et merci ❤🙏

[@jean-michelpruvot4619]

Bonjour Madame, j'espère que je ne vous pose pas de soucis moi c'est Jean-michel Pruvot chanteur compositeur français . Juste pour savoir si vous faite partie des grands amateur de la musique francaise et aussi mieux faire votre connaissance . Essayer de me joindre à cette adresse ci dessous : [e-mail] journée à vous Merci .

[@a_lost_lover]

Cette voix, ce lyrisme sublime, je suis réellement tombée en amour avec cet album, et l'univers de Pomme. Puis cette colorimétrie, ce respect des couleurs et leur utilisation, c'est fantastique, à chaque fois, merci Pomme.

[@DGO-xr4tv]

Magnifique cette version acoustique, Très belle musique, bravo Pomme, le talent est là...

[@virginieodot3357]

Tu chante très bien et j'adore cette musique 😊

[@Verinha9]

*PAROLES **_ANXIÉTÉ_* #Pomme *[Refrain]* Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames Quand tu veux dormir je viens pour t'embrasser Si tu veux courir je rampe à tes côtés Tu apprends, tu apprendras du son d'ton cœur Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire *[Refrain]* Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames Là sous ta poitrine je cogne pour t'abîmer Quand tu me devines j'essaie de résister Tu apprends, tu apprendras du son d'ton cœur Tu comprends, tu comprendras comment t'y faire *[Refrain]* Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames Avant de partir, de te laisser tomber Je ne veux pas mourir et tout recommencer Je t'attends, je t'attendrai toujours derrière Mais va-t-en, va-t-en, fais le détour. Sois fière *[Refrain]* Je suis celle qu'on ne voit pas Je suis celle qu'on entend pas Je suis cachée au bord des larmes Je suis la reine des drames

[@nikiek]

I'm the one that nobody sees I'm the one that nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of disasters When you wanna sleep, I come to kiss you When you wanna run, I crawl next to you You'll learn, you'll learn, I feel your heart You'll understand, you'll understand how to cope with it I'm the one that nobody sees I'm the one that nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of disasters Here, under your chest, I knock to injure you When you discover me, I try to resist (you) You'll learn, you'll learn, I feel your heart You'll understand, you'll understand how to cope with it I'm the one that nobody sees I'm the one that nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of disasters Before I go, before I let you down I don't wanna die and start it all over again I'll wait, I'll always wait for you, standing back But get away, go for it, be proud I'm the one that nobody sees I'm the one that nobody hears I'm hidden on the verge of tears I'm the queen of disasters

[@thiihatduong]

J'avoue avoir un penchant pour cette version, le combo voix acapella et auto harpe est si beau. Je suis toujours émue par ta voix, qui m'a fait pleurer une fois de plus à ton concert hier soir à Strasbourg~

[@josh-zh2zn]

English sub is lovely

[@esanuflorin7243]

Foarte frumos fara ceas la mina stinga SUCCES je sui ,etre belle et gentille, je m en fous ,noapte buna

[@angelaluque7103]

Bonjour, je viens de Colombie, j'aime vraiment votre musique, chaque jour je tombe de plus en plus amoureux d'elle et de vous

[@TheAmyGlw]

this is my favorite, is been in my head for long 3 days, AND I LOVE IT.

[@TheMacYume]

Merde, je crois qu'à la quarante-cinquième seconde un violent frisson s'est emparé de moi

[@mcseule1377]

You are a calm and lonely girl, and I love your song. You are attractive, you resemble my girlfriend. Greetings from Algeria :(

[@belterx1424]

tu es la reine des drames... quand tu vuerx dormir tu viens chasser....

[@laulepezron9315]

ça ne pouvait pas mieux tomber 🥺

[@arthemis3804]

Wouaw quelle voix ...💖💔 et les paroles...🥰😿🥺😥

[@elsadistefano3119]

comme elle est belle

[@rolandesaliege3707]

Moi j’entends surtout ”je suis la reine des pommes’, et ce n’est pas du tout un drame d’écouter l’enchanteresse du panier 😀

[@akasha.avatar]

No one: YT's subs: SINGING IN FRENCH

[@liloubonavent3068]

Incroyable, cette version me secoue tout comme m'apaise

[@yeryuzundedans]

Comme un papillon volant dans mon âme. Il nourrit à la fois mon âme et me rend triste. Mais ce sentiment est très agréable. Je ne donne pas.. 🦋🌈

[@MyNeverland]

This is one of the most beautful songs I have ever heard. Thank You

[@saravanoppen8372]

This version has a stronger impact than the original one, just beautiful.

[@i.l.l.u.s.i.o.n.s]

si douce

[@natasha-rb7du]

I wish there were more English content.. On KZbin and especially on Instagram (English subtitles to your interviews and instastories and publications)

[@heloisesarrazin-desjardins6019]

Sonbaenim man you already have so much hahaha😅 French people almost have anything, of course we have our youtubers and musicians but we never have subtitles and need to learn English to do anything in life...

[@natasha-rb7du]

@@heloisesarrazin-desjardins6019well, same with me:) I'm from Russia. So, for international fans from any country it would be right and great to make at least subtitles to interviews

[@heloisesarrazin-desjardins6019]

Sonbaenim never mind hahaha! But I think it's harder to translate songs tho... you know, you can translate words for words but it loses it's meaning a little bit...

[@natasha-rb7du]

@@heloisesarrazin-desjardins6019 yeah, it's always like that

[@leschansonsdebasile1560]

if you want to discover french songs direct from Paris listen to this kzbin.info/www/bejne/eJzVZqNqrsqphLM

[@aselsan6880]

her saçmalığın altında Türkler burda mı demeyi bilen milletimin şu şarkının altında tek bir yorumunun bile olmaması beni üzer

[@pinar8063]

Lan olmasın daha iyi rezil oluyoruz

[@frenchyman19xx]

es ist ein streicheln meiner seele c'est une caresse de mon âme it is a caressing of my soul DANKE, MERCI, THANKS

[@NadirAgha]

Name a more iconic duo than Pomme and autoharp. I'll wait

[@LibertyDino]

Pomme and Aurora

[@belterx1424]

resistse... je comprends que tu sois celle qu on ne voit pas....

[@soetkin4249]

which instrument is she playing? it's pretty cool :)

[@agathebeauvois1620]

j'ai complètement bugué avec cette magnifique voix! J'avais l'impression d'être enfant et m'endormir avec une berçeuse de ma maman ^^

[@martinduval9667]

Angélique

[@patri5337]

I really love this ❤❤❤

[@lizarmas593]

why are you so beautiful!!!