Японская литература и не только: с чего начать читать азиатские книги🌷📚👌

[@robotdowney]

Какие классные темы вы выбираете, спасибо! Почему-то мало подобных видео у русскоязычных блогеров, будто бы только Харуки Мураками существует в переводе. Взяла несколько себе в планы

[@kuhonniy_filolog]

Спасибо 🙂. Про азиатов не только я делаю видео, есть еще у Алины с канала «Читать нельзя сжигать» и у некоторых других блогеров. Тема довольно нишевая, не все такое читают 😅😅

[@ИРИСКА-х5г]

Маша, полный восторг! ❤Шикарное видео! Бегу читать всё! 😄

[@kuhonniy_filolog]

Спасибо большое ☺️

[@SvetlanaCherry-qb3pd]

Маша, спасибо за ликбез!❤

[@kuhonniy_filolog]

Рада, что видео оказалось полезным ✨

[@sunny28dandelion]

Спасибо за видео!

[@kuhonniy_filolog]

Рада, что вам понравилось ☺️

[@allakeinig5940]

Вот это подарок! Очень долгожданный ролик. Спасибо

[@kuhonniy_filolog]

✨лучше поздно чем никогда 🤣🤣

[@ПриютГрез]

Машенька спасибо кайфово 🥰

[@kuhonniy_filolog]

Спасибо ☺️. Рада, что ролик понравился ✨

[@alina_chns]

Обсуждение Норы - одно из самых ярких обсуждений этого года, однозначно:) Надо повторить))

[@kuhonniy_filolog]

Исессно 😏😏. Только мы ее в прошлом году читали 🤣

[@alina_chns]

@@kuhonniy_filolog ахах, точно

[@nemezida1997]

Спасибо за видео. Все книги хочется. Буду думать что делать.

[@readbook4537]

Спасибо! Я выбрала для себя 3 книги для супер новичков) читала только яп детективы и Стон горы Кавабата.

[@kuhonniy_filolog]

«Стон горы» я еще не читала, но мне кажется, что это точно не для новичков. Детективы - это вообще отдельный вид литературы 🤣. Тем более японские😅.

[@readbook4537]

@@kuhonniy_filolog да, Стон горы взяла по отзыву Даши Келлер) это было очень необычно)

[@alina_chns]

Мисиму по твоей наводке давно купила, обязательно почитаю. Когда-нибудь😅

[@kuhonniy_filolog]

Когда-нибудь - ключевое 🤣. Мне трудно сказать, понравится тебе или нет 😅😅. Мне кажется, я потеряла способность распознавать такие книги 🤣

[@ЕленаМишнёва-в6ь]

Спасибо большое!

[@AnnaNYoutube]

Кобо Абэ - Женщина в песках , мой личный топчик 🔝

[@kuhonniy_filolog]

Спасибо за рекомендацию!

[@KnigoLandy]

видео - огонь!! Кокон - поддерживаю, одна из немногих книг Китайской литературы, которую я буду перечитывать Нора - ой. вроде решила для себя, что не буду читать.... но ты как всегда 🤣 добавила в отложенные Давно хотела прочитать Мальчик, который рисовал кошек! А ты еще и счастливый обладатель книги в ее бумажной ипостаси 😍 книги для номинации треш, угар и прочие азиатские прелести ты идеально выбрала))))

[@kuhonniy_filolog]

«Нора» правда очень крута в контексте повертеть с разных ракурсов и покопаться в отсылках и обсудить. Тут только так. Я счастливый обладатель обоих сборников 😏😏. В черном иллюстрации - отвал всего. Азиатский угар тоже обожаю, но под настроение 🙃

[@KnigoLandy]

@@kuhonniy_filolog да, черный сборник шикарный тоже, без сомнений 🤩

[@Brandenburg969]

Спасибо! У меня на очереди Танидзаки "Мелкий снег", Чжан Вэй "Старый корабль" Ну и конечно же в этом году хочу Отохико "Столица в огне", уж очень Алуа о произведении хорошо отзывается

[@kuhonniy_filolog]

«Столицу в огне» тоже буду читать. У меня есть эти книги. Просто порой найти книги у меня - проблема. Все лежит в коробках и ждет переезда. «Мелкий снег» еще думаю 🙂.

[@etchbh]

обожаю танидзаки! обязательно прочтите :)

[@kuhonniy_filolog]

@etchbh доберусь когда-нибудь 🙂🙂

[@MargoInRed]

"Дорога Токайдо" звучит очень интересно))

[@kuhonniy_filolog]

Тебе бы точно понравилось. Отличные приключения.

[@ldhfan2243]

В своё время начинал с сборника Современная японская новелла. Вообще все что содержит "японская новелла" в большинстве своем очень хорошее. Для любителей детективов и фантастики отличный сборник Смех сумасшедших. Ёко Огава с её Полицией памяти, неплохо прям.

[@kuhonniy_filolog]

Я Огаву еще не читала, на очереди. Ролик строила на уже прочитанных книгах.

[@GorpinLevi]

Очень интересные рекомендации, спасибо вам! Знакомство с азиатской литературой началось у меня с эпатажной экзотики, значит😁С Рю Мураками. В 2007 где-то очень волновала всякая "контркультура", и Рю Мураками стоял на полках в книжных магазинах где-то рядом с "Оранжевой серией", в современной литературе) Из всего перечисленного еще читал "Нора" совсем недавно. Мне очень понравилось, но понимаю, что какой-то культурный пласт прошел мимо, который мифологический, довольно туманно представляю в чем там дело. И на русском толкового объяснения тоже не нашлось, к сожалению( Юкио Мисима честно пытаюсь начать читать уже который раз, пока не идет. Угнетает он меня как-то

[@kuhonniy_filolog]

Спасибо за ваш комментарий 💔. «Нору» действительно нигде не объясняют толком, а жаль, потому что там прям хорошо так можно раскрыть всё. Если Мисима не очень, то может что-то другое взять? Похоже вам нравятся более активные книги 😅

[@GorpinLevi]

@@kuhonniy_filolog а вот я сегодня решил продолжить Маску и как-то нормально пошло) Вдохновили ✨

[@maxim.j22]

«Жизнь на продажу» самая простая книга Мисимы

[@kuhonniy_filolog]

Все его произведения не читала, но из прочитанного да 🙂. Простая.

