Я Попытался Пройти Майнкрафт Задом Наперед | Перевод Contraption8or

[@user-ggsebmukhaul]

Отличное видео, но можешь говорить тише, я музыку не слышу

[@denviz1654]

Не знаю мне кажется он нормально говорит и музыка тоже норм ни громко и не тихо

[@bosscat5819]

Ну это перевод

[@buldoshik]

Другие люди сделай музыку потише также этот бро

[@LaymoviyNeon]

​@@denviz1654ну значит ты в ужасных условиях и не привередлив ни к чему

[@denviz1654]

@@LaymoviyNeon нет если что-то не нравится то я привередлив , но здесь все ок

[@-Kycuk]

Если сделать музыку потише бедет лучше а так удачи

[@Iskatel_interesnogo]

Не музыку тише, а голос громче или как-то иначе, просто чтобы сам голос был отчётливее слышен.

[@МахачкалаНеапхапхапха]

я ахуела, ниче не разобрать :(

[@СаянИскаков-ж3м]

если сделать потише будет слышен голос оригинальной озвучки

[@blanktemka]

@@Iskatel_interesnogo Этот чувак скорее всего и не понял, что это всего лишь перевод)

[@МахачкалаНеапхапхапха]

@СаянИскаков-ж3м я сжелала, всë равно перебивает :(

[@Pompe1_0]

95 % видео-лутается в энде 4 % видео-убивает Эндер дракона 1 % видео-проходит ад и обычный мир

[@icecreamman796]

Пхпх, я так заорал, когда яйцо дракона упало в портал))

[@ILOdolphy]

Сын пошёл в путешествие прямо после рождения.... Жёстко

[@Bounty7OFFICAL]

Яйцо дракона:💔 Яйцо дракона:❤️‍🩹

[@bloover4413]

Неплохой перевод, но есть явные минусы: 1) слишком тихо говоришь 2)свисты, шипения и пердежь явно слышно, когда шепчешь 3) советую найти какую-то нейронку для улучшения качества звука, думаю, поможет А так удачи

[@danyadinechka]

Согласен полностью, постараюсь в будущем поработать над звуком и в целом над своей речью, спасибо большое!

[@Архимаг_Алиан_фон_Бэквуд]

И музыку делай как минимум раза в 3 тише своего голоса, потому что очень тяжело слушать​@@danyadinechka

[@F19r]

01:15 ЧУВАК!!!! я играла в стардью когда решила перекусить!!! сделала себе покушать, села за комп, свернула стардьювали перед этим убрав настройки звуков природы на минимум, открыла ютубчик, наткнулась на твоё видео, начала смотреть... И ТУТ ЭТО!! я блин разворачиваю ферму, убираю в настройках музыку, возвращаюсь на видео, А МУЗЫКА ВСЁ РАВНО ИГРАЕТ!!! я словила дичайший непон секунд на 10))0

[@МаринаБайкова-у2ж]

Классный перевод удачи тебе с ютубом и продолжай радовать зрителей

[@yuriygn532]

То чувство когда перевод видео по Майнкрафту лучше чем перевод некоторых фильмов.

[@SuperSausages555]

видео в стиле тех чуваков которые американцев озвучивают. Видео имба

[@РымгульДзюба]

Ещё один начинающи Ютубер удачи

[@Veldonova]

Это просто перевод

[@Доброслав-т9е]

​@@Veldonovaты ку ку?

[@Veldonova]

@@Доброслав-т9е че? 🙃

[@finnrenen5268]

крааайне приятный видос, отлично успокаивает, большое спасибо, очень красивае (:

[@zxc72980]

он же мог добыть дерево в незере ахах

[@sturzaegor37]

nj yt nj lthtdj

[@heliosyt7327]

Так дерево добывается в самом начале. А суть прохождения майнкрафта с конца. Значит и добыча дерева должна быть в конце

[@Tovarich_Chasai]

А теперь нужно воскресить дракона, спрятать крепость, вернуть глаза Эндерменам, уничтожить портал, вырастить дерево

[@devstvennik_13]

Видео мне понравилось, ставлю лайк, продолжай в том же духе ❤

[@icecreamman796]

Где то в параллельной вселенной

[@fikus_s_kalashom]

Смотрю на кол-во лайков и обидно становится, удачи братанчик

[@Chekotkin]

Видео классное, но всё как зритель скажу что не хватает, это лишь мое мнение! Иногда тебя не слышно, ну и хотелось бы чтобы было побольше эмоций, но не смотря на это видео получилось очень хорошим! Желаю тебе удачи в развитии канала 😊

[@danyadinechka]

Насчет музыки я согласен полностью, почему-то при монтаже мне казалось, что музыка не настолько навязчивая и громкая, но теперь буду точно делать её потише. А по поводу эмоций - автор оригинального видео говорил примерно таким же нейтральным голосом, поэтому я старался передать её интонацию в целом, но могу понять, почему это может не нравиться. Спасибо большое за честное мнение! 😊

[@Chekotkin]

@@danyadinechka и тебе тоже спасибо 😊

[@Ерасылтай]

Так вот для чего нужны стержни края

[@tikhonrykshin664]

Здарова челюбзя спасибо за ролик

[@andreypirogov2331]

все прекрасно но музыку можно чуть потише сделать, удачи тебе

[@кинкапхеда]

Музыка из cuphead! Моё уважение!!

