POR e PARA | Preposizioni spagnolo

Por...para? Quando dobbiamo usarli? Ecco la differenza tra di loro 😉
🇪🇸 Impara lo spagnolo quando vuoi e dove vuoi!
Entra nella prima scuola online di spagnolo per italiani: l'ACCADEMIA EGNESS 👉 www.egness.com...
Che livello di spagnolo hai? FAI IL TEST! 📝👉 www.egness.com...
💻Visita WWW.EGNESS.COM e scopri molto di più!
👩‍💻 DOVE POTETE TROVARMI SUL SOCIAL:
Facebook: / egness.spagnolo
Instagram: / _egness
👩‍🏫 VUOI FARE LEZIONI PERSONALIZZATE?:
www.egness.com...
Besos,
Alba.

[@turchese4]

questo non è facile... 😓 ma tu sei la migliore! ❤️

[@Egnessimparaevivilospagnolo]

🇪🇸 Impara lo spagnolo quando vuoi e dove vuoi! Entra nella prima scuola online di spagnolo per italiani: l'ACCADEMIA EGNESS 👉 www.egness.com/accademia/ Che livello di spagnolo hai? FAI IL TEST! 📝👉 www.egness.com/test/

[@nicolintg]

Grazie per le spiegazioni. Tuttavia ho un dubbio sul tempo imprecisato: quale è la differenza tra il caso che hai indicato per PARA (Iré a verte para Navidad) e per POR (Iré a Sevilla por Semana Santa)?

[@graziadidio2501]

Por Semana Santa (esos días aprox), para Navidad (solo el día 25 de dic), por Navidad (los días de las festividades de Navidad > aprox)

[@RuggeroNastasi]

@@graziadidio2501 nell' esempio che fa nel video usa navidad come tempo impreciso inteso come periodo natalizio, e non come 25/12.

[@alessandragallo8434]

Hola Alba, No me queda clara la diferencia entre: "iré a verte PARA Navidad" y "iré a Sevilla POR Semana Santa" gracias :)

[@graziadidio2501]

Para Navidad es específico (el 25/12) por Navidad (vacaciones de Navidad, período aproximado)

[@robertaparlani]

Hola Egness,me gustan muchos tus lecciones...pero ,para mi sería mejor si tu dejara las soluciones exactas de los ejercicios

[@graziadidio2501]

Muy bien explicado! Bravo! Por mucho que lo digas, no se van a enterar :) (otra frase)

[@RuggeroNastasi]

Esta claro solo por algunas cosas

[@brillo2796]

*ha dato :)

[@francy_9430]

lo explicaste muy bien, pero creeme es difìcil lo mismo, por ejemplo yo pondrìa en los tres preguntas POR luego no sè

[@kame9]

por y para siempre :)

[@giuseppem.2208]

Ok adesso si! :D

[@mariagiovannaf4292]

Esta mujer es muy moderna para la edad que tiene Estudia danza por placer Segun me Federica dio ESA respuesta por casualidad

[@KetoLifeGoals]

Se alla cassa del ristorante devo dire "pago PER tre persone" come lo traduco? Pago POR tres personas?

[@robertocerri875]

secondo me è:pago por tres personas!...

[@mauriziosanfilippo3346]

😃

[@TitusGalliusMontanus]

aprendiendo a utilizar Por y Para yo he aprendido la frase "tengo dolor a la cabeza" -_-

[@manuelafaedda8880]

Un mio amico dice sempre" para medio de...."è giusto?

[@turchese4]

ho provato a usare google traduttore e lui fa differenza se scrivo "il mio amore per te" (traduce: mi amor POR ti) oppure "il mio amore è per te" (traduce: mi amor es PARA ti). non capisco! sbaglia lui a tradurre o sbagliavo io a credere che si usasse PARA in entrambe le frasi? a me sembra la stessa cosa. o sono giuste entrambe?

[@lestamancina4146]

Credo che una macchina lo traduca in modo diverso perché neanche in italiano sono la stessa frase, la sfumatura di significato è sottile, ma c'è. "il mio amore per te" è una frase che manca di verbo, è un'espressione a cui di solito fa seguito altro: "il mio amore per te è grande". Mentre "il mio amore è per te" ha una struttura che può equivalere a "questo regalo è per te". Da qui credo che derivi la diversa risposta dell'algoritmo di traduzione.

[@sacconi]

Para Pedro Pedro para! he aprendido bien? :)

[@sacconi]

@@Egnessimparaevivilospagnolo tengo una duda, me gustaria pronunciar correctamente el nombre Nieves, lo pronuncio asì como lo leo, " Nieves"? o acaso "Nives"? Ni sè si es espanol , pero lo tiene una actriz espanola, Nieves Navarro, gracias de antemano

[@robertocerri875]

@@Egnessimparaevivilospagnolo interessante questo castigliano però!

[@kame9]

nieves es nevica nieve es neve se pronuncia "ni e bes"

[@adriannabonanna8198]

1. Esta mujer es muy moderna para la edad que tiene; 2. Estudia danza por placer; 3. Para mi Fererica ha dado esa respuesta por causalidad.

[@adriannabonanna8198]

Gracias!

[@abiagio1]

Creo que debería ser "casualidad" (è facile sbagliare).

[@paolosub7922]

Para por por

[@danieladionisi4381]

para por para/por

[@duiliocolonna9992]

Facile