Японская традиционная поэзия за 6 минут. КроссКульт.

Из сюжета вы узнаете о средневековой классической японской поэзии. Её формах и жанрах, обязательных элементах и правилах. Через стихи открывается уникальное мировоззрение средневековых японцев, которое сохраняется и по сей день.
_____
Японская традиционная поэзия за 6 минут. КроссКульт.
______
ПОДДЕРЖИТЕ КАНАЛ.
1. www.donational...
2. / crosscult
3. www.paypal.me/...
4. boosty.to/Cros...
______
Мы в соцсетях:
dzen.ru/CrossCult
CrossCultChannel
CrossCultChannel
CrossCultChannel
CrossCultTweet
Мы на youtube:
/ crosscult
______
#ВДвухСловах #ЯпонскаяТрадиционнаяПоэзия #ImagineReview

[@ВасилийДергунов-к5й]

Гляжу опавший лист Опять взлетел на ветку: То бабочка была.

[@CrossCult]

Да, Василий. Это великий Басё - японское всё. :-)

[@Анастасія-з1л]

@@CrossCult , это не Басё. Это хайку поэта Аракида Моритакэ. Он жил и творил лет за 100 до Мацуо Басё

[@CrossCult]

@@Анастасія-з1л Насколько мне известно, авторство этого хайку приписывают нескольким поэтам, в том числе и Басё. Вы правы, в этом списке есть и Моритакэ. Есть и такие, кто утверждает, что это был Кито, а он уже из 18 века. Полный бардак. :)

[@ВалентинаИпполитова-е3г]

Суперрр.... прекрасно,чудесно, великолепно,...

[@CrossCult]

Спасибо 😊 😘

[@АлександрДиченков-ж5ч]

Спасибо интересно..

[@CrossCult]

🥰🥳😘

[@ГеннадийВладимиров-з7х]

Спасибо 🙏🏼 с моей, истинно японской, любимой музыкой ❗️❗️❗️

[@CrossCult]

Да, японская музыка прекрасна. :-) Геннадий, обязательно подписывайтесь на наш канал. Мы здесь надолго. :-)

[@ritaparonyan290]

Умница

[@CrossCult]

☺️🥰

[@Fotogonch]

Интересную роль в японской поэзии играет и то что происходило с автором строк в момент написания. Я поразилась как искусно авторы играют с символикой, передавая историю своей жизни, в описании природы или каком либо простом действии. То чувство когда и выучив язык не осознаешь поэзию в полной мере.

[@CrossCult]

Вы правы, Анна. Присутствие - очень важный момент. :) Создать "присутствие", спустя столетия после написания строк - высшая форма поэтического гения. :) И часто это невозможно передать простым переводом. :(

[@Fotogonch]

@@CrossCult вы меня не правильно поняли. Для примера: " Никто не слышал, Чтоб даже в ту эпоху, Как жили боги, Тацутагава воду Румянила шарлахом." На первый взгляд стих о том что в определенной реке не плавают кленовые листья, но если учесть что происходило с автором во время написания этих строк и вспомнить о японской символике, то это стих получается о мучительной любви, в которой общество навсегда разделило влюбленных. На той реке не росло красных клёнов и как по ней изпокон веков не плыли красные листья к замку, так и любви автора никогда не достигнуть возлюбленной. Богатый символизм Японии позволяет простыми строками о природе, животных и празднике передать даже обещание в любви и после смерти конкретному человеку или передать радость о успешно проделанных инновациях императором во благо народа. Это удивительная большая тема манящая изучать попутно историю личности, государства и кучу легенд.

[@CrossCult]

@@Fotogonch, мы получили огромное удовольствие от Вашего сообщения. :) Благодарим Вас.

[@gamehub6372]

Спасибо за видео! Кратко и содержательно. Подписался на Ваш канал

[@CrossCult]

Добро пожаловать. 🥰

[@RayOfLight2013]

Приятный, красивый голос:)

[@CrossCult]

Благодарим за комплимент. Обладателю голоса очень приятно. 😊😊😊

[@ЮрийШаклин]

Вьюнок обвил моё ведро у колодца. Пойду возьму воды у соседа..