[@Shadow_Grusha_RUS]

Это же... Музыка из капхеда!! Про него кто-то помнит!

[@nnurok5755]

еще из стардью музыка

[@ЛёхаКомикс]

Музыка классная в стиле Джаз ( Ну в начале ) Напоминает музыку из Капхед

[@TheWorkouterMM]

Музыка из капхеда в видео имба

[@ko_steck]

ты красавик, дружище, успехов тебе, зацепил

[@Aere_perennius]

Комментарий для продвижения видео

[@Emil-j6t]

Привет этот я бачив я тогда там кстати заметил что там же есть штаны на проклятие

[@zefir170]

Да ладно что ты

[@whiter74]

Да ну нафиг чё серьезно что-ли? А мы не поняли

[@racom69]

Вот это поворот 😮

[@apolonpp1014]

Тысяча чертей, да как так то?

[@Zeenfee]

с видео иностранца удалить голос есть некоторые сайты для этого

[@Zeenfee]

можно*

[@человек_345]

Новый майнкрафтер, тоооп, удачи)

[@ОльгаСтетценко]

Мне понравилось зделай музыку тише и говори чить громче

[@Just_Kovi]

Когда увидела бункер на превьюшке, думала ты будешь проходить майнкрафт по официальному пособию от Моджанг, в обратном направлении)

[@Babyks-John]

Теперь буду олдом😅

[@dvena1207]

все отлично но ты забыл убить блэйзов найти портал в энд зажечь его и сделать вотердроп

[@sakupenn]

Бро, сделай музыку потише, а так ролик топ

[@Goshani-2]

Дерево можно было добыть в незере.

[@Lazy_bone_Sans]

*Ходят слухи что если убрать слово "наперёд" просмотры взлетят до небес ;)

[@Серега-о4б]

Очень крутая музика и контент

[@денис-с8у2ю]

удачи дыня

[@amogus330]

Я думал задом наперед это создать деревянную кирку

[@Shark_Voud]

Хорошее видео, ток минус есть у тя музыка громче голоса, и иногда не слышно ни того не другого. Сделай потише музыку и голос погромче, и будет идеал))

[@Vahramey]

на улице целых два мешка стоит

[@MayLorein]

Видео супер, очень приятный голос

[@Mechic_YT]

Классный перевод но из за шума на фоне не очень

[@tysmq]

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД)

[@ERROR-w3p]

Звук как в банке

[@Vsbsb-y6t]

👍🔥

[@ХристофорПастирь]

Почему из ендермена выпал динамит

[@Allay_1028]

Какой динамит нахуй. На каком момэнте?

[@PostoguR]

Тоже самое и почему он прыгнул в портал в эндермире, а телепортировался в нижний, а не в верхний как у всех

[@Михаил-р2н2ц]

Ты про Русский язык слышал?

[@ХристофорПастирь]

@Михаил-р2н2ц я українець а не росіянин

[@Sigmasvovanis]

​@@ХристофорПастирьreverse

[@Povstchaos]

Музыка из стардью валлей!!!

[@levasavenkov9145]

❤❤❤

[@Мегатрон-з2ц]

Кто тоже знает откуда эта музыка в начале

[@ЛёхаКомикс]

Из Капхеда

[@divan_458]

челы вы не выкупаете музыка громче слов это его фишка

[@FIOPA-f9n]

Это перевод? Предложения позоли на американские 🤔

[@ЛёхаКомикс]

Совет: Лучше переводить как в оригинале ( Такой интонацией ) Просто у него интонация как у Робота а у тебя сонная

[@МьювингМастер]

так и в оригинале

[@MOJANG-STUDlOS]

00:07 это не так уж и просто

[@Kim_osy]

я буду олдом

[@SAN9_GG]

делай музыку на 20-40% тише когда ты что-то говоришь, а то в голове каша, тяжело слушать

[@mango-404]

он не добил дерево...

