I like this song!! But I’m not sure I understand it but I like the vibe. If possible can someone write it in alphabetical so I can sing along. 🥰😘
@VenHelsing-es8oc2 ай бұрын
This song is about a guy who fall in love with a prostitute. She has no choice but to become prostitute after her father died and her mother sicked. When that guy found out she was prostitute, he ghost her but feel guilty and still love her.
Here's a rough translation of the lyrics: ' Lady of the night and a man who loves fun (Title) 🐦 I guess it has almost been 3 months since you & I last met each other. Your whole head which was dyed red must have Changed into other shades of red or blue colors by now. When someone sees you on the road & gives you a signal, You come by & put that 7000 Kyats cash in your pocket. At a nearby hotel, kissing & inhaling a cigarette, you lie down to be a pillow for another person you don’t love. All my friends tried to stop me saying, that girl you are involved with - is a lady of the night. Couldn’t sleep in one’s home either. Some nights you sleep with the lights on, Some nights, the lights off The textbooks I collected so as to give to your brother, I burnt them last night. In the neighborhood you used to live, I no longer have the courage to cycle around the block. I don’t happen to pass by the marketplace either. Your friend who sells fish there has been asking about me as well. Ended this relationship with you because I’m not brave enough to accept what may happen in my future. As you might have known, I'm not a good person at all. Helpless with no face to show & without a father. What’s more, her mother has been bedridden. When you were telling me these about yourself, your eyes have been looking for the warmth of kindness. Her cheap perfume and those drops on her cheek. Without them, the night could not be beautiful. You were amidst anxiety and struggles, & on your thin bony neck was just a small bright yellow necklace hanging around. How am I finding myself longing for you now? I do want to forget my mind that keep remembering things. When you smiled before, you had those bright red lips I really hate now. ‘Are the medicines that I gave to treat your mother's illness useful?’ ‘How are you doing?’ Rather than asking these, I turned away, & went to sleep with my phone turned off. One teardrop of yours Have already left a stain in my heart. Silently bitter, And bitter. Ended this relationship with you because I am not brave enough to accept what may happen in my future. As you might have known, I'm not a good person at all. ................ (I keep coming back to this song time & time again & just had to try translating it to get it out of my system. Sorry for the long comment.) 🥲
@yannaing3820 Жыл бұрын
you made the closest translation. This guy will be a huge great story teller in music. His music is totally independent as well. Great. Good luck yo him in the whole future.
@waiyanmoe27982 жыл бұрын
မမြင့်ပီးတော့လာပြန်ပီနောက်တစ်ပုဒ်ကောင်းလိုက်တဲ့အနုပညာဗျာဘရိုလည်း floke rose လိုမျိုး ဒီနိုင်ငံမှာ တွေ့ရခဲတဲ့ခပ်ရှားရှားအနုပညာရှင်တွေထဲကတစ်ယောက်ပဲအများနဲ့ မတူတဲ့အနုပညာဖန်တီးမူတွေများများလုပ်နိုင်ပါစေဗျာ