ÉPOPÉE GILGAMESH - Traversée du plus vieux poème de l’humanité (France Culture, 1992)

Voici la publication du lundi, jour dédié aux poètes de l'Antiquité :
L'émission de radio « La Matinée des autres », par Jacqueline Kellen, diffusée le 20 octobre 1992 sur France Culture. Invités : Jean Bottéro, Marguerite Kardos, Florence Malbran-Labat et Pierre Solié.
SOUTENIR LA CHAÎNE : fr.tipeee.com/arthuryasmine
Mise en ligne par Arthur Yasmine, poète vivant, dans l’unique objet de perpétuer la Poésie sur tous les fronts.
Site officiel : www.arthuryasmine.com/
Instagram : / eclairbrut
Facebook : / eclairbrut0
Sur l’Épopée de Gilgamesh : bit.ly/2zY4OMp
Un répertoire des inspirations de la Poésie française : bit.ly/2p7pYqI
Les archives d'Arthur Yasmine : ow.ly/Zqubf
Résumé de France Culture :
C'est la plus ancienne épopée de l'humanité, un texte bien antérieur à la Bible et à l'Iliade, qui nous parle d'aventures et d'exploits, d'amour, d'amitié, de mort et du sens de la vie. Douze tablettes et divers fragments permettent de suivre le fil de l'histoire à travers ses héros : Gilgamesh, roi, son ami, l'homme sauvage Enkidu ; Humbada, le gardien de la forêt des cèdres ; Utanapishtim, l'homme qui a survécu au déluge... Ce pourrait être une histoire d'hommes, en fait les femmes font de belles apparitions dans cette épopée, qu'elles soient mortelles comme la courtisane, Sidouri la cabaretière, ou divines comme Ishtar. Mais quel est le sens du voyage de Gilgamesh à la recherche de la plante d'immortalité ? Quelle interprétation donner aujourd'hui à ce texte magnifique et si hummain ? Quelle est la place de l'homme ? Doit-il se résigner ? Profiter de la vie ? Que trament là-haut les dieux ? Chaque être doit-il, seul, se frayer un chemin ? Des interrogations toujours d'actualité et auxquelles chacun répond, pour soi et son lieu : on reconnaît les grands textes à ce qu'ils suscitent une foule d'interprétations, car ils sont riches, multiples et infinis comme la Vie que cherche à saisir Gilgamesh.
[RAPPEL des jours de publication :
- Lundi : modèles antiques (poètes de la Bible, de la Grèce ou de la Rome antique) ;
- Mardi : poésie médiévale ;
- Mercredi : poètes de la Renaissance ;
- Jeudi : poètes de l'Âge classique et baroque ;
- Vendredi : inspirations étrangères (du Dolce stil novo à la Beat Generation) ;
- Samedi : poètes de la Modernité ;
- Dimanche : poètes du XXème siècle ou poésie vivante.]
[Rien n’est monétisé sur cette chaîne. Si vous gérez les droits relatifs au présent contenu, si vous souhaitez sa suppression, écrivez donc à cette adresse : [e-mail]. Le propriétaire se chargera gentiment d’appliquer vos réclamations.]
#Gilgamesh #Enkidu #Shamash #mésopotamie

[@eclairbrut]

🙏 Le futur de la chaîne est entre vos mains, merci aux personnes qui soutiendront le projet : fr.tipeee.com/arthuryasmine P.-S. - Sur l’Épopée de Gilgamesh, s'il n'y avait qu'un dossier à retenir : kzbin.info/aero/PLkAOfciczii-0vIDi0JXO3OadhFJmYOEN.

[@dreamcleo]

Merci pour ce beau partage ❤

[@7fanfan18]

Merci pour ce partage. Toujours de grande qualité.

[@guy-marcelmbira2651]

Moi ce que je trouve magnifique, c est l analyse ou interprétation des spécialistes ici. Elle est à la fois, littéraire et psychanalytique mais aussi religieuse. Bravo!

[@sylvielopez2686]

" je cherche au bout de moi même quelque chose au-delà de moi " . Dans nos sociétés dites évolué tuer est devenu presque chose commune, banale , par les guerres , la famine , comme la mer Méditerranée est devenue une mer morte jonché de cadavres parce-que nous avons oublié que se sont nos frères et sœurs que nous avons laissé mourir dans l'indifférence. Autrefois les malades , les vieillards étaient accompagnés par soit la famille et parfois tout le village accompagnaient avec dignité celui où celle passé à trépas. La mythologie poétique est très belle dans beaucoup de civilisations, je pense aux amérindiens à tous les peuples vivant près de la nature et qui parfois avec hostilité se sont adaptés, les puissances de ce monde les chasses encore hors de leurs terres ainsi que la nature, les arbres, les animaux qui étaient leurs seule richesse , cet encrage se trouve à l'intérieur de nous mêmes comme les racines d'un arbre , l'avons nous oublié ? Les mouroirs dans nos sociétés capitalistes est une injure indigne à notre soi-disante société humaine doté d'un cerveau. Nous sommes tous frères et sœurs peux importe notre religion ou notre couleur de peau. Cette vieille légende indienne c'est dans le cœur des êtres humains que se trouve le trésor. Merci pour le partage

[@samsara450]

Ce n'est absolument pas une légende indienne mais sumérienne.

