Попробуйте перевести на корейский язык «она сказала»

[@ygalabor]

Так внимательно слушаю, как будто сейчас начну учить корейский. 🤦😆

[@capsula_esss]

😂😂😂😂

[@Saeri_chees]

А я изучаю их язык😊

[@Fanatjiu]

​@@Saeri_cheesтоже. Уже 2 месяца

[@olgaromaniv7562]

А я пару дней😢

[@user-yp7wo4zj6e]

Такая же фигня, машинально начал искать конспект.

[@nikmoy4383]

на самом же деле жизнь очень проста , Но мы усиленно её усложняем .

[@user-mt3yy1gd2z]

Например создаём такие языки как корейский

[@dinasa1]

​@@user-mt3yy1gd2zон очень лёгкий, просто кажется тяжелым 🥰

[@aposohov]

​@@user-mt3yy1gd2zрусский язык намного тяжелее

[@user-mt3yy1gd2z]

@@aposohov думаешь?

[@user-py8cl1dz4g]

​@@user-mt3yy1gd2zносителям русского русский понятное дело легче будет, чем другие языки, потому что мы живём в нем с самого младенчества. А так, по сравнению с другими языками, особенно для иностранцев, он очень сложный

[@VectoR239]

Ой,а это Чериш😮 Давненько не видел🤔 Вощем скажи своим,пусть русский учат😂

[@COTTON_C.A.N.D.Y.]

Капец, Чериш, вы так похорошели😍 вам очень идут длинные волосы. узнала только по голосу 😅

[@just_me4828]

это Чериш 😳 ого, вот это она зайка только недавно смотрела ее видосы с 2020, а щас капец как не узнаю... такая красотка! ❤

[@user-vv9wt3dc9q]

У Вас замечательный русский!

[@NashaKorea]

Хороший урок^^. Всем удачи в изучении корейского языка^^

[@shtab01]

Я вообще то учу японский, но Ютуб мне усердно выдает уроки корейского😂

[@sujunatv]

Это подсказка свыше. Я тоже учила японский, искала языковые курсы в Японии, но...внезапно встретила корейца...в результате поехала на языковые курсы в Корею ㅋ ㅋ

[@sleepy_seun]

у меня наоборот…

[@luchiyastepovik5869]

Не узнала Чериш , ну и красотка стала

[@user-qy4ln7yh2t]

Очень нужный формат видео лайк 👍

[@user-po2vl1jg2p]

С длинными волосами просто красотка👍👍👍

[@MING_duo]

Уже выучила простые гласные, теперь начинаю учить простые согласные :) Мне 10 лет, папа обещал что запишет на ваши курсы, буду надеяться что выучу :)❤️

[@hmmm.03]

У меня несколько вопросов: 1. если человек на 10 лет старше меня,아저씨 как-то странно обращаться (тем более,если человек выглядит моложе меня😆)и оппа...тоже как-то не по ситуации(например,не слишком близкие)тогда можно сказать имя+ним? Нормально ли так обратиться к людям старше примерно на 10 лет? 2. Как часто, если девушка говорит "оппа", другие думают,что она говорит о парне?(думаю,немного странный вопрос..но очень часто у СНГшников ассоциация с "оппа" это именно парень с которым встречаешься 😅) Кстати,в моем казахско-русском словаре слово "оппа" переводится -сугроб/ вязкий😄 Ещё сараң это "скупой", а на корейском "любовь"

[@user-ju6ni8xf4s]

@@Kasachira если человек старше, то по имени обращаться нельзя, тем более с 씨.

[@user-ju6ni8xf4s]

@@Kasachira если к вам так обращаются младше по возрасту, значит считают вас ниже статусом, то есть не уважают.

[@leeheujeong]

Можно сказать 선생님 (это не только учитель) или 저기요 или просто никак не обращаться, а сразу говорить что хотели 😅

[@user-vb1pj5yj4j]

@@user-ju6ni8xf4s вопрос : что важнее, возраст или статус? например на работе коллеги , один моложе, но выше по должности, как им обращаться друг к другу?

[@janefancy40]

@@user-vb1pj5yj4j в дорамах на работе к старшим по должности вне зависимости от возраста обычно обращаются по занимаемой должности; если должность одинаковая, то старший получается тот, кого раньше наняли и к нему позже нанятый обращается 선배님, а старший позже нанятого зовет 후배 или по имени, возможно с 씨, тут уже будет зависеть от возраста/близости отношений/вежливости, но это не точно, просто наблюдения за речью в кино) так что на работе получается статус важнее, но к старшим по возрасту все равно обращаются уважительно, даже если должность ниже, просто по имени называть не будут

[@user-uo2jw8ge4g]

Какая же ты милашка - очаровашка, Чериш.....

[@PS-cq4wr]

Как похорошели, Чериш

[@user-bj4bk9fv6d]

Как много появилось корейцев, китайцев, и др. , которые нас учат. Может это делать дома?