[@CrossCult]

☺️

[@megilo9116]

💕ваш канал мой Фаворит😍я закончила искусствознание,сейчас я учительница,с удоволствыем смотрю ваши видео🥰

[@CrossCult]

Мы очень ценим Ваше отношение к нам, Меги. :) А какой предмет Вы преподаёте? :)

[@megilo9116]

@@CrossCult 💫искусство 💫💕

[@CrossCult]

@@megilo9116 Это чудесно. :) Работа в удовольствие + увлечение = прекрасная жизнь. :)

[@ГалинаКрасильникова-ш5л]

С удовольствием смотрю ваши видео и показываю своим ученикам. Кратко, ёмко, великолепно! Спасибо вам огромное!

[@CrossCult]

Большое Вам спасибо, Галина. :)

[@Andy_S.]

Чудесно! Спасибо за красоту и японскую тщательность!

[@Irina-Druzhinina]

Энди🤗

[@petyrbaelish8606]

Краткость - сестра таланта. Это я про Ваш ролик.

[@CrossCult]

Благодарим за комплимент. :) Добро пожаловать к нам на канал. :)

[@НатальяПрокопьева-ф4п]

Замечательный ролик! Срочно делюсь!🤗🥰

[@CrossCult]

Чудесно 😘

[@ansaansa1970]

Базару нет☝

[@CrossCult]

Действительно. Базар тут не принимал участия. Благодарим за положительную оценку. 😃

[@АльбертЯнборисов-е6ъ]

Сумерки у реки Падает первый снег Лишь тишина с тобой,

[@CrossCult]

☺

[@Cara-nontiscordardime]

Сапфировые тучи закрыли весеннее небо. Серой стала белоснежная слива..

[@CrossCult]

😊

[@RollingCat]

🌸Храни вас вселенная за такой контент🌸✨✨✨:)

[@CrossCult]

Большое спасибо, Влад. 😊 😘

[@ЛеонВдовин]

Лучший!

[@CrossCult]

Да? Спасибо. :-)

[@ИнессаАлексеева-с7о]

Благодарю за радостные минуты просмотра !

[@CrossCult]

Рады вам :)

[@nimka728]

класс!👍👍

[@CrossCult]

Благодарим Вас. 😊

[@Sergey-x4s]

Пусть лучше бояться чем убивать❤

[@CrossCult]

это к чему сказано?

[@SultanWiederspan]

Крутой контент 🔥

[@CrossCult]

Рады стараться. Благодарим за оценку нашей работы. :-)

[@niko05641]

«По пути не бранитесь, Помогайте друг другу, Перелётные гуси...» --- Не так давно узнала о жизни и творчестве филолога и прекрасного поэта Веры Марковой - переводчика на русский язык почти всех хокку и танка. Свои стихи она так и не опубликовала. kzbin.info/www/bejne/q4uTeIFtmMuKrrM

[@Irina-Druzhinina]

Да, в одном из сборников средневековой японской поэзии в предисловии прочитала биографию этой удивительной женщины. Хорошо, что Вы сейчас напомнили о ней. Спасибо, Анна! В этом сюжете, конечно же, стихи в её переводе.

[@niko05641]

Ирина Дружинина 🙏🏻💞🙋🏻‍♀️

[@ЭдуардВосканян-р6ж]

Медленно вверх ползи Улитка вверх До самой вершины Фудзи

[@CrossCult]

Медленно улитка к вершине ползет По склону Фудзи Прекрасный вид 🙂

[@ТатьянаСубботина-ф7м]

🌺❤️🌺❤️🌺❤️🌺❤️🌺❤️🌺❤️🌺

[@ShamanKhan1]

Концовка убила)))))

[@CrossCult]

Насмерть? 😊

[@Irina-Druzhinina]

Мы постарались завершить убойно 😂😂😂

[@ainashtleubayeva2678]

👏

[@CrossCult]

:)

[@Andy_S.]