[@MargoInRed]

Я когда-то случайно взялась читать Рю Мураками, вместо того самого))

[@kuhonniy_filolog]

Ахаха😅😅😅, это жестко.

[@НадеждаТалбиева]

Заинтерисовала "жизнь на продажу" . Тем более с Миимой уже знакома по Жажде любви опять де с твое подачи)), надо почитать. И все таки как-то надо добраться до Приговора, хочу прочитать но все никак не куплю.

[@kuhonniy_filolog]

«Жизнь на продажу» точно понравится. Это довольно простой, ближе к попсе, роман. Приговор прям хорош. И языком несложным написан и структурно очень гармоничен. Но это долгий и размеренный роман, с которым не нужно торопиться.

[@KnigoLandy]

первый кадр!!!! 🤩🤩🤩🤩🤩

[@kuhonniy_filolog]

🌸😏😏. Я старалась.

[@maxim.j22]

«Исповедь маски» понравилась даже моей матери

[@kuhonniy_filolog]

А ей мало что нравится? Или не нравится Мисима? 😅

[@maxim.j22]

@@kuhonniy_filolog да нет, я про то, что книгу о геях не каждый родитель оценит

[@kuhonniy_filolog]

@@maxim.j22 🤔

[@KnigoLandy]

телесность.... вот ты говоришь, что она не всегда есть, так как не всегда уместна, но я тут недавно прочитала Эпоху великого спокойствия от корейского автора, все было прекрасно, я даже удивилась, что у автора было много моментов спуститься в бытовую жесть, но он не пошел туда. такая прям была спокойная, умеренная книга.... и ближе к концу он выдал такие 3 абзаца, что у меня чуть только что съеденная еда не полезла обратно 🤣 короче, отличительная черта азиатов - что они могут тебя... эм... поразить по самое не могу, когда ты к этому совсем не готов

[@kuhonniy_filolog]

Пхахаха🤣🤣🤣. Обожаю такие книги у них 🤣. Не, «Жажда любви» у Мисимы тоже с неожиданным концом, но там нет прям дикого угара. Там просто шок🤣

[@KnigoLandy]

@@kuhonniy_filolog жажду любви мне только предстоит познать, но звучит многообещающе 🌚🌚🌚

[@kuhonniy_filolog]

@@KnigoLandy «Жажда любви» классная, поэтичная, и с героиней с поехавшей кукухой 🤣. Идеально ж❤️

[@KnigoLandy]

@@kuhonniy_filolog ко мне скоро приедет его сборник Золотой храм, Жажда там как раз есть… теперь жду с еще большим нетерпением 🤓

[@kuhonniy_filolog]

@@KnigoLandy про «Золотой храм» скоро тоже буду рассказывать 🤫

[@maxim.j22]

Есть догадки почему японцы настолько хороши в литературе? Какую книгу ни возьми - нравится.

[@kuhonniy_filolog]

Может вам просто везет? 🙂

[@KnigoLandy]

так, идти мне на Бусти дальше, понялпринял 😍

[@kuhonniy_filolog]

Ахахах🤣🤣🤣, почти так и задумано. Все исключительно добровольно 🤣.

[@MargoInRed]

Немного все же страшно))

[@kuhonniy_filolog]

Что именно страшно?

[@ldhfan2243]

Я бы не начинал с Юкио Мисима, та же Исповедь маски требует понимания контекста, а читатель увлекается всех этой гомотемой, которая там на поверхности и для эпатажу, Жизнь на продажу веселенькая, но не характерная для писателя. Кага Отохико тяжеловесен, не уверен, что именно Приговор подходит для первого знакомства, Рю Мураками с его попсовым трешем все-таки тоже играет на стереотипах о японцах. Я бы начинал со сборников коротких рассказов.

[@kuhonniy_filolog]

Я видео разделила на 3 части, если вы внимательно смотрели. Мисима в основном и Отохико идут уже для тех, кто уже что-то про Японию читал. И я бы не назвала их тяжеловесными 🤷🏻‍♀️.Я вот не люблю рассказы и не читаю их. И знакомиться с новым направлением с рассказов точно не стала бы никогда. Но спасибо за комментарий 🙂, тоже точка зрения.

[@ldhfan2243]

@@kuhonniy_filolog очень зря, я так много авторов открыл. Мальчик по прозвищу Эйч неплохой.

[@leehyunbyun1978]

почему так много рекламы. смотреть не возможно

[@kuhonniy_filolog]

Какой рекламы? 😅😅. Ютуб так решил, видимо 😂

[@leehyunbyun1978]

@@kuhonniy_filolog я думала, это вы запросили монетизацию через каждые 5 минут. но вообще видео полезное. спасибо 😅

[@kuhonniy_filolog]

@@leehyunbyun1978 нет😅, это не я.

[@chenradion847]

Сколько вооооооды

[@kuhonniy_filolog]

Готовь купальник.

[@chenradion847]

@@kuhonniy_filolog хаха, 1.75 спасает

[@chenradion847]

@@kuhonniy_filolog спасибо за ролик btw

[@kuhonniy_filolog]

@@chenradion847 ни в чем себе не отказывай 🤣🤣