[@user-fg2wc5rm3j]

Какая симпатичная

[@the_abee_5261]

초등학교 4학년 때부터 한국어를 배웠어요. Я могу составлять лёгкие предложения которые мне под силу но корейский у меня ломоный (⁠｡⁠ŏ⁠﹏⁠ŏ⁠)

[@Anna_Iva_]

Какая красивая девушка! Конечно, это не главное, но девушка прелесть

[@user-gj2ej2gf2t]

А говорят, что русский язык сложный! 😂😂

[@user-dh5gl5by6t]

Благодарю за новые знания. Лайк.

[@user-nm4xr5fn7w]

Какая класная подруга

[@dichtv9844]

She said

[@Lutskovskaya_Irinochka]

Это здорово! Уважительно! У нас в присутствии человека нельзя употреблять третье лицо местоимения.❤

[@user-gw4rc9ht5s]

Подписка с меня, прекрасная Кореаночка🤗

[@NursezimNurkenkyzy-jm2bv]

Чериш, у тебя русский акцент заметно уменьшается😊 спасибо что объясняешь

[@user-io4oe2li3u]

что?

[@xotjtox]

Ничего не понял, но очень интересно

[@user-ni8in4qu5v]

Ты так мило говориш❤😊😅

[@shamanka4665]

Поэтому в тех языках где не склоняются слова меньше всего дисграфии и дислексии . Много чего не надо делать , в отличии от европейских языков . Склонять очень тяжело , даже если вы носитель языка . Попробуйте просклонять хотя бы сотенные числа , не лингвист быстро запутается как правильно надо просклонять.

[@artreklama1346]

Ой, как хорошо с длинными волосами

[@marinakubrakova5017]

Пытаюсь учить корейский... ужас как тяжело дается

[@ynik674]

Да помогут нам дорамы

[@user-rd2zy3mb5i]

Поначалу тоже тяжело было. 😢😂

[@user-lv4po7rz2e]

Я начала учить корейскииииииииии🎉

[@anyutka-san]

Чериш, привет! Тебе так шикарно с длинными волосами 😊😊😊

[@user-fm5ry6jd5t]

Повзрослела, красатуля❤

[@user-ct1jm8pc9s]

Молодчина мне нужна такая подруга! Буду учить корейский язык!

[@SuperKanji007]

В японском так же. Еще в японском очень редко употреблчют личные местоимения 1 и 2 лица ед.ч😅😅

[@vyacheslavkvan]

Да, да Чериш тебе длинные волосы больше идут 😊.

[@Kirill_Zindermann]

Черишь! Такая милая. 😘🙃

[@user-gs3zp1ny9s]

Умница❤

[@minjib-ww7td]

Я которая сказала She said🤣🤣🤣🤣

[@karlhammer8151]

Как все просто! Будем учить корейский!

[@totchj]

Чериш! Мама дорогая. Какая красивая)))) (извините за скобки)

[@kuuh4709]

Есть ещё неформальный вариант на панмале, который используется только при разговоре с ровесниками/младшими -졔/예/계. Крутое видео есть на канале miss Vicky про это

[@user-ld1fo5mh9b]

И это хорошо и вежливо . Т.К область определения сразу прозрачность . Без уточнения

[@aleksvolkin8404]

Боед. Не знаешь имени и профессии значит "Какой-то мистер икс,да"?) Местоимения важеы в любом языке я считаю)

[@Kardo-uk1dg]

При обращении, можно сказать : 그대? Я в песнях часто слышу это слово..

[@Yokogachalife230]

Она сказала на корейсский Я в это время : she tells🗿

[@Miretomali]

Я часто задумывалась на счёт этой фразы и сейчас разобралась 😅

[@user-sm2rm7tv3t]

Множественный род 😂😂😂. Это жесть изнанка.

[@quantum6332]

я вот ту девушку не знаю. И как мне обьясниться? сказать 그 여자가 말했어?

[@zhanartlemisova]

Мы это постоянно слышим в дорамах. Секретарь Ким, Председатель Пак, Профессор Сон

[@user-oj3fe4bz7x]

Титул

[@CHATTLANIN]

поробуйте перевести на английский - "Твой кролик написАл". Мы так говорим всё время 😂

[@Alenka8606]

А я дураная учила эти слова наизусть 😂

[@koss4175]

А если не знаешь имя, должность или профессию.

[@ttalkipresents4623]

можно сказать 이 남자 (он, этот мужична) 이 여자 (она, эта женщина)

[@user-ju6ni8xf4s]

Постоянно слышу 그 사람

[@kirikswq]

Учу корейский,но сказала по английски

[@RAMIZIX]

Он меня предал она меня бросила. Оно меня полюбила

[@lock1785]

Моя жизнь обман 😂 Спасибо огромное за помощь ❤️ Кстати, а если мы не знаем их имени. Просто обращаться к ним как к старшим братьям, сёстрам и т.д. или по должности? А как узнать как когда зачем? ._.

[@jaroslawgantsevptru]

А можно еще сказать "분"? Переводится как "персона", по смыслу почти одно и то же, что и "он/она/они.