[@curieuxambitieux2211]

Certe mais le commentaire est interessant par les arguments et le fond qui colle à ma pensée. Et puis si le message est universel, nul doute que les amérindiens ont des légendes équivalentes. Ne nous jettons pas notre intelect à la gueule

[@samsara450]

@@Dommage.en.breton Preuves ?

[@amelbacci.ouassel8081]

Sylvie je vous remercie pour ce partage de votre commentaire ce partage votre opinion et vison si profondément vraie et tout simplement 4 ans après la triste vérité à propos de nôtre monde . Vous êtes une belle personne

[@frater_niram]

Magnifique

[@annickallanet4546]

Brillant ! Merci à vous tous !

[@benamaraemilie8805]

je trouve que c'est intéressent et bien !

[@sylvielopez2686]

J'aimerais finir ma petite vie en Inde , lieux des plus grandes philosophies et poètes, le sud chez le peuple tamouls ou ont retrouvé les plus anciens temples et une des plus vieilles civilisations, le cœur sans forme retourne à sa source, je suffoque de l'Europe qui ne savent plus être en relation avec le je , et l'autre soi , en Inde malgré la pauvreté ceux qui sont malades de la lèpre vivent près du fleuve en compagnie des autres malades et vivent en harmonie avec la vie et la mort . Merci

[@laurentdolleans-cc4rh]

Oui vive l’Inde où les malades vont mourir entre eux près d’un fleuve…

[@LG-jq6rc]

Je n'ai rien contre Toi, saches le... Des sous hommes.

[@louispoirier6824]

Salut!! je serais curieux de savoir quel est le mot ,dans le langage de ce Héros,qui voulait dire ``kilomètre`` ???? ... .. .

[@tbkbeatz]

Dans le récit que j'ai lu Gilgamesh a atteint l'immortalité...

[@coaxial0]

Par le texte, oui , il est immortel. Son histoire nous étant parvenue grâce à l'écriture. Sa mémoire étant bien plus ancienne , les humains des débuts du néolithique, ont probablement préservé des récits bien plus anciens sous formes de traditions orales peut-être des chants des poèmes...

[@En_theo]

Commentaires de certaines commentatrices "intellectuelles" : "il a refusé d'épouser (une femme qui a torturé tous ses amants), c'est un mysogine" "c'est un livre d'hommes, la femme vue par les hommes" (car ils décrivent une déesse - et pas une femme - horrible). Pourtant les dieux critiquent sévèrement Gilgamesh pour avoir appliqué le droit de cuissage. On parle avec respect autant des femmes prostituées que des femmes-mères. Encore un délire des soi-disant féministes modernes.

[@frater_niram]

ah le penchant radio france, encore a cette epoque ca peut passer.. mais en 2022.. tendu les aneries qu'on entend.. d'ailleurs la dame avec l'accent qui repond a l'autre feministe semble ne meme pas comprendre qu'elle ne puisse pas comprendre

[@SM-uy1kz]

Pourquoi traduire en "courtisane" la pretresse hiérodule sacrée ?

[@alexisjallez3789]

🗝 Pour entrer dans l’univers de Gilgamesh, un seul livre, une seule édition, une seule clé : _L’Épopée de Gilgameš - Le grand homme qui ne voulait pas mourir_ traduit par Jean Bottéro dans l'édition Gallimard L'aube des peuples.

[@meskalyn2471]

Pourquoi cette edition/auteur ?

[@eclairbrut]

Une approche philologique excellente et une traduction très juste.

[@Alicecdp]

Merci cher coreligionnaire de l'Eclair ! 🙌🙌

[@olliakerr5178]

Non Bottero n'est pas la meilleur traduction ..... C'est même la pire voir cours de Tomas Romër

[@haditoumi3384]

Ce qui est interesant on n est pas tres loin de la mythologie greque ou nordique La meme constatation avec les dessins rupistes qu on trouve partout au nord en Afrique. Est ce que on est devant une evolution de l homme ?

[@enki6578]

Toutes les mythologies se rejoignent et surtout ce ne sont pas des mythologies. Le dieux ont réellement existé et marché avec les hommes.

[@frater_niram]

@@enki6578 les dieux ayants fait les hommes a leur image, je marche a ton cote mon frere

[@talinna91]

J'aurais aimé avoir juste la lecture et pas l'analyse 🙄

[@emmanuelmassarotti5535]

Achetez le livre traduction de Bottero chez nrf gallimard

[@tbkbeatz]

Mdr il y a plein des recit différents sur ce Gilgamesh

[@viktorcecconi9743]

Pourquoi toujours des poèmes, mythes et légendes ?? C'est quoi les arguments qui vous permettent d'affirmer que ce sont des poèmes ou mythes ?

[@frater_niram]

ou est ton cerveau ? detends toi, apprecie, chill

[@emmanuelmassarotti5535]

Obture-z-en ??? Hum...

[@biggertomorrow_]

C'est glauque mdrrr

[@annickallanet4546]

Pas de dieux, dans ce récit !