Белые бабочки снега тихо на ветки садятся. (Автора не знаю.)

[@ii-rm5fi]

гляжу, опавший лист, опять взлетел на ветку, то -бабочка была.

[@ЕвгенияЕвгения-ь1е]

О, всеспаси́тельный Кре́сте и всечестны́й, тебе́ покланя́емся ве́рнии и велича́ем, ра́дующеся боже́ственному твоему́ воздви́жению: но я́ко побе́ды зна́мение и оружие непреобори́мое, огради́ и покры́й твое́ю благода́тию тебе́ вопию́щия: Ра́дуйся, животворя́щий Кре́сте Госпо́день... Аминь. 🕯🇷🇺

[@CrossCult]

это тут к чему?

[@grigoriynayda8631]

Красивая кошка жаль что она так и не выучила это стихотворение

[@CrossCult]

☺️

[@nastasita]

Подскажите, пожалуйста, Чьи стихи использовались в видео?

[@CrossCult]

А мы разве не указываем автора?

[@ВладиславЕсенин]

Туманная дверь В мир загробных видений, Взывает к тиши.

[@CrossCult]

☺️

[@lleadtek161rus]

Я не пишу стихов и не люблю их, да и к чему слова когда на небе светят звезды.

[@CrossCult]

Я не писал и не любил. Зачем? Ведь звёзды в небе светят. И жизнь в страданиях прожил, И нечего оставить детям. 😁

[@SweetShackless]

Не подскажите, что за музыка на фоне видео?

[@CrossCult]

А Вы внимательно посмотрите в конечных титрах. В наших видео всегда указаны источники. :)

[@SweetShackless]

@@CrossCult Извините, не заметил. Спасибо, что ответили...

[@CrossCult]

@@SweetShackless , не извиняйтесь. Всегда рады помочь. :)

[@CrossCult]

@@SweetShackless. Именно в этом видео случился курьезный случай с музыкой. :) Нам пришлось перемешать все отрывки из музыкальной композиции, которую Ютуб активно определял, как авторское произведение. :)

[@SweetShackless]

@@CrossCult Надеюсь, у вас всё получится. Удачи.

[@tetianachmyr8962]

Самое классное хойку - последнее в ролике. А вот технологии микроэлектроники японцы не сами разработали - они получили от Запада после второй мировой войны.

[@CrossCult]

😊

[@ФатимаНайфонова-р4з]

Печальный аромат. цветущей сливы ветка. В морщинистой руке.

[@CrossCult]

😊

[@АлексейКостецкий-ф9р]

Эстеты😂

[@CrossCult]

😊

[@NatalyIvashchenko]

песо

[@CrossCult]

? 😊

[@КонстантинСамохин-д6ъ]

За 2 мин мог бы вложиться вообще))) Зачем так долго))

[@CrossCult]

До вашего комментария мне казалось, что это коротко. А теперь вот думаю, что истинной целью было ваше возмущение. 🤨

[@КонстантинСамохин-д6ъ]

@@CrossCult Вы иронии совершенно не понимаете)) что о ней можно рассказать за 5 минут?) Я к тому что не стоило и вовсе ничего говорить) Формат для тиктокеров)

[@CrossCult]

@@КонстантинСамохин-д6ъ Формат для учебных заведений, где преподаватель показывает этот материал ученикам на занятии. Всё оставшееся время урока для обсуждения и классной работы. Посмотрите другие наши фильмы и попытайтесь утвердиться в своём мнении. 🙂

[@furradiant6288]

По сути истории ,этот жанр вырос из Буси -До,путь война ,потому как перед сеппукой ,или ритуальный уходом из жизни,или камикадзе во вторую мировую,всегда предоставляли короткое слово ,и это были стихи❤иногда даже самой смерти

[@CrossCult]

При чём тут бусидо и камикадзе?