[@mrtokar5135]

Видео интересное, но звук очень плохой

[@Skeler372-xc3yp]

Я даже не заметил что так мало подписчиков, смотря на видео я думал что их не меньше 70 ка

[@Railax404]

Это просто перевод, поэтому подписчиков мало

[@Skeler372-xc3yp]

@Railax404 пон

[@димася]

Работай со звуком. На голосе избыток низких частот и не хватает компрессора.

[@димася]

Ощущение что ты боишься громко говорить из за того что в соседней комнате кто то спит. Больше экспрессии бро.

[@АрсСедов]

Кстати может я 1 это заметил, но на заднем фоне можно услышать Английский, ты типо переаел видео?

[@КАПИБАРИН-р8ц]

А из энда же нельзя же из энда попасть в незер

[@Run-79]

Продвигаю ролик

[@ЛёхаКомикс]

Ой а это перевод? 👀 ( Ну озвучка не очень и это мягко сказано ) Могу пожелать тебе только удачи и надеюсь что ты продолжишь развеваться в плане озвучки

[@uraniumus-qy4uj]

Музыка мз стардью🫨

[@levasavenkov9145]

❤❤❤

[@kwaer_bs]

Музыку погромче а то не слышно

[@newLaible]

Ок.

[@Никита-ц2р6ф]

Музыка играет громче чем ты говоришь

[@IzoomYT]

это какой комп надо иметь чтоб нна 64 чанка не лагало у меня дико лагает на новой версии майна а на 1 16 5 нет

[@Vegeta_5203]

Чувак, хватит переводить man или dude (или что он там говорил в оригинале) как чувак, это вообще не звучит по русски. Это сильно выдаёт топорный буквальный перевод, а не адаптацию на русский язык. Совет тебе такой, пробуй не переводить всё дословно, а имея ключевые базовые слова и зная всю суть диалога составить его заново по своему. Представить именно так, как это сказал бы непосредственно ты в реальной речи. К примеру, «oh maaaan, it's a chest!» перевести не как «о мужик, это сундук!» а «Ого, да это же сундук!» По сути, все эти «чуваки» в твоём переводе явно должны были бы переводиться как «ого», «вау», «ничоси» и прочими, ведь он не обращался к какому-то «чуваку», он же таким образом выдавал удивление)

[@danyadinechka]

Сразу скажу, что благодарен за честное мнение, это правда помогает стать лучше. Я понимаю эти нюансы именно адаптации на русский язык, и, по крайней мере, в моём понимании, его "dude" и "bro" в каких-то случаях действительно выражают удивление или радость, но я также думаю, что эти слова помогают выстроить как бы "диалог" со зрителем, вроде того, как "чувааак, ты прикинь, кирку нашёл, элитры достал", поэтому это было переведено мною таким образом сознательно. Но если это действительно звучит для многих как буквализм, то постараюсь адаптировать в дальнейшем целиком)

[@Камнетес]

Зачем он постоянно держит в руках нагрудник?

[@darksoldier9710]

Почему же не использовал зелья? Лол

[@johnny_joestar_tengo_queno]

ORA

[@Bratishki-i1h]

А каким образом автор видео попал в незер после того как он прыгнул в портал энда?

[@ВладиславНепрокин-ш4ы]

Музыку тише...

[@AHTOH4444]

Почему он сундуки как строительные блоки не добывал?

[@Gr-ts1uu]

на них шифтить вроде бы нельзя, сразу же падаешь с них, та и смысл от этих сундуков если перед ним в прямом смысле бесконечное количество эндерняка?)

[@Oreshek1023]

​@@Gr-ts1uu в начале выживание он не мог себе позволить эндерняк потому что у него не было кирки

[@badanimasonstanker141]

Чел не говори голосом робота

[@AVOMABS]

Эммм

[@HameleonShorts]

А в аду бревно, не?

[@blanktemka]

Что вы все пристали к музыке, у чувака просто микрофон не очень, или настроен плохо... Музыка тут не при чем, голос все равно будет в моментах пропадать...

[@_gormey]

Парень, озвучка оч тихая и неразборчивая, проглатываешь буквы, слова фразы, ориг. текст я не видел, поэтому по поводу точности перевода не скажу, но подозреваю что дела обстоят на таком же уровне, как и все остальное. Поражаюсь как ты вообще с таким качеством получил разрешение от автора на озвучку его ролика, хотя ты судя по всему вообще это согласовывал, лол)

[@Ivan_mine]

Ждём больше контента

[@azazela5201]

дауж

[@bestforbest5287]

Контент украл , видео такое же с такой же заставкой месяца полтора назад смотрел на (англ)

[@Sigmasvovanis]

Дыня

[@АртемРусских-н7э]

Мог бы и погромче говорить, слишком тихо и музыка мешает

[@XMinecraft2010]

❤❤❤