[@user-mw6ss2de8b]

Этот парик очень идёт вам...

[@leonidlee8813]

О, спасибо. Продолжайте выпускать такие ролики, очень интересно, а то мы тут в России скоро забудем как правильно говорить❤👍👍👍

[@user-wy4uy8bc3s]

Не понятно, но лайк❤

[@user-bk4sm7nc2f]

А в Кореи, обеих сколько населения? Может им английский учить или португальский?

[@user-ju6ni8xf4s]

Корейцы говорят 그 사람

[@user-fd1ld5zg8p]

Ну я вообще ничего не понял. Но ты самая красивая❤ Рю

[@user-wi1gx9wq4q]

Онни уппад в дунай хо😂

[@user-gj1nd2on5k]

Та корьянка ты очень красивая

[@polly_bailey]

чериш: переведите на корейский я: she said

[@user-du3mo8lr8u]

Спасибо

[@salimova_army_stay]

А она говорит русский сложный😂

[@rzskygame7519]

Урааа это так хорошо

[@_Astral__]

А почему в первом примере 그녀가 а не 그녀는?

[@user-ce4gr4iq4u]

ЯН ГЭ, ты ещё корейский знаешь? 😮

[@tamarasapunova4908]

Вот,вот блин начну говорить ,только после хорошего русского шашлыка.

[@user-vb1pj5yj4j]

расскажи , пожалуйста, про обращение на Вы (당신), тут столько противоречий

[@user-df3kk4jm3w]

❤❤❤❤❤❤

[@user-ht2qb9kh7i]

Я перевела правильно)

[@munavarabaybabaeva1628]

А Как вас зовут ? Такая умница! А где вы выучили русский язык?

[@TEROR3000]

감사드립니다 ♥

[@user-sd6nr9fb1g]

🌹🌹🌹🌹🌹😍❤👍

[@altunayiskenderli]

А если мы не знаем имя и должность того человека и недостаточно близки с тем человеком чтобы говорить 언니/형 и тд... тогда нужно говорить 그 여자 или 그 남자?

[@user-ni8sl5in9w]

Ну и в итоге, как про неизвестную женщину сказать: Она сказала?

[@kdrobitko]

Енын..ага...(вот это вот)Так вообще унизительно.Везде контраст.От безумного поклонения до отвратительного уничижительного обращения неприятного.Хоть и год разницы

[@Marx0216]

А как перевести если неопределенность. Например: некоторые люди говорят.... или... Кое какие люди говорят..... Мммда, русский язык (или корейский))) или... Сегодня встретил кое кого, она говорит что Чериш очень классная 😂 или... Ченгук жаловался, что она говорит про него плохо 😂😂😂

[@kimninaya]

Я оказывается Кореянка 😂 я думала человеческую имена и добавила [○○га мальхэссоё]

[@user-mf3dc8vn1d]

Я не знаю корейский: Переведите это на корейский

[@nishixx_kpop_shop1]

She said...

[@MilkyWay-vk8zt]

Блин я думала тут будет прикол с косвенной речью

[@lostar4073]

А как обращаться, если не знаешь имени человека, и хочешь показать на него?

[@julia-ry]

Обьясните пожалуйста, я только начала учить корейский и плоха в грамматике, почему после 그녀 стоит ещё и 가

[@kristian_j]

Если вдруг ещё не нашли ответ, то 이/가 - суффиксы именительного падежа, 이 - после согласного, 가 - после гласного. (ещё пометочка, существует два суффикса именительного падежа, этот и 은/는, важно понимать, что 이/가 используется в случае, когда акцент делается на самом объекте, а 은/는 - когда акцент на содержании/каком-то слове). Удачи в обучении🌺

[@user-zn9uu7xi5e]

Как всё сложно.

[@zu4271]

💐🙋‍♀️

[@curioustravelers3904]

А если я говорю про постороннего человека, и не имею представления ни о возрасте, ни от должности, ни о профессии??? Тогда как говорить?

[@jane_la]

Носители говорят 걔, 얘. 걔 - he, 얘 - she

[@user-tz9xc3lt9g]

Да блин я только записала в блокнот местоимения,чтоб с помощью их общаться,но они не используются в разговоре..за что😢😢😢

[@gleb-marknechaev3477]

я НЕ знаю, что я тут делаю, но как можно примерно перевести обращения из второго пункта?

[@user-iq7gv1zz5c]

Давай дружить)

[@angelina-qz9fj]

Почему не используют местоимения? Интересно узнать

[@Blue_Fox_Therian]

А если надо сказать именно "Она", ведь я не знаю имя/должности? :_)

[@_2JZ-GTE_]

Если скажешь так, получишь по тыкве видимо😂😂😂

[@user-nm4xr5fn7w]

И хорошо, что , не знаю про такую как вы

[@OceanInMe]

я встречаюсь с корейцем, он постоянно говорит 그녀, 그들

[@ЧОТКИЙ_1С-НИК]

체리쉬는 말했어요 "안녕하세요